“二女深沉断消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二女深沉断消息”出自哪首诗?
答案: “二女深沉断消息”出自: 宋代 王沔之的 《刘阮洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nǚ shēn chén duàn xiāo xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“二女深沉断消息”的上一句是什么?
答案:
“二女深沉断消息”的上一句是: 采药巅崖路不通 , 诗句拼音为: cǎi yào diān yá lù bù tōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“二女深沉断消息”的下一句是什么?
答案: “二女深沉断消息”的下一句是: 桃花依旧笑春风 , 诗句拼音为: táo huā yī jiù xiào chūn fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“二女深沉断消息”全诗
刘阮洞 (liú ruǎn dòng)
流传晨肇隠无踪,搜发仙源属郑公。
百尺灵泉清澈底,千寻苍玉势凌空。
飘香故迹人虽到,采药巅崖路不通。
二女深沉断消息,桃花依旧笑春风。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“二女深沉断消息”繁体原文
劉阮洞
流傳晨肇隠無蹤,搜發仙源屬鄭公。
百尺靈泉清澈底,千尋蒼玉勢凌空。
飄香故跡人雖到,採藥巔崖路不通。
二女深沉斷消息,桃花依舊笑春風。
“二女深沉断消息”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
流传晨肇隠无踪,搜发仙源属郑公。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百尺灵泉清澈底,千寻苍玉势凌空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘香故迹人虽到,采药巅崖路不通。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
二女深沉断消息,桃花依旧笑春风。
“二女深沉断消息”全诗注音
流传晨肇隠无踪,搜发仙源属郑公。
百尺灵泉清澈底,千寻苍玉势凌空。
飘香故迹人虽到,采药巅崖路不通。
二女深沉断消息,桃花依旧笑春风。
“二女深沉断消息”全诗翻译
译文:
流传晨肇隠无踪,搜发仙源属郑公。
百尺灵泉清澈底,千寻苍玉势凌空。
飘香故迹人虽到,采药巅崖路不通。
二女深沉断消息,桃花依旧笑春风。
翻译总结:
这段古文描述了一系列神秘而引人入胜的情景。首先,有一位名叫晨肇的人消失无踪,而他的亲属郑公为了寻找他的下落而四处搜查。
接下来,文中提到了一处神奇的灵泉,泉水清澈见底,像千寻银玉般的水势凌空而起,令人赞叹不已。
随后,人们虽然来到这个灵泉故地,却发现采药的路无法通过巅崖,无法到达目的地。
接着,文中提到了两位神秘的女子,她们沉默寡言,断绝与外界的联系,消息不得而知,但桃花依旧在春风中笑靥如花。
这段古文描绘了一系列充满仙境般的景象,情节神秘莫测,引人遐想。同时,也表达了深沉的情感与隐秘的命运。
“二女深沉断消息”相关诗句:
- 二女深沉断消息 出自 [宋] 王沔之 ·《刘阮洞 》
- 尺鲤沉没断消息 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 鱼沉鴈断消息稀 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 庭闱消息判沉沉 出自 [宋] 苏泂 ·《悼剡姊 》
- 几年消息亦沉沉 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 消息又沉沉 出自 [宋] 高似孙 ·《答李才翁 》
- 沉香亭畔无消息 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 》
- 沉香亭北无消息 出自 [宋] 赵彦端 ·《牡丹 》
- 南州消息鴈沉浮 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 沉香亭畔无消息 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 苣霜 》
- 消息断 出自 [唐] 韦庄 ·《木兰花 》
- 断消息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 断消息 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七四 》
- 断消息 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一一 》
- 鹤林神女无消息 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵 》
- 长年断消息 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答晁无斁 》
- 中原消息断 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其一 》
- 数州消息断 出自 [唐] 杜甫 ·《对雪 》
- 蕃汉断消息 出自 [唐] 张籍 ·《没蕃故人 》