“借与神仙上桂宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借与神仙上桂宫”出自哪首诗?
答案: “借与神仙上桂宫”出自: 宋代 曹勋的 《题信州月岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè yǔ shén xiān shàng guì gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“借与神仙上桂宫”的上一句是什么?
答案:
“借与神仙上桂宫”的上一句是: 巨灵巧凿如规玉 , 诗句拼音为: jù líng qiǎo záo rú guī yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“借与神仙上桂宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“借与神仙上桂宫”已经是最后一句了。
“借与神仙上桂宫”全诗
题信州月岩寺 (tí xìn zhōu yuè yán sì)
不长凡花不长松,山藏月影紫云中。
巨灵巧凿如规玉,借与神仙上桂宫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“借与神仙上桂宫”繁体原文
題信州月巖寺
不長凡花不長松,山藏月影紫雲中。
巨靈巧鑿如規玉,借與神仙上桂宮。
“借与神仙上桂宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不长凡花不长松,山藏月影紫云中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巨灵巧凿如规玉,借与神仙上桂宫。
“借与神仙上桂宫”全诗注音
不长凡花不长松,山藏月影紫云中。
巨灵巧凿如规玉,借与神仙上桂宫。
“借与神仙上桂宫”全诗翻译
译文:
不管是凡间的花朵还是松树,都无法生长得很高。山中蕴藏着月光的影子,笼罩在紫色的云雾之中。
神奇的巨灵巧妙地凿刻着规矩的玉石,借给神仙们上升至桂宫之用。
总结:
诗人描绘了山中景色的神奇美丽,山中月影被紫色的云雾环绕,而巨灵则巧妙地凿刻着规矩的玉石,为神仙们提供上升至桂宫的便利。整首诗意境高远,描绘了一幅仙境般的山水画面。
“借与神仙上桂宫”相关诗句:
- 借与神仙上桂宫 出自 [宋] 曹勋 ·《题信州月岩寺 》
- 上清神仙宫 出自 [宋] 刘奉世 ·《过都 》
- 此上疑与神仙宅 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 神仙宫在水晶宫 出自 [宋] 赵拚 ·《送周古尉武康 》
- 桂水阔兮仙宫 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 南宫仙桂饶天香 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 桂折蟾宫乍得仙 出自 [宋] 王之道 ·《送钱逊叔出守袭庆赐出身除职 》
- 月桂宫中第一仙 出自 [宋] 杨亿 ·《仆射李相公宅观花烛 》
- 已折仙桂到月宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈亨叔县丞 》
- 月宫仙桂托根异 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺中斋黄大卿得子 》
- 桂宫神斧伐远扬 出自 [宋] 谢翱 ·《桂花引 》
- 仙卫借神兵 出自 [唐] 韩偓 ·《漫作二首 二 》
- 桂阳亦是神仙守 出自 [唐] 皎然 ·《和李舍人使君纾题云明府道室 》
- 曾谒仙宫最上仙 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日寄献庾员外 》
- 神仙神山罗与浮 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》
- 借取秦宫台上镜 出自 [唐] 徐夤 ·《咏怀 》
- 要借新宫作上元 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 梯上寒宫桂籍香 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 直上蟾宫攀桂枝 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 横枝借与月传神 出自 [宋] 程公许 ·《和虞沧江梅花四绝句 其一 》