首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 会刘子东夜饮 > 小驿旧是神仙宫

“小驿旧是神仙宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小驿旧是神仙宫”出自哪首诗？

答案： “小驿旧是神仙宫”出自： 宋代 谢谔的 《会刘子东夜饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yì jiù shì shén xiān gōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“小驿旧是神仙宫”的上一句是什么？

答案： “小驿旧是神仙宫”的上一句是： 门前柳叶翻霜风 , 诗句拼音为： mén qián liǔ yè fān shuāng fēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“小驿旧是神仙宫”的下一句是什么？

答案： “小驿旧是神仙宫”的下一句是： 平时对面不得语 , 诗句拼音为： píng shí duì miàn bù dé yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“小驿旧是神仙宫”全诗

会刘子东夜饮 (huì liú zǐ dōng yè yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 谢谔。

夹江居民万家邑，朱楼碧瓦炊烟湿。
笋舆登顿渡飞桥，半曲春梁龙起蛰。
门前柳叶翻霜风，小驿旧是神仙宫。
平时对面不得语，一灯从容今夕同。
呼童急持酒为帚，扫尽闲愁那更有。
人生聚散无定期，但知胶漆情如旧。
君方游戏亲戎行，我亦酸寒尉溧阳。
弃家从官岂得已，相与望云思故乡。

仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
平平仄平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
平平仄仄平仄○，仄平○仄平○仄。
平平平仄○平○，仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄，○仄仄平○仄平。

jiá jiāng jū mín wàn jiā yì ， zhū lóu bì wǎ chuī yān shī 。
sǔn yú dēng dùn dù fēi qiáo ， bàn qū chūn liáng lóng qǐ zhé 。
mén qián liǔ yè fān shuāng fēng ， xiǎo yì jiù shì shén xiān gōng 。
píng shí duì miàn bù dé yǔ ， yī dēng cóng róng jīn xī tóng 。
hū tóng jí chí jiǔ wèi zhǒu ， sǎo jìn xián chóu nà gèng yǒu 。
rén shēng jù sàn wú dìng qī ， dàn zhī jiāo qī qíng rú jiù 。
jūn fāng yóu xì qīn róng xíng ， wǒ yì suān hán wèi lì yáng 。
qì jiā cóng guān qǐ dé yǐ ， xiāng yǔ wàng yún sī gù xiāng 。

“小驿旧是神仙宫”繁体原文

會劉子東夜飲

夾江居民萬家邑，朱樓碧瓦炊煙濕。
筍輿登頓渡飛橋，半曲春梁龍起蟄。
門前柳葉翻霜風，小驛舊是神仙宮。
平時對面不得語，一燈從容今夕同。
呼童急持酒爲帚，掃盡閒愁那更有。
人生聚散無定期，但知膠漆情如舊。
君方游戲親戎行，我亦酸寒尉溧陽。
棄家從官豈得已，相與望雲思故鄉。

“小驿旧是神仙宫”韵律对照

仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
夹江居民万家邑，朱楼碧瓦炊烟湿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
笋舆登顿渡飞桥，半曲春梁龙起蛰。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
门前柳叶翻霜风，小驿旧是神仙宫。

平平仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
平时对面不得语，一灯从容今夕同。

平平仄平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
呼童急持酒为帚，扫尽闲愁那更有。

平平仄仄平仄○，仄平○仄平○仄。
人生聚散无定期，但知胶漆情如旧。

平平平仄○平○，仄仄平平仄仄平。
君方游戏亲戎行，我亦酸寒尉溧阳。

仄平○平仄仄仄，○仄仄平○仄平。
弃家从官岂得已，相与望云思故乡。

“小驿旧是神仙宫”全诗注音

jiá jiāng jū mín wàn jiā yì ， zhū lóu bì wǎ chuī yān shī 。

夹江居民万家邑，朱楼碧瓦炊烟湿。

sǔn yú dēng dùn dù fēi qiáo ， bàn qū chūn liáng lóng qǐ zhé 。

笋舆登顿渡飞桥，半曲春梁龙起蛰。

mén qián liǔ yè fān shuāng fēng ， xiǎo yì jiù shì shén xiān gōng 。

门前柳叶翻霜风，小驿旧是神仙宫。

píng shí duì miàn bù dé yǔ ， yī dēng cóng róng jīn xī tóng 。

平时对面不得语，一灯从容今夕同。

hū tóng jí chí jiǔ wèi zhǒu ， sǎo jìn xián chóu nà gèng yǒu 。

呼童急持酒为帚，扫尽闲愁那更有。

rén shēng jù sàn wú dìng qī ， dàn zhī jiāo qī qíng rú jiù 。

人生聚散无定期，但知胶漆情如旧。

jūn fāng yóu xì qīn róng xíng ， wǒ yì suān hán wèi lì yáng 。

君方游戏亲戎行，我亦酸寒尉溧阳。

qì jiā cóng guān qǐ dé yǐ ， xiāng yǔ wàng yún sī gù xiāng 。

弃家从官岂得已，相与望云思故乡。

“小驿旧是神仙宫”全诗翻译

译文：

夹江的居民成千上万，组成了一个繁华的城镇。朱红的楼阁，碧绿的瓦片，炊烟袅袅升起，笼罩着整个城市，显得潮湿蒙蒙。
笋舆（古代车辆名）登上顿渡飞桥，行驶半曲（曲折的道路）时，春天的梁子（房梁）上有龙起来了，蛰伏已久的龙开始苏醒。
门前的柳树叶子翻飞着，受着霜风的影响，小驿（古代官方邮驿）昔日曾是仙宫般的地方，如今却早已不见当年的风采。
平时，我们两相对面，却不能交流言语，但此刻只有一盏灯，我们却从容地守候在一起。今夜，我和你同在，心意相通。
快呼来童子急速持酒来做扫帚，将所有的闲愁扫尽，更不留下任何愁苦。
人生的聚散离合没有固定的时期，只知道胶漆粘合的情谊恒久如旧。我们分别，你投身游戏，亲临戎行；我也只得黯然离家，担任寒寺里的尉（古代官职名），在溧阳度日。
抛弃了家园，追随官职的前程，岂是能够随心所欲的？我和你彼此相约，一起展望着远方的云彩，思念着故乡的风景。

“小驿旧是神仙宫”诗句作者谢谔介绍：

谢谔（一一二一～一一九四），字昌国，号艮斋，晚号桂山老人，临江军新喻（今江西新余）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调峡州夷陵县主簿，未至，先摄抚州乐安县尉。三十一年至夷陵，移吉州录事参军，知袁州分宜县。孝宗淳熙五年（一一七八），领宫祠以便亲。丁父忧，起授干办行在诸司粮料院。除国子监主簿、太学博士，迁监察御史。十四年，除右谏议大夫兼侍讲。十六年，爲御史中丞，权工部尚书，未几奉祠。光宗绍熙五年卒，年七十四。着作仅《两宋名贤小集》卷一七八存《艮斋集》一卷。事见《周文忠集》卷六八、《诚斋集》卷一二一《谢公神道碑》，《宋史》卷三八九有传。今录诗十八首。更多...

“小驿旧是神仙宫”相关诗句：

“小驿旧是神仙宫”每个字的意思：

包含“小驿旧是神仙宫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂