“及此始东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及此始东流”出自哪首诗?
答案: “及此始东流”出自: 宋代 黄庭坚的 《丙申泊东流县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí cǐ shǐ dōng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“及此始东流”的上一句是什么?
答案:
“及此始东流”的上一句是: 沧江百折来 , 诗句拼音为: cāng jiāng bǎi zhé lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“及此始东流”的下一句是什么?
答案: “及此始东流”的下一句是: 东流会宾客 , 诗句拼音为: dōng liú huì bīn kè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“及此始东流”全诗
丙申泊东流县 (bǐng shēn bó dōng liú xiàn)
前日发大雷,真成料虎头。
今日伐鼓出,棹歌傲阳侯。
沧江百折来,及此始东流。
东流会宾客,建德椎羊牛。
野语尚信然,小市黄芦洲。
惟有采薪翁,经营往来舟。
槠枥尽斤斧,山童烟雨愁。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
“及此始东流”繁体原文
丙申泊東流縣
前日發大雷,真成料虎頭。
今日伐鼓出,棹歌傲陽侯。
滄江百折來,及此始東流。
東流會賓客,建德椎羊牛。
野語尚信然,小市黄蘆洲。
惟有采薪翁,經營往來舟。
櫧櫪盡斤斧,山童煙雨愁。
“及此始东流”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
前日发大雷,真成料虎头。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
今日伐鼓出,棹歌傲阳侯。
平平仄○平,仄仄仄平平。
沧江百折来,及此始东流。
平平仄平仄,仄仄平平平。
东流会宾客,建德椎羊牛。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
野语尚信然,小市黄芦洲。
平仄仄平平,平平仄平平。
惟有采薪翁,经营往来舟。
平仄仄○仄,平平平仄平。
槠枥尽斤斧,山童烟雨愁。
“及此始东流”全诗注音
前日发大雷,真成料虎头。
今日伐鼓出,棹歌傲阳侯。
沧江百折来,及此始东流。
东流会宾客,建德椎羊牛。
野语尚信然,小市黄芦洲。
惟有采薪翁,经营往来舟。
槠枥尽斤斧,山童烟雨愁。
“及此始东流”全诗翻译
译文:
前日雷声大作,果然如同预测中的虎头来袭。
今日鼓声擂动,载着歌声傲然出发,迎接着阳侯的雄壮气概。
沧江曲折千百次地流淌而来,直至这里才开始东流之行。
东流汇聚着宾客,建德城中椎羊牛酬劳。
乡野之间的谈话仍然真实可信,小市黄芦洲热闹非凡。
只有那采薪的老人,他在往来船上勤奋经营。
槠树和柏树被一斤斤地劈开,山中童子因雨雾而愁闷。
全文总结:诗人描绘了前日雷声大作,今日鼓声擂动的景象,同时表现出宾客相聚建德城的欢乐氛围。沧江东流,历尽千百折,最终流向东方。诗中还提及了小市黄芦洲的热闹和采薪老人勤劳的场景,以及山中童子因雨雾而愁苦的心情。整首诗以景物描写为主,抒发出自然和人情之间的变化和差异。
“及此始东流”相关诗句:
- 及此始东流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙申泊东流县 》
- 犹及风流正始中 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其一 》
- 始望岂及此 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 及此始依然 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 始望岂及此 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 始望那及此 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 兹来始及此 出自 [宋] 晁公遡 ·《自过犍爲山水益佳 》
- 碧溪东流及春醖 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 不及东流趋广汉 出自 [唐] 李咸用 ·《和人湘中作 》
- 无始以来向东流 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 及此日月流 出自 [宋] 晁补之 ·《赠金堤刘承制景文 》
- 及此东未暾 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一 》
- 此日始西东 出自 [唐] 司空曙 ·《送卢堪 》
- 把钓临流始此回 出自 [宋] 刘攽 ·《游环溪 其一 》
- 读此始叹真诗流 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬提举林彦伯见赠 》
- 此身与道始流通 出自 [宋] 陈普 ·《论语 时习章 》
- 始谁筑此东平公 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 涓流自此东 出自 [宋] 李新 ·《高祖试剑石 》
- 此时东流波 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 万缘从此付东流 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野 》