“一枝已恼我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝已恼我”出自哪首诗?
答案: “一枝已恼我”出自: 宋代 韩淲的 《芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zhī yǐ nǎo wǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“一枝已恼我”的上一句是什么?
答案:
“一枝已恼我”的上一句是: 翡翠为襟裾 , 诗句拼音为: fěi cuì wèi jīn jū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“一枝已恼我”的下一句是什么?
答案: “一枝已恼我”的下一句是: 满栏无奈渠 , 诗句拼音为: mǎn lán wú nài qú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“一枝已恼我”全诗
芍药 (sháo yao)
庭中鲜香起,犹觉春有余。
岂谓衆芳歇,而乃自发舒。
温风拂波软,朗日明林虚。
盘盂作态度,翡翠为襟裾。
一枝已恼我,满栏无奈渠。
偶尔着醉目,何碍幽人居。
○○○平仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
“一枝已恼我”繁体原文
芍藥
庭中鮮香起,猶覺春有餘。
豈謂衆芳歇,而乃自發舒。
溫風拂波軟,朗日明林虛。
盤盂作態度,翡翠爲襟裾。
一枝已惱我,滿欄無奈渠。
偶爾著醉目,何礙幽人居。
“一枝已恼我”韵律对照
○○○平仄,○仄平仄平。
庭中鲜香起,犹觉春有余。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
岂谓衆芳歇,而乃自发舒。
平平仄平仄,仄仄平平平。
温风拂波软,朗日明林虚。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
盘盂作态度,翡翠为襟裾。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
一枝已恼我,满栏无奈渠。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
偶尔着醉目,何碍幽人居。
“一枝已恼我”全诗注音
庭中鲜香起,犹觉春有余。
岂谓衆芳歇,而乃自发舒。
温风拂波软,朗日明林虚。
盘盂作态度,翡翠为襟裾。
一枝已恼我,满栏无奈渠。
偶尔着醉目,何碍幽人居。
“一枝已恼我”全诗翻译
译文:
庭院中的花香飘散,仿佛春天还有余韵。
难道这些芬芳将要消散,却反而自然绽放?
温和的风拂过水面,阳光照耀着明净的林间。
盘盂摆出高雅的姿态,翡翠作为衣襟和衣裾。
其中一枝已经惹恼了我,整个栏杆却无法阻挡它。
偶尔也会陶醉于这美景,又怎么妨碍了幽居的心灵?
全诗表达了在花香四溢的庭院中,花朵的自然生长和绽放,以及幽居者对自然美景的享受和心境的感受。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对自然的热爱和对生活的深情体悟。
“一枝已恼我”相关诗句:
- 一枝已恼我 出自 [宋] 韩淲 ·《芍药 》
- 一枝相恼已如许 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》
- 一枝寒艳恼青春 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其二 》
- 更乞一枝洗烦恼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 新诗爱我已枝枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读书 》
- 恼我帘帷度一春 出自 [宋] 任希夷 ·《礼闱奏号毕呈天官侍郎 》
- 已喜琼枝在我侧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 千枝艳恼人 出自 [宋] 林希逸 ·《惜花春起早 》
- 一枝已多 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 暗损花枝自恼人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春雨 》
- 风恼花枝不耐频 出自 [唐] 雍陶 ·《春咏 》
- 枝上微红解恼人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵景仁海次西还二首 其一 》
- 恼人偏在最高枝 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅 》
- 鬭坼琼枝故相恼 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 竹枝莫恼白使君 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》
- 细朵斜枝恼意香 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 一枝吾已足 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 一枝已清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 书华光墨梅 》
- 一枝甘已失 出自 [唐] 赵嘏 ·《旅次商山 》