“但恐亦复不免耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恐亦复不免耳”出自哪首诗?
答案: “但恐亦复不免耳”出自: 宋代 洪朋的 《潘氏园引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn kǒng yì fù bù miǎn ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“但恐亦复不免耳”的上一句是什么?
答案:
“但恐亦复不免耳”的上一句是: 或云丈夫不如此 , 诗句拼音为: huò yún zhàng fū bù rú cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“但恐亦复不免耳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但恐亦复不免耳”已经是最后一句了。
“但恐亦复不免耳”全诗
潘氏园引 (pān shì yuán yǐn)
君不见豫章城南门,中有潘氏之名园。
台基乃是孺子旧,地势直与东湖连。
百常之观上造天,曲琼四面珠箔悬。
春拍绿波南浦外,朝隮爽气西山巅。
方塘曲径洞天远,万草千花未曾见。
春风向暖一披拂,薄人花气江城徧。
潘郎吟诗春风里,拄杖穿花还复倚。
大名今代庞德公,采药鹿门终不起。
潘郎事亲爱客同,平生百味罇不空。
我来休驾啸竹风,主人闭门语雍容。
掉头长歌子潘子,愿言三径相终始。
或云丈夫不如此,但恐亦复不免耳。
平仄仄仄平平平平,○仄平仄平平平。
平平?仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平○平平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄平,平平仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄平仄平仄○平。
仄平○平仄平仄,仄平○仄○平仄。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“但恐亦复不免耳”繁体原文
潘氏園引
君不見豫章城南門,中有潘氏之名園。
臺基迺是孺子舊,地勢直與東湖連。
百常之觀上造天,曲瓊四面珠箔懸。
春拍綠波南浦外,朝隮爽氣西山巔。
方塘曲徑洞天遠,萬草千花未曾見。
春風向暖一披拂,薄人花氣江城徧。
潘郎吟詩春風裏,拄杖穿花還復倚。
大名今代龐德公,采藥鹿門終不起。
潘郎事親愛客同,平生百味罇不空。
我來休駕嘯竹風,主人閉門語雍容。
掉頭長歌子潘子,願言三徑相終始。
或云丈夫不如此,但恐亦復不免耳。
“但恐亦复不免耳”韵律对照
平仄仄仄平平平平,○仄平仄平平平。
君不见豫章城南门,中有潘氏之名园。
平平?仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
台基乃是孺子旧,地势直与东湖连。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄平仄平。
百常之观上造天,曲琼四面珠箔悬。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
春拍绿波南浦外,朝隮爽气西山巅。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
方塘曲径洞天远,万草千花未曾见。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
春风向暖一披拂,薄人花气江城徧。
平平○平平平仄,仄仄○平平仄仄。
潘郎吟诗春风里,拄杖穿花还复倚。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
大名今代庞德公,采药鹿门终不起。
平平仄○仄仄平,平平仄仄平仄○。
潘郎事亲爱客同,平生百味罇不空。
仄平平仄仄仄平,仄平仄平仄○平。
我来休驾啸竹风,主人闭门语雍容。
仄平○平仄平仄,仄平○仄○平仄。
掉头长歌子潘子,愿言三径相终始。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
或云丈夫不如此,但恐亦复不免耳。
“但恐亦复不免耳”全诗注音
君不见豫章城南门,中有潘氏之名园。
台基乃是孺子旧,地势直与东湖连。
百常之观上造天,曲琼四面珠箔悬。
春拍绿波南浦外,朝隮爽气西山巅。
方塘曲径洞天远,万草千花未曾见。
春风向暖一披拂,薄人花气江城徧。
潘郎吟诗春风里,拄杖穿花还复倚。
大名今代庞德公,采药鹿门终不起。
潘郎事亲爱客同,平生百味罇不空。
我来休驾啸竹风,主人闭门语雍容。
掉头长歌子潘子,愿言三径相终始。
或云丈夫不如此,但恐亦复不免耳。
“但恐亦复不免耳”全诗翻译
译文:
君不见豫章城南门,有一个叫潘氏的名园。台基是孺子旧时的,地势直接与东湖相连。园内百种植物的景观造得好像是上天所创造的天地,弯曲的琼台四面悬挂着像珠宝一样的彩帛。
春天敲打着绿色波浪,南浦的景色明朗,朝霞清爽,西山的巅峰笼罩着轻薄的气息。方塘和曲径的美景深处仿佛有遥远的仙境,我还从未见过那万种草木和千朵花。
春风暖暖地吹来,一阵拂拭,花香弥漫江城的每一个角落。潘郎在春风里吟诗,手拄着拐杖穿过花丛,又或是依靠着欣赏美景。
大名在今代是庞德公,他在鹿门采药,不再起身。潘郎事亲爱客人同乐,一生中酒杯从未空过。我来此处驻足,听竹林里的风声呼啸,主人在闭门中谈论着安逸的生活。
掉头长歌是潘子的别号,他希望能够永远走在这三条小径上,从开始到结束。或许有人说这样的人生方式不如此,但我只怕亦难逃这种命运。
总结:全文:这篇古文描绘了豫章城南门处的潘氏名园景致,以及其中所发生的种种故事。潘郎是主要人物之一,他在园中吟诗赏景,与亲友共度美好时光,过着安逸自在的生活。然而,古文末尾表达出对现实的一种无奈,似乎命运无法改变。
“但恐亦复不免耳”相关诗句:
- 但恐亦复不免耳 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 政恐不免耳 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 刘家正恐不免耳 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 功名正恐不免耳 出自 [宋] 方岳 ·《送别赵尉 》
- 功名正恐未免耳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 但恐未免如公卿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 但恐君诗未工耳 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 亦恐未免无穷忧 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 所行唯恐复闻耳 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一六 》
- 但恐醉复醒 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 但恐既复後 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 亦复免驰骋 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一三 》
- 我亦有耳但愿听松风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 东山恐不免 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 丈夫恐不免 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 违俗恐不免 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 富贵恐不免 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 富贵恐不免 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 》
- 击搏恐不免 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 别离恐不免 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》