“去作泉下梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去作泉下梦”出自哪首诗?
答案: “去作泉下梦”出自: 宋代 曾几的 《题张彦实舍人墓下涌泉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù zuò quán xià mèng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“去作泉下梦”的上一句是什么?
答案:
“去作泉下梦”的上一句是: 紫薇花底人 , 诗句拼音为:zǐ wēi huā dǐ rén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“去作泉下梦”的下一句是什么?
答案: “去作泉下梦”的下一句是: 佳城闭青春 , 诗句拼音为: jiā chéng bì qīng chūn ,诗句平仄:平平仄平平。
“去作泉下梦”全诗
题张彦实舍人墓下涌泉亭 (tí zhāng yàn shí shè rén mù xià yǒng quán tíng)
紫薇花底人,去作泉下梦。
佳城闭青春,风木号永痛。
寒泓孰出之,甘冽可抱瓮。
乃知主地神,效此清净供。
汲引入中厨,色味胜乳湩。
老龙来试诗,事有万钧重。
寄声松大夫,并语石翁仲。
俱修护持职,以遗云来用。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○平平仄。
“去作泉下梦”繁体原文
題張彦實舍人墓下湧泉亭
紫薇花底人,去作泉下夢。
佳城閉青春,風木號永痛。
寒泓孰出之,甘冽可抱甕。
乃知主地神,效此清凈供。
汲引入中廚,色味勝乳湩。
老龍來試詩,事有萬鈞重。
寄聲松大夫,并語石翁仲。
俱修護持職,以遺雲來用。
“去作泉下梦”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
紫薇花底人,去作泉下梦。
平平仄平平,平仄○仄仄。
佳城闭青春,风木号永痛。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
寒泓孰出之,甘冽可抱瓮。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
乃知主地神,效此清净供。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
汲引入中厨,色味胜乳湩。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
老龙来试诗,事有万钧重。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
寄声松大夫,并语石翁仲。
平平仄平仄,仄○平平仄。
俱修护持职,以遗云来用。
“去作泉下梦”全诗注音
紫薇花底人,去作泉下梦。
佳城闭青春,风木号永痛。
寒泓孰出之,甘冽可抱瓮。
乃知主地神,效此清净供。
汲引入中厨,色味胜乳湩。
老龙来试诗,事有万钧重。
寄声松大夫,并语石翁仲。
俱修护持职,以遗云来用。
“去作泉下梦”全诗翻译
译文:
紫薇花下的人,已去往了泉下世界作梦。
美丽的城池紧闭着青春,苦楚的风木呼号着永恒的痛苦。
寒泓从何处涌出,清甘冷冽可装入瓮中。
从此明白主宰大地的神灵,效法这份纯净的供奉。
取水汲引入中厨,色香味胜过乳湩。
老龙前来试诗,事情有万钧之重。
寄语松大夫,并与石翁仲交谈。
大家都在竭力维护职责,以传承给后代使用。
全文总结:这篇古文描述了一系列场景和人物,如紫薇花底的人前往泉下梦境,佳城中的青春被封闭,风木呼号着永恒的痛苦。随后,出现了寒泓涌出、清甘冷冽可装入瓮中的描述。接着,文中谈及主宰大地的神灵,以及供奉水的过程。老龙试诗,暗指重要事情的发生,而松大夫和石翁仲都在传承着职责。全文展示了深邃的意境和隐喻。
“去作泉下梦”总结赏析
《题张彦实舍人墓下涌泉亭》是曾几创作的一首古诗,表达了对逝去友人的怀念以及对自然美的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过描写墓下的涌泉亭,表达了诗人对已故友人的怀念之情。诗中的紫薇花底人,可能指的是已故友人,他已沉睡在墓下,进入了永恒的梦乡。佳城闭青春,表明友人年轻时在美丽的城池里度过,但现在已经闭上了眼睛,永远不再醒来。风木号永痛,意味着风和树木将永远哀叹友人的离去。
然后,诗人描述了涌泉亭的泉水,这泉水清冽甘甜,宛如神水一般。这里的泉水不仅仅是自然之物,还带有一种神秘的、清净的属性。诗人认为这泉水是主地之神所化,可以被用于祭祀,是一种珍贵的供品。他还提到,将这泉水汲引入中厨,其色味胜过乳湩,显示了其鲜美和珍贵程度。
接下来,诗人提到了老龙来试诗,以及寄声松大夫和石翁仲。这些都是对友人的怀念和对他的尊敬之情的表达。诗人似乎希望友人的灵魂能够感受到他的思念,并将友人与这美丽的自然景观相联系。
最后,诗人强调了友人和自然的联系,他们都有自己的职责和用途,友人的离去留下了一份珍贵的遗产,可以用来滋养大地和人心。
“去作泉下梦”相关诗句:
- 去作泉下梦 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 去作泉下土 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 德人泉下梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其一 》
- 去年去作幕下士 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 暮作泉下鬼 出自 [唐] 邵谒 ·《战城南 》
- 委作泉下骨 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 半作泉下尘 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 去作碧岩泉 出自 [宋] 魏庆之 ·《题张敬仲寒岩瀑泉 》
- 念作章泉去 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 》
- 便作泉台去 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽宋邑宰 》
- 去作三泉隔 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其三 》
- 去乐林泉下 出自 [宋] 赵拚 ·《引年自喜 》
- 烦将归意作泉下 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 君作咸阳泉下泥 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 六 》
- 子孙半作泉下人 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 古人已作泉下土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 泉下欧苏今不作 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其九 》
- 或传已作泉下客 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 合去甘泉作从臣 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 契泉水下人间去 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其二 》