“秘监家爲羽士宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秘监家爲羽士宫”出自哪首诗?
答案: “秘监家爲羽士宫”出自: 宋代 王十朋的 《吴先生祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jūn zhái huà kōng wáng sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“秘监家爲羽士宫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秘监家爲羽士宫”已经是第一句了。
问题3:“秘监家爲羽士宫”的下一句是什么?
答案: “秘监家爲羽士宫”的下一句是: 秘监家为羽士宫 , 诗句拼音为: mì jiān jiā wèi yǔ shì gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秘监家爲羽士宫”全诗
吴先生祠 (wú xiān shēng cí)
右军宅化空王寺,秘监家为羽士宫。
惟有先生旧池舘,春风归在杏坛中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“秘监家爲羽士宫”繁体原文
吳先生祠
右軍宅化空王寺,秘監家爲羽士宮。
惟有先生舊池舘,春風歸在杏壇中。
“秘监家爲羽士宫”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
右军宅化空王寺,秘监家为羽士宫。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
惟有先生旧池舘,春风归在杏坛中。
“秘监家爲羽士宫”全诗注音
右军宅化空王寺,秘监家为羽士宫。
惟有先生旧池舘,春风归在杏坛中。
“秘监家爲羽士宫”全诗翻译
译文:
右军的宅邸变成了空无一人的王寺,原来的秘密监狱变成了羽士宫。
只有您先生的旧池馆,春风回归在杏坛中。
总结:
诗中描绘了一处府邸的变迁。右军的宅邸变成了空无一人的王寺,而原先的秘密监狱则改造为羽士宫。只有作者所敬重的先生保留了他的旧池馆,春风再度吹拂在杏坛中。这首诗通过对宅邸变迁的描写,表达了对先生的崇敬之情,以及时光更迭中传承与永恒的价值。
“秘监家爲羽士宫”相关诗句:
- 秘监家爲羽士宫 出自 [宋] 王十朋 ·《吴先生祠 》
- 权爲羽士家 出自 [宋] 戴复古 ·《黄道士出爻 》
- 秘监贺君曾道士 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》
- 家声唐秘监 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其一 》
- 君家秘监唐诗客 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 谢守归爲秘监 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿答梦得六言二首 二 》
- 夜投羽士宫 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 书爲传家秘 出自 [宋] 魏野 ·《赠安邑知县方寺丞 》
- 爲抱焦桐弄宫羽 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 初爲宫声变羽调 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 秘监花儒将 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 远师虞秘监 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 不应杨秘监 出自 [宋] 张鎡 ·《送酒诚斋将以五字 》
- 兴同狂秘监 出自 [宋] 喻良能 ·《茂林见访有诗次韵奉酬 》
- 秘监疏朝谒 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其一 》
- 秘监清罇满 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄宋州钱大监 》
- 紫袍新秘监 出自 [唐] 白居易 ·《初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀 》
- 〔姑洗爲羽〕屹尔王宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其四 》
- 杨监全胜贺监家 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 却笑当年梁秘监 出自 [宋] 程洵 ·《张巨川爲父庆八十二邀予与坐作诗寿之 其一 》