“念作章泉去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念作章泉去”出自哪首诗？
答案： “念作章泉去”出自： 宋代 陈文蔚的 《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn zuò zhāng quán qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“念作章泉去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“念作章泉去”已经是第一句了。
问题3：“念作章泉去”的下一句是什么？
答案： “念作章泉去”的下一句是： 川流日夜东 , 诗句拼音为： chuān liú rì yè dōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“念作章泉去”全诗
昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)
念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
“念作章泉去”繁体原文
昌甫寄徐崇甫書并崇甫寄渠詩及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫
念作章泉去，川流日夜東。
一身長是客，雙鬢已成翁。
霽想濂溪月，和思柳下風。
平安毅齋信，多謝爲流通。
“念作章泉去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
念作章泉去，川流日夜东。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一身长是客，双鬓已成翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平平仄平仄，平仄平平平。
平安毅斋信，多谢为流通。
“念作章泉去”全诗注音
念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。
“念作章泉去”全诗翻译
译文：
泉水从章泉涌出，向东流去，日夜不停。我自身长期漂泊在外，如今双鬓已经斑白成翁。晴空万里，想起濂溪的明月，又怀念柳树下的凉风。在平安毅斋的书信中，感谢朋友们的消息传递。
全诗主题描绘了作者在漂泊岁月中的思念之情，对故乡和亲友的留恋之情，以及对友情之深切感激之情。
“念作章泉去”相关诗句：
- 念作章泉去 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 》
- 归去豫章泉石好 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑南进士归洪州 》
- 去去勿作念 出自 [宋] 邓肃 ·《谢丹霞老师 》
- 解作文章肯归去 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其一 》
- 铜章去作福昌县 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送郑彦能宣德知福昌县 》
- 去作三泉隔 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其三 》
- 便作泉台去 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽宋邑宰 》
- 去作泉下土 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 去作碧岩泉 出自 [宋] 魏庆之 ·《题张敬仲寒岩瀑泉 》
- 去作泉下梦 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 章泉相去每相思 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见後诗和韵以谢 》
- 合去甘泉作从臣 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 章泉章丘亦何事 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一盃 其一 》
- 章泉章丘不百里 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 章丘死矣章泉老 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 章泉先生虎豹章 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 章泉泉水在玉山 出自 [宋] 袁说友 ·《晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其二 》
- 章泉分饷瓢泉酒 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗爲谢 》
- 章泉传到涧泉上 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携渭南诗见过 》
- 应在章泉泉水滨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其四 》