“初爲宫声变羽调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初爲宫声变羽调”出自哪首诗?
答案: “初爲宫声变羽调”出自: 宋代 姚舜陟的 《杨高士听弹琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái qǐng yǔ yè lóng gōng ,诗句平仄: 平平平平仄仄○ 。
问题2:“初爲宫声变羽调”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“初爲宫声变羽调”已经是第一句了。
问题3:“初爲宫声变羽调”的下一句是什么?
答案: “初爲宫声变羽调”的下一句是: 日脚已歛云冲融 , 诗句拼音为: rì jiǎo yǐ liǎn yún chōng róng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“初爲宫声变羽调”全诗
杨高士听弹琴 (yáng gāo shì tīng tán qín)
我来请雨谒龙公,日脚已歛云冲融。
解衣盘礴暂小憇,清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静,爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古,十指卷袖如剥葱。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄仄○,仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄○仄○仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
“初爲宫声变羽调”繁体原文
楊高士聽彈琴
我來請雨謁龍公,日脚已歛雲沖融。
解衣盤礴暫小憇,清談對此兩相翁。
霏霏鋸屑引意靜,爇鼎忽聞彈絲桐。
少年水師貌頗古,十指捲袖如剝葱。
初爲宮聲變羽調,雅澹更覺神雍容。
是時晝晷屋角轉,洶湧萬木鳴西風。
吹蟬得志競清嘯,恍異人境如天宮。
茲山頗疑洞府外,地有奇石皆玲瓏。
是何美韵愜振玉,意欲直造無何中。
塵埃自嘆百僚底,誰謂一日欣遭逢。
更須霖雨起焦旱,茲遊可記傳無窮。
“初爲宫声变羽调”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
我来请雨谒龙公,日脚已歛云冲融。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄仄○平。
解衣盘礴暂小憇,清谈对此两相翁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
霏霏锯屑引意静,爇鼎忽闻弹丝桐。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
少年水师貌颇古,十指卷袖如剥葱。
平平平平仄仄○,仄仄○仄平○平。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
平平仄○仄○仄,平仄仄仄平平平。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
○平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。
“初爲宫声变羽调”全诗注音
我来请雨谒龙公,日脚已歛云冲融。
解衣盘礴暂小憇,清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静,爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古,十指卷袖如剥葱。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。
“初爲宫声变羽调”全诗翻译
译文:
我前来请雨向龙公,太阳已经收起了云彩。
解开衣裳,舒展身体稍事休憩,悠然闲谈,我们相互交流。
微雨飘飘,锯屑飞扬引人思绪安静,炉中的铜鼎突然传来弹奏丝桐琴的声音。
年轻的水师风采颇古朴,双手卷起袖子如同剥葱。
起初是宫廷的声调变成羽调,清雅淡然更显神采飞扬。
此时,时光在屋角转动,万木汹涌鸣响西风。
吹蝉欣然得志,争相清脆啸鸣,仿佛进入了天宫。
眼前山峰颇似洞府之外,地上奇石玲珑有致。
何等美妙音韵使人陶醉,我想要直接前去,不顾一切。
尘埃之中感叹百官庸碌,有谁知道一日之间如此愉悦相逢。
更需要雨水降临,化解焦旱之苦,此次游玩可谓难忘,传颂无穷。
总结:
诗人前来向龙公祈雨,描绘了雨前的宁静景象,表现了愉快的心情和清雅的音乐,以及对自然的感悟。诗中展示了对美景、音乐和自然的赞美,以及欢愉与感悟交织的心境。
“初爲宫声变羽调”相关诗句:
- 初爲宫声变羽调 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 天声宫羽调 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 龙兰烟外调宫羽 出自 [宋] 陈造 ·《厅事落成致语口号 》
- 时变羽凌宫 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其三 》
- 促弦初学调商宫 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 如光初不辨宫羽 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国招范景仁饮景仁不至云方作书与光论乐 》
- 宫调一声雄出羣 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 弹爲古宫调 出自 [唐] 白居易 ·《寄崔少监 》
- 万壑松声自羽宫 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 无风初觉鼓声调 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其二 》
- 信手爲吾调宫商 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 只爲宫商调不同 出自 [唐] 从谂 ·《因鱼鼓有颂 》
- 时鸟初变声 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其三 》
- 雨声一变爲霰声 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 盛乐初谐六变声 出自 [宋] 苏颂 ·《李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和 》
- 绿阴初变夏禽声 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 秘监家爲羽士宫 出自 [宋] 王十朋 ·《吴先生祠 》
- 爲抱焦桐弄宫羽 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 〔姑洗爲羽〕屹尔王宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其四 》
- 五声宫漏初鸣夜 出自 [唐] 白居易 ·《禁中夜作书与元九 》