“富贵恐不免”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵恐不免”出自哪首诗?
答案: “富贵恐不免”出自: 宋代 曾协的 《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì kǒng bù miǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“富贵恐不免”的上一句是什么?
答案:
“富贵恐不免”的上一句是: 金貂耀华簪 , 诗句拼音为: jīn diāo yào huá zān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“富贵恐不免”的下一句是什么?
答案: “富贵恐不免”的下一句是: 易退其自今 , 诗句拼音为: yì tuì qí zì jīn ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“富贵恐不免”全诗
送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí bā)
我公廊庙姿,当为济时霖。
生材必有用,应物初无心。
异时百僚上,金貂耀华簪。
富贵恐不免,易退其自今。
仄平平仄平,○平仄平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
“富贵恐不免”繁体原文
送趙德莊右司赴江東漕八首 其八
我公廊廟姿,當爲濟時霖。
生材必有用,應物初無心。
異時百僚上,金貂耀華簪。
富貴恐不免,易退其自今。
“富贵恐不免”韵律对照
仄平平仄平,○平仄平平。
我公廊庙姿,当为济时霖。
平平仄仄仄,○仄平平平。
生材必有用,应物初无心。
仄平仄○仄,平平仄平平。
异时百僚上,金貂耀华簪。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
富贵恐不免,易退其自今。
“富贵恐不免”全诗注音
我公廊庙姿,当为济时霖。
生材必有用,应物初无心。
异时百僚上,金貂耀华簪。
富贵恐不免,易退其自今。
“富贵恐不免”全诗翻译
译文:
我公廊庙的仪态,正是为了拯救人民于灾难时雨。
人的天赋才能必定有所用处,但初生之时并没有预设要用来做什么。
在不同的时候,百官们高升,身着金色貂皮华簪。
富贵之人恐怕难以免于轻慢,容易因此自取其败。
总结:
这首诗通过对于人生的思考,表达了“生材必有用,应物初无心”的观点。人们的天赋才能是无所谓初衷的,但在适当的时候会被发挥出来,同时也暗示着富贵易逝的命运。
“富贵恐不免”相关诗句:
- 富贵恐不免 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 富贵恐不免 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 》
- 富贵恐不免 出自 [宋] 曾协 ·《送汪汝冯沿檄造朝 》
- 丈夫富贵恐不免 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 丈夫富贵恐不免 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 异时富贵恐不免 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 富贵应不免 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 谢公富贵知不免 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 富贵逼人应未免 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠黄伯成 》
- 逼人富贵君宁免 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其二 》
- 恐非真富贵 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 富贵恐君後 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 但恐富贵逼 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 政恐富贵逼 出自 [宋] 释居简 ·《如隠 》
- 万年富贵恐难逃 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二 》
- 唯恐富贵来逼身 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王性之 》
- 只恐富贵来相求 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 违俗恐不免 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 贫贱恐不免 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》