首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 妾薄命 > 或传已作泉下客

“或传已作泉下客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“或传已作泉下客”出自哪首诗？

答案： “或传已作泉下客”出自： 宋代 赵汝鐩的 《妾薄命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huò chuán yǐ zuò quán xià kè ，诗句平仄： 仄○仄仄平仄仄 。

问题2：“或传已作泉下客”的上一句是什么？

答案： “或传已作泉下客”的上一句是： 或传淫荡归不得 , 诗句拼音为： huò chuán yín dàng guī bù dé ，诗句平仄： 仄○仄仄平仄仄 。

问题3：“或传已作泉下客”的下一句是什么？

答案： “或传已作泉下客”的下一句是： 郎兮郎兮奈若何 , 诗句拼音为： láng xī láng xī nài ruò hé ，诗句平仄：平平平平仄仄平。

“或传已作泉下客”全诗

妾薄命 (qiè bó mìng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

冶容丽质世鲜比，择对年少风流子。
并栏观鱼双戏水，妾心郎心誓如此。
一朝结束万里行，东欲到海西到秦。
醉中慷慨跃马去，出门十年无信音。
或传淫荡归不得，或传已作泉下客。
郎兮郎兮奈若何，恨泪彻夜孤枕滴。
君不闻鶑鶑锦字寄西游，玉环彩丝意绸缪。
郎心忍向他人笑，下床徒自为郎羞。
又不闻盼盼樽前小垂手，燕子楼深情独厚。
岂期红粉遽成灰，怨句空吟三百首。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平仄。
○平○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
仄○平仄平仄仄，仄○仄仄平仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
平仄○平平仄仄仄平平，仄平仄平仄平○。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄平平仄平仄，○仄平○平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄○○○仄仄。

yě róng lì zhì shì xiān bǐ ， zé duì nián shào fēng liú zǐ 。
bìng lán guān yú shuāng xì shuǐ ， qiè xīn láng xīn shì rú cǐ 。
yī cháo jié shù wàn lǐ xíng ， dōng yù dào hǎi xī dào qín 。
zuì zhōng kāng kǎi yuè mǎ qù ， chū mén shí nián wú xìn yīn 。
huò chuán yín dàng guī bù dé ， huò chuán yǐ zuò quán xià kè 。
láng xī láng xī nài ruò hé ， hèn lèi chè yè gū zhěn dī 。
jūn bù wén yīng yīng jǐn zì jì xī yóu ， yù huán cǎi sī yì chóu móu 。
láng xīn rěn xiàng tā rén xiào ， xià chuáng tú zì wèi láng xiū 。
yòu bù wén pàn pàn zūn qián xiǎo chuí shǒu ， yàn zi lóu shēn qíng dú hòu 。
qǐ qī hóng fěn jù chéng huī ， yuàn jù kōng yín sān bǎi shǒu 。

“或传已作泉下客”繁体原文

妾薄命

冶容麗質世鮮比，擇對年少風流子。
並欄觀魚雙戲水，妾心郎心誓如此。
一朝結束萬里行，東欲到海西到秦。
醉中慷慨躍馬去，出門十年無信音。
或傳淫蕩歸不得，或傳已作泉下客。
郎兮郎兮奈若何，恨淚徹夜孤枕滴。
君不聞鶑鶑錦字寄西遊，玉環綵絲意綢繆。
郎心忍向他人笑，下床徒自爲郎羞。
又不聞盼盼樽前小垂手，燕子樓深情獨厚。
豈期紅粉遽成灰，怨句空吟三百首。

“或传已作泉下客”韵律对照

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平仄。
冶容丽质世鲜比，择对年少风流子。

○平○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
并栏观鱼双戏水，妾心郎心誓如此。

仄平仄仄仄仄○，平仄仄仄平仄平。
一朝结束万里行，东欲到海西到秦。

仄○仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
醉中慷慨跃马去，出门十年无信音。

仄○平仄平仄仄，仄○仄仄平仄仄。
或传淫荡归不得，或传已作泉下客。

平平平平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
郎兮郎兮奈若何，恨泪彻夜孤枕滴。

平仄○平平仄仄仄平平，仄平仄平仄平○。
君不闻鶑鶑锦字寄西游，玉环彩丝意绸缪。

平平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
郎心忍向他人笑，下床徒自为郎羞。

仄仄○仄仄平平仄平仄，○仄平○平仄仄。
又不闻盼盼樽前小垂手，燕子楼深情独厚。

仄○平仄仄平平，仄仄○○○仄仄。
岂期红粉遽成灰，怨句空吟三百首。

“或传已作泉下客”全诗注音

yě róng lì zhì shì xiān bǐ ， zé duì nián shào fēng liú zǐ 。

冶容丽质世鲜比，择对年少风流子。

bìng lán guān yú shuāng xì shuǐ ， qiè xīn láng xīn shì rú cǐ 。

并栏观鱼双戏水，妾心郎心誓如此。

yī cháo jié shù wàn lǐ xíng ， dōng yù dào hǎi xī dào qín 。

一朝结束万里行，东欲到海西到秦。

zuì zhōng kāng kǎi yuè mǎ qù ， chū mén shí nián wú xìn yīn 。

醉中慷慨跃马去，出门十年无信音。

huò chuán yín dàng guī bù dé ， huò chuán yǐ zuò quán xià kè 。

或传淫荡归不得，或传已作泉下客。

láng xī láng xī nài ruò hé ， hèn lèi chè yè gū zhěn dī 。

郎兮郎兮奈若何，恨泪彻夜孤枕滴。

jūn bù wén yīng yīng jǐn zì jì xī yóu ， yù huán cǎi sī yì chóu móu 。

君不闻鶑鶑锦字寄西游，玉环彩丝意绸缪。

láng xīn rěn xiàng tā rén xiào ， xià chuáng tú zì wèi láng xiū 。

郎心忍向他人笑，下床徒自为郎羞。

yòu bù wén pàn pàn zūn qián xiǎo chuí shǒu ， yàn zi lóu shēn qíng dú hòu 。

又不闻盼盼樽前小垂手，燕子楼深情独厚。

qǐ qī hóng fěn jù chéng huī ， yuàn jù kōng yín sān bǎi shǒu 。

岂期红粉遽成灰，怨句空吟三百首。

“或传已作泉下客”全诗翻译

译文：

冶容美丽，气质在世间罕有可比，选择了年轻风流的伴侣。
并肩观看鱼儿双双戏水，我心与他心发下誓言如此坚定。
一旦结束万里行程，向东欲到海，向西到秦。
醉酒中豪情万丈地跃马而去，出门十年音信全无。
或传言我归不得淫荡之徒，或传言我已作泉下客。
郎呀郎呀，如何是好？怨恨的泪水通宵洒落，孤枕难安。
君未曾听闻鶑鶑的锦字寄向西方游子，玉环彩丝表达着深情厚意。
郎心忍受着他人的嘲笑，离床而起只为自己的羞耻。
又未曾听闻盼盼在樽前小小地垂手，燕子楼深情款款。
岂料红颜竟匆匆成灰，愤怨之诗空悲吟了三百首。
这首诗写出了一个爱情故事，描述了女子美貌绝伦，选择了风流少年为伴侣，两人情投意合，但命运让他们分隔两地，女子怀揣思念，郎君远行无音信，后传言女子淫荡无节，或者已去世。女子愤恨之情化为伤心之泪，心中忍受着讥笑和羞耻。诗中还描写了另外两位男子，一个叫盼盼，一位是鶑鶑，暗示了多情之事。最终，红颜遭逢不幸，怨恨之诗达三百首。这首诗抒发了爱情的苦涩和无奈，以及命运的残酷。

“或传已作泉下客”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“或传已作泉下客”相关诗句：

“或传已作泉下客”每个字的意思：

包含“或传已作泉下客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂