“醉语漏天机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉语漏天机”出自哪首诗?
答案: “醉语漏天机”出自: 宋代 苏轼的 《次韵定慧钦长老见寄八首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yǔ lòu tiān jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“醉语漏天机”的上一句是什么?
答案:
“醉语漏天机”的上一句是: 从来性坦率 , 诗句拼音为: cóng lái xìng tǎn shuài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“醉语漏天机”的下一句是什么?
答案: “醉语漏天机”的下一句是: 相逢莫相问 , 诗句拼音为: xiāng féng mò xiāng wèn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“醉语漏天机”全诗
次韵定慧钦长老见寄八首 其三 (cì yùn dìng huì qīn zhǎng lǎo jiàn jì bā shǒu qí sān)
罗浮高万仞,下看扶桑卑。
默坐朱明洞,玉池自生肥。
从来性坦率,醉语漏天机。
相逢莫相问,我不记吾谁。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“醉语漏天机”繁体原文
次韵定慧欽長老見寄八首 其三
羅浮高萬仞,下看扶桑卑。
默坐朱明洞,玉池自生肥。
從來性坦率,醉語漏天機。
相逢莫相問,我不記吾誰。
“醉语漏天机”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
罗浮高万仞,下看扶桑卑。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
默坐朱明洞,玉池自生肥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从来性坦率,醉语漏天机。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
相逢莫相问,我不记吾谁。
“醉语漏天机”全诗注音
罗浮高万仞,下看扶桑卑。
默坐朱明洞,玉池自生肥。
从来性坦率,醉语漏天机。
相逢莫相问,我不记吾谁。
“醉语漏天机”全诗翻译
译文:
罗浮山高耸入云,万仞峰峦,从山上俯瞰东方的扶桑国,显得极为渺小低矮。我默默坐在朱明洞内,洞中的玉池自然地涌出丰盈水源。我一向性情坦率,喝醉后的言语可能会泄露一些天机。若有人相逢,请不要多问,因为我已经忘记了自己是谁。
总结:
古文中描写了罗浮山高耸入云,俯瞰扶桑国景色壮观的景象。诗人在朱明洞内静坐,享受着自然生长的玉池水。他性格直率,喝醉后可能会不加掩饰地说出一些隐秘之事。相逢之际,他已经忘记了自己的身份。整首诗抒发了诗人豁达随性的心态。
“醉语漏天机”总结赏析
赏析:这首诗《次韵定慧钦长老见寄八首 其三》是苏轼创作的,表现了作者在罗浮山的宏伟景色下,心境宁静自得的一幅画面。以下是赏析:
诗中第一句 "罗浮高万仞,下看扶桑卑" 描绘了罗浮山的壮丽景致,山峰高耸入云,而下面的扶桑却显得渺小,形成了强烈的对比。这里通过山峰的高度,凸显出大自然的雄伟壮丽。
接下来的 "默坐朱明洞,玉池自生肥" 描述了作者在洞穴中安静地坐着,洞中的玉池自然而然地滋养着,这表现了一种宁静和自然的和谐。洞穴和玉池的描写让人感受到宁静和生机的融合。
第三句 "从来性坦率,醉语漏天机" 表现了作者坦然自若的性格,不受外界事物的干扰,自在地醉饮,不受世俗琐事的羁绊。这里的"漏天机"可能指的是不受世俗规矩拘束的心灵自由。
最后一句 "相逢莫相问,我不记吾谁" 则表达了一种超越个体身份和世俗关系的境界,作者似乎在这片山水之间达到了心灵的超脱和解脱。
“醉语漏天机”相关诗句:
- 醉语漏天机 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其三 》
- 却因言语漏天机 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二 》
- 无语临机成渗漏 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其七 》
- 漏泄天机 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 漏吾天机 出自 [宋] 袁韶 ·《题林和靖像 》
- 天机漏泄 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 鸣声漏天机 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 何物漏天机 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其一 》
- 虎啸漏天机 出自 [宋] 葛立方 ·《风起 》
- 莫教漏泄天机 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二二 》
- 分明漏泄天机 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 刚把天机漏泄 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二○ 》
- 漏泄天机无觅处 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九○ 》
- 漏泄天机光觌面 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一 》
- 漏泄天机歛不已 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 谁敢天机私漏泄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 莫怪天机俱漏尽 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一六 》
- 若把天机全泄漏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星陈炎发求诗 》
- 君缘捜句漏天机 出自 [宋] 唐庚 ·《大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念凄然作诗寄任因命舍弟同赋 》
- 午漏传休听天语 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜馆中作 》