“谁毁谁誉平眼界”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁毁谁誉平眼界”出自哪首诗?

答案:谁毁谁誉平眼界”出自: 宋代 林希逸 《寄题春谷工部自心田一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí huǐ shuí yù píng yǎn jiè ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄

问题2:“谁毁谁誉平眼界”的上一句是什么?

答案:谁毁谁誉平眼界”的上一句是: 解印归来且醉眠 , 诗句拼音为: jiě yìn guī lái qiě zuì mián ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄

问题3:“谁毁谁誉平眼界”的下一句是什么?

答案:谁毁谁誉平眼界”的下一句是: 我疆我理自心田 , 诗句拼音为: wǒ jiāng wǒ lǐ zì xīn tián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“谁毁谁誉平眼界”全诗

寄题春谷工部自心田一首 (jì tí chūn gǔ gōng bù zì xīn tián yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

笔耕虽苦未逢年,解印归来且醉眠。
谁毁谁誉平眼界,我疆我理自心田。
庵无宝贝主长在,家有诗书种已传。
遥想个中梨枣熟,饱餐且作地行仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǐ gēng suī kǔ wèi féng nián , jiě yìn guī lái qiě zuì mián 。
shuí huǐ shuí yù píng yǎn jiè , wǒ jiāng wǒ lǐ zì xīn tián 。
ān wú bǎo bèi zhǔ cháng zài , jiā yǒu shī shū zhǒng yǐ chuán 。
yáo xiǎng gè zhōng lí zǎo shú , bǎo cān qiě zuò dì xíng xiān 。

“谁毁谁誉平眼界”繁体原文

寄題春谷工部自心田一首

筆耕雖苦未逢年,解印歸來且醉眠。
誰毀誰譽平眼界,我疆我理自心田。
菴無寶貝主長在,家有詩書種已傳。
遥想箇中梨棗熟,飽餐且作地行仙。

“谁毁谁誉平眼界”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔耕虽苦未逢年,解印归来且醉眠。

平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁毁谁誉平眼界,我疆我理自心田。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
庵无宝贝主长在,家有诗书种已传。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遥想个中梨枣熟,饱餐且作地行仙。

“谁毁谁誉平眼界”全诗注音

bǐ gēng suī kǔ wèi féng nián , jiě yìn guī lái qiě zuì mián 。

笔耕虽苦未逢年,解印归来且醉眠。

shuí huǐ shuí yù píng yǎn jiè , wǒ jiāng wǒ lǐ zì xīn tián 。

谁毁谁誉平眼界,我疆我理自心田。

ān wú bǎo bèi zhǔ cháng zài , jiā yǒu shī shū zhǒng yǐ chuán 。

庵无宝贝主长在,家有诗书种已传。

yáo xiǎng gè zhōng lí zǎo shú , bǎo cān qiě zuò dì xíng xiān 。

遥想个中梨枣熟,饱餐且作地行仙。

“谁毁谁誉平眼界”全诗翻译

译文:

笔耕虽苦未逢年,解印归来且醉眠。
谁毁谁誉平眼界,我疆我理自心田。
庵无宝贝主长在,家有诗书种已传。
遥想个中梨枣熟,饱餐且作地行仙。

总结:

诗人表达了在寂静的书斋中,虽然辛勤耕耘的成果尚未见到丰收,但是解印之后归来,却愿意先醉一番然后再休息。他认为世人的赞誉和责难只是狭隘的眼界,他自信地坚持自己的信念和理念。虽然没有庵堂的宝贝,但是内心的宝藏依然存在,家中传承的诗书也已传递下来。在心中遥想着自家果园中成熟的梨枣,享受饱餐之乐,同时也意味着对修行的追求。

“谁毁谁誉平眼界”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁毁谁誉平眼界”相关诗句: