“北方毁誉耳谁闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北方毁誉耳谁闻”出自哪首诗?
答案: “北方毁誉耳谁闻”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fāng huǐ yù ěr shuí wén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“北方毁誉耳谁闻”的上一句是什么?
答案:
“北方毁誉耳谁闻”的上一句是: 南海炎凉身已惯 , 诗句拼音为: nán hǎi yán liáng shēn yǐ guàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“北方毁誉耳谁闻”的下一句是什么?
答案: “北方毁誉耳谁闻”的下一句是: 遥知挂壁瓢无酒 , 诗句拼音为: yáo zhī guà bì piáo wú jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“北方毁誉耳谁闻”全诗
次韵子瞻夜坐 (cì yùn zǐ zhān yè zuò)
月入虚窗疑欲旦,香凝幽室久犹薰。
清风巧为吹余瘴,疏雨时来报断云。
南海炎凉身已惯,北方毁誉耳谁闻。
遥知挂壁瓢无酒,归舶还将一酌分。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“北方毁誉耳谁闻”繁体原文
次韵子瞻夜坐
月入虛窗疑欲旦,香凝幽室久猶薰。
清風巧爲吹餘瘴,疏雨時來報斷雲。
南海炎凉身已慣,北方毀譽耳誰聞。
遥知掛壁瓢無酒,歸舶還將一酌分。
“北方毁誉耳谁闻”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月入虚窗疑欲旦,香凝幽室久犹薰。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风巧为吹余瘴,疏雨时来报断云。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南海炎凉身已惯,北方毁誉耳谁闻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥知挂壁瓢无酒,归舶还将一酌分。
“北方毁誉耳谁闻”全诗注音
月入虚窗疑欲旦,香凝幽室久犹薰。
清风巧为吹余瘴,疏雨时来报断云。
南海炎凉身已惯,北方毁誉耳谁闻。
遥知挂壁瓢无酒,归舶还将一酌分。
“北方毁誉耳谁闻”全诗翻译
译文:
月亮从虚窗中升起,仿佛要天亮了一般,室内的香气依旧弥漫。清风巧妙地吹散了我身上的瘴气,疏雨则时常降临,宛如向我报告着破碎的云朵。
我已经习惯了南海的酷热和北方的毁誉,耳朵已经麻木不仁。虽然遥知挂在壁上的瓢中早已没有酒,但我回到船上,还是要将一壶酒分飞。
总结:这首古文表达了作者在幽静的室内观赏月亮,感叹清风和疏雨的清爽和凉爽,回忆南北两地的不同体验,但仍对美酒的渴望不减。
“北方毁誉耳谁闻”相关诗句:
- 北方毁誉耳谁闻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻夜坐 》
- 耳根毁誉等风波 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 谁毁谁誉平眼界 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 谁受誉与毁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其六 》
- 云谁毁誉臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚不果行次韵二首 其一 》
- 牛马谁毁誉 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天游子潘知非 》
- 身後谁毁誉 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 方识人间真毁誉 出自 [宋] 魏了翁 ·《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其二 》
- 谁毁复谁誉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 神释 》
- 谁毁又谁誉 出自 [宋] 杜范 ·《赵学士挽诗 》
- 百年毁誉付谁定 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 毁誉谁知溷浊中 出自 [宋] 陆游 ·《谒巫山庙两庑碑版甚衆皆言神佐禹开峡之功而诋宋玉高唐赋之妄予亦赋诗一首 》
- 谁毁谁誉 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 纷纷毁誉何足闻 出自 [宋] 吕南公 ·《恩雠必报歌 》
- 得闻无毁亦无誉 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 美誉早闻喧北阙 出自 [唐] 林滋 ·《和主司王起 》
- 毁誉不动 出自 [宋] 释文准 ·《自赞 其一 》
- 誉毁不可劫 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一 》
- 毁誉百年歇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 毁誉何足论 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》