“荒山惨暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒山惨暮烟”出自哪首诗?
答案: “荒山惨暮烟”出自: 宋代 李光的 《修仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng shān cǎn mù yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒山惨暮烟”的上一句是什么?
答案:
“荒山惨暮烟”的上一句是: 古道逢元夕 , 诗句拼音为:gǔ dào féng yuán xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒山惨暮烟”的下一句是什么?
答案: “荒山惨暮烟”的下一句是: 桃花虽作意 , 诗句拼音为: táo huā suī zuò yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“荒山惨暮烟”全诗
修仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗 (xiū rén dào zhōng wēi yǔ qiào hán huāng shān gǔ dào jiān táo huā shèng kāi yīn ǒu chéng xiǎo shī)
古道逢元夕,荒山惨暮烟。
桃花虽作意,未是艳阳天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“荒山惨暮烟”繁体原文
脩仁道中微雨峭寒荒山古道間桃花盛開因偶成小詩
古道逢元夕,荒山慘暮烟。
桃花雖作意,未是豔陽天。
“荒山惨暮烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古道逢元夕,荒山惨暮烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桃花虽作意,未是艳阳天。
“荒山惨暮烟”全诗注音
古道逢元夕,荒山惨暮烟。
桃花虽作意,未是艳阳天。
“荒山惨暮烟”全诗翻译
译文:
古时候遇上元宵节,荒山上落寞的夕阳笼罩着烟雾。桃花虽然勉强怒放,但还不是繁花似锦的艳阳天气。
总结:这句诗描绘了古代元宵节时的景象,荒山上夕阳昏暗,烟雾缭绕,桃花虽有开放之意,却还没有迎来盛开的艳阳天。暗示着岁月悠长,美好的时光尚未到来。
“荒山惨暮烟”总结赏析
赏析::
这首诗由李光创作,描述了一幅修行者在寒冷荒山古道上遇到微雨的情景。诗中表现了元夕的荒凉和寒冷,以及桃花盛开的景象。虽然桃花盛开,但仍然未能抵挡严寒和阴霾的侵袭。这种景象反映了诗人内心的孤寂和无奈,同时也点出了修行之路的坎坷和不易。
标签: 写景、抒情、咏物
“荒山惨暮烟”相关诗句:
- 荒山惨暮烟 出自 [宋] 李光 ·《修仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗 》
- 日暮烟惨惨 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 荒山入暮烟 出自 [宋] 陆律 ·《盈川旧县 》
- 荒山岁暮云烟冷 出自 [宋] 张嵲 ·《戯书寄夏致宏 》
- 荒烟寒雨暮山重 出自 [宋] 王安石 ·《句容道中 》
- 两山惨惨愁将暮 出自 [宋] 杨万里 ·《峡中得风挂帆 》
- 惨惨诸山暮 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其一 》
- 幽花蔓草惨荒烟 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食晚归 》
- 悲笳惨暮烟 出自 [宋] 杨时 ·《席太君挽辞二首 其一 》
- 伤心惨暮烟 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其三 》
- 云烟惨淡关河暮 出自 [宋] 赵鼎 ·《登廓轩用王穆之秀才韵 》
- 寂寞哀笳惨暮烟 出自 [宋] 王之望 ·《挽季通判 》
- 惨淡暮山紫 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 城荒起暮烟 出自 [宋] 蒋山卿 ·《过象州 》
- 荒堑暮烟深 出自 [宋] 释智圆 ·《闻蝉 》
- 烟锁江村烟惨惨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 暮色惨惨羁鸿哀 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 暮春惨惨黄昏雨 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 暮寒惨惨入千门 出自 [宋] 强至 ·《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其一 》
- 悲风惨惨寒日暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》