首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 > 凭槛又吟诗

“凭槛又吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凭槛又吟诗”出自哪首诗？

答案： “凭槛又吟诗”出自： 宋代 李师中的 《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng kǎn yòu yín shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“凭槛又吟诗”的上一句是什么？

答案： “凭槛又吟诗”的上一句是： 经旬不得信 , 诗句拼音为： jīng xún bù dé xìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“凭槛又吟诗”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“凭槛又吟诗”已经是最后一句了。

“凭槛又吟诗”全诗

递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 (dì zhōng dé xiān zhī xiōng shū qǔ yōng qīn yí liǔ guī yuē shí èr yuè dào cǐ nián jié yǐ jìn wèi wén lái cháo jì fèng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李师中。

远宦良多感，新来更可悲。
春随斗柄动，人自海边归。
仆马疲劳甚，郊原雨水时。
经旬不得信，凭槛又吟诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yuǎn huàn liáng duō gǎn ， xīn lái gèng kě bēi 。
chūn suí dòu bǐng dòng ， rén zì hǎi biān guī 。
pú mǎ pí láo shèn ， jiāo yuán yǔ shuǐ shí 。
jīng xún bù dé xìn ， píng kǎn yòu yín shī 。

“凭槛又吟诗”繁体原文

遞中得先之兄書取邕欽宜柳歸約十二月到此年節已近未聞來朝寄奉 其二

遠宦良多感，新來更可悲。
春隨斗柄動，人自海邊歸。
僕馬疲勞甚，郊原雨水時。
經旬不得信，憑檻又吟詩。

“凭槛又吟诗”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
远宦良多感，新来更可悲。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
春随斗柄动，人自海边归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仆马疲劳甚，郊原雨水时。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
经旬不得信，凭槛又吟诗。

“凭槛又吟诗”全诗注音

yuǎn huàn liáng duō gǎn ， xīn lái gèng kě bēi 。

远宦良多感，新来更可悲。

chūn suí dòu bǐng dòng ， rén zì hǎi biān guī 。

春随斗柄动，人自海边归。

pú mǎ pí láo shèn ， jiāo yuán yǔ shuǐ shí 。

仆马疲劳甚，郊原雨水时。

jīng xún bù dé xìn ， píng kǎn yòu yín shī 。

经旬不得信，凭槛又吟诗。

“凭槛又吟诗”全诗翻译

译文：
远离家乡在外任职，心中充满感慨，新来的人更加可怜。

春天随着斗柄的摆动而过去，人们自海边回归故乡。

我的仆人和马都疲惫不堪，在郊原中时常受到雨水的困扰。

经过数旬还未收到家信，我只能倚在栏杆上再次吟诗抒发心情。



总结：

诗人远离家乡在外宦游，感叹心境良多，对新来的人更为同情。春天随着时间流逝，人们从海边回归故乡。仆人和马匹疲劳不堪，郊原的雨水也给他们带来困扰。经过十天有余仍未收到家信，他只能倚在栏杆上再次吟诗来宣泄心中情感。

“凭槛又吟诗”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人李师中的《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二》。诗人表达了在远离家乡的异地生活所感受到的孤独和思乡之情。
诗中的第一句“远宦良多感，新来更可悲。”表现了诗人在远离故土的异地生活中，心情沉郁，感觉到孤独和寂寞。诗人的心情愈加沉重，因为他刚刚来到这个地方，对于这里的一切都还不太熟悉，增加了他的不安和忧虑。
接着，诗人用“春随斗柄动，人自海边归。”这句话表现了时间的流转和人生的变迁。斗柄是古代测时的工具，春天随着时间的推移，人们自然而然地离开了海边，这里可以理解为诗人自己的故乡。这句话暗示着诗人对故乡的思念和渴望。
诗的第三句“仆马疲劳甚，郊原雨水时。”则描写了诗人在旅途中的辛劳和困苦，马匹疲惫不堪，而外面下着雨，增加了行程的艰辛。
最后两句“经旬不得信，凭槛又吟诗。”表现了诗人在异乡寄望着家信，但已有很长时间没有消息了。于是，他只能站在栏杆旁，再次吟咏诗歌来宣泄自己的思念之情。

“凭槛又吟诗”诗句作者李师中介绍：

李师中（一○一三～一○七八），字诚之，楚丘（今山东曹县东南）人。举进士，调并州推官。应鄜延经略使庞籍辟，知洛川县。庞籍爲枢密副使，移知延州敷政县、兴元府褒城县，改管干鄜延路经略机宜事。仁宗佑三年（一○五八），迁提点广西刑狱、权经略事。七年，改知济州，历知兖州、凤翔府。神宗熙宁初，擢天章阁待制、河东都转运使。西夏事起，改秦凤路经略安抚使、知秦州，坐与王韶战守意异，王安石主韶，遂降知舒州，徒知洪、登、齐、瀛州。又因上书言事忤执政，贬和州团练副使，稍徙单州。复右司郎中，分司南京。元丰元年卒，年六十六。有文集三十卷，奏议二十卷，已佚。今存《珠溪集》一卷。事见《忠肃集》卷一二《右司郎中李公墓志铭》，《宋史》卷三三二有传。　有师中诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷二七《珠溪集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“凭槛又吟诗”相关诗句：

“凭槛又吟诗”每个字的意思：

包含“凭槛又吟诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂