“时变羽凌宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时变羽凌宫”出自哪首诗?
答案: “时变羽凌宫”出自: 宋代 陈普的 《拟古 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí biàn yǔ líng gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时变羽凌宫”的上一句是什么?
答案:
“时变羽凌宫”的上一句是: 寒窗紫玉琴 , 诗句拼音为: hán chuāng zǐ yù qín
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时变羽凌宫”的下一句是什么?
答案: “时变羽凌宫”的下一句是: 三弹不成调 , 诗句拼音为: sān tán bù chéng tiáo ,诗句平仄:○○仄平○。
“时变羽凌宫”全诗
拟古 其三 (nǐ gǔ qí sān)
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
明月照树叶,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
三弹不成调,百忧鬰攻中。
平仄仄○平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
○○仄平○,仄平仄平○。
“时变羽凌宫”繁体原文
擬古 其三
秋夜永如年,四壁號寒蛩。
明月照樹葉,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,時變羽凌宮。
三彈不成調,百憂鬰攻中。
“时变羽凌宫”韵律对照
平仄仄○平,仄仄○平平。
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
明月照树叶,白露啼青桐。
平平仄仄平,平仄仄平平。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
○○仄平○,仄平仄平○。
三弹不成调,百忧鬰攻中。
“时变羽凌宫”全诗注音
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
明月照树叶,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
三弹不成调,百忧鬰攻中。
“时变羽凌宫”全诗翻译
译文:
秋夜漫长如同岁月流逝,四周传来蛩蛩的寒鸣。明亮的月光照在树叶上,晶莹的白露滴落在青桐上,仿佛青桐在啼泣。凄寒的窗前,紫色的玉琴静静摆放,时而变化如羽凌之宫殿。三次琴弦被弹奏却无法调出和谐的音调,百种忧愁如烟雾般侵袭内心。
总结:
诗人描绘了一个秋夜的景象,夜晚漫长,四周传来蛩蛩的鸣叫声。明亮的月光照耀在树叶上,白露滴落在青桐上,宛如青桐在哭泣。诗人坐在凄寒的窗前,看着紫色的玉琴,琴音时变,如羽凌之宫殿。然而,尽管三次的琴弹奏,却无法调出和谐的音调,内心被百种忧愁所侵袭。
“时变羽凌宫”相关诗句:
- 时变羽凌宫 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其三 》
- 初爲宫声变羽调 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 安得凌风羽 出自 [唐] 李益 ·《置酒行 》
- 舒吾凌霄羽 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 脱然凌羽翼 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 安得凌风羽 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 置酒行 》
- 晓风凌羽扇 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃秋日二首 其一 》
- 凌风无羽翰 出自 [宋] 吕本中 ·《剧暑 》
- 羽服迥凌虚 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 二 》
- 羽节凌霞光 出自 [唐] 李益 ·《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子 》
- 迅羽凌九天 出自 [宋] 刘敞 ·《凤凰篇赠府公给事别 》
- 接羽凌秋旻 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 羽衣凌缥缈 出自 [唐] 卢拱 ·《中元日观法事 》
- 羽盖凌晨霞 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 五 》
- 旆羽凌霜晓 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 含商吐羽凌非烟 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 凌空须仗羽轮飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 安得羽翼凌九霄 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其一 》
- 直欲凌风借羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《寄张季长 》
- 彩阁凌波泛羽巵 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪 》