“天风吹落日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天风吹落日”出自哪首诗？
答案： “天风吹落日”出自： 宋代 沈说的 《芗溪途中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān fēng chuī luò rì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“天风吹落日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天风吹落日”已经是第一句了。
问题3：“天风吹落日”的下一句是什么？
答案： “天风吹落日”的下一句是： 秋色上遥岑 , 诗句拼音为： qiū sè shàng yáo cén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“天风吹落日”全诗
芗溪途中 (xiāng xī tú zhōng)
天风吹落日，秋色上遥岑。
倦客未投馆，栖鸦已满林。
妻孥非远别，岁月易惊心。
市酒不成醉，新蛩助我吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“天风吹落日”繁体原文
薌溪途中
天風吹落日，秋色上遥岑。
倦客未投館，棲鴉已滿林。
妻孥非遠別，歲月易驚心。
市酒不成醉，新蛩助我吟。
“天风吹落日”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
天风吹落日，秋色上遥岑。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
倦客未投馆，栖鸦已满林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
妻孥非远别，岁月易惊心。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
市酒不成醉，新蛩助我吟。
“天风吹落日”全诗注音
天风吹落日，秋色上遥岑。
倦客未投馆，栖鸦已满林。
妻孥非远别，岁月易惊心。
市酒不成醉，新蛩助我吟。
“天风吹落日”全诗翻译
译文：
天风吹落日，秋色染遥岑。
倦客未投馆，栖鸦早满林。
妻孥虽未离，岁月容易惊心。
市酒难成醉，新蛩助我吟。
总结：
诗人抒发了对秋日景色的感叹，描绘了天风吹过落日、秋色上涂满山岭的景象。他身为倦客，尚未找到落脚之处，却看到了栖息在树林中的乌鸦。妻子和孩子虽然未远离，但光阴易逝，岁月变幻令人心生忧虑。市井中的美酒难以令他陶醉，而新蛩的鸣叫却助他陶冶情操，用吟咏来舒发心灵。
“天风吹落日”相关诗句：
- 天风吹落日 出自 [宋] 沈说 ·《芗溪途中 》
- 长风吹天送落日 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 好风吹落日 出自 [唐] 李白 ·《杭州送裴大泽赴庐州长史 》
- 吹作菰蒲落日风 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯亭 》
- 哀笳落日吹腥风 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 风吹沙草落日黄 出自 [宋] 赵知军 ·《句 其二 》
- 一笛西风吹落日 出自 [宋] 韩维 ·《句 其五 》
- 晚日西风吹泪落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》
- 日落山风吹自醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 空山日落悲风吹 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 落日惨淡松风吹 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 落日风吹鼓子花 出自 [唐] 郑谷 ·《长江县经贾岛墓 》
- 天风吹落人间耳 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 北风吹天云欲落 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 天风吹落青松子 出自 [宋] 释文珦 ·《怀天目西尖隠者 》
- 东风吹泪落天涯 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其一 》
- 朔风吹雪落天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张德甫朔雪韵 》
- 春风吹诏落天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其一 》
- 微风吹落天之涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 香风吹落天人语 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》