“烟锁江村烟惨惨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟锁江村烟惨惨”出自哪首诗?
答案: “烟锁江村烟惨惨”出自: 宋代 白玉蟾的 《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān suǒ jiāng cūn yān cǎn cǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“烟锁江村烟惨惨”的上一句是什么?
答案:
“烟锁江村烟惨惨”的上一句是: 梅花不淡是烟淡 , 诗句拼音为: méi huā bù dàn shì yān dàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“烟锁江村烟惨惨”的下一句是什么?
答案: “烟锁江村烟惨惨”的下一句是: 梅花不枯是霜枯 , 诗句拼音为: méi huā bù kū shì shuāng kū ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“烟锁江村烟惨惨”全诗
友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 (yǒu rén chén yǒu dé yáng bǔ zhī sān mèi shǎng zhī yǐ shī)
梅花不清是水清,最是一枝溪上横。
梅花不明是雪明,冻折老梢飘碎琼。
梅花不暗是雨暗,隔篱和雨粘珠糁。
梅花不淡是烟淡,烟锁江村烟惨惨。
梅花不枯是霜枯,霜後不俗霜前粗。
梅花不瘦是月瘦,月下徘徊孤影峭。
梅花不寒是风寒,落英飞上玉阑干。
梅花不湿是露湿,冷蘂含羞晓呜唈。
雪明偏见梅花魂,笔下六花堆烂银。
水清偏见梅花骨,笔下一溪寒浸月。
烟淡偏见梅花情,笔下一片黄昏晴。
雨晴偏见梅花貌,笔下娉婷向人笑。
月瘦偏见梅花真,笔下蟾蜍弄早春。
霜枯偏见梅花操,笔下飞霜送春耗。
露湿偏见梅花奇,笔下冷蘂垂百琲。
风寒偏见梅花意,笔下萧骚夺云气。
有人身心似梅花,写出清浅与横斜。
补之若见亦惊嗟,机杼迥然别一家。
繁处不繁简处简,雪迷晓色月迷晚。
更得一些香气浮,阳春总在君笔头。
平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄○。
平平仄平仄仄平,仄○仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平平,仄仄平仄仄○平。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
○仄仄○平仄平,平平仄仄平仄平。
“烟锁江村烟惨惨”繁体原文
友人陳槱得楊補之三昧賞之以詩
梅花不清是水清,最是一枝溪上橫。
梅花不明是雪明,凍折老梢飄碎瓊。
梅花不暗是雨暗,隔籬和雨粘珠糝。
梅花不淡是煙淡,煙鎖江村煙慘慘。
梅花不枯是霜枯,霜後不俗霜前粗。
梅花不瘦是月瘦,月下徘徊孤影峭。
梅花不寒是風寒,落英飛上玉闌干。
梅花不濕是露濕,冷蘂含羞曉嗚唈。
雪明偏見梅花魂,筆下六花堆爛銀。
水清偏見梅花骨,筆下一溪寒浸月。
煙淡偏見梅花情,筆下一片黄昏晴。
雨晴偏見梅花貌,筆下娉婷向人笑。
月瘦偏見梅花真,筆下蟾蜍弄早春。
霜枯偏見梅花操,筆下飛霜送春耗。
露濕偏見梅花奇,筆下冷蘂垂百琲。
風寒偏見梅花意,筆下蕭騷奪雲氣。
有人身心似梅花,寫出清淺與橫斜。
補之若見亦驚嗟,機杼迥然別一家。
繁處不繁簡處簡,雪迷曉色月迷晚。
更得一些香氣浮,陽春總在君筆頭。
“烟锁江村烟惨惨”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄○。
梅花不清是水清,最是一枝溪上横。
平平仄平仄仄平,仄○仄平平仄平。
梅花不明是雪明,冻折老梢飘碎琼。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平仄。
梅花不暗是雨暗,隔篱和雨粘珠糁。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
梅花不淡是烟淡,烟锁江村烟惨惨。
平平仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
梅花不枯是霜枯,霜後不俗霜前粗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
梅花不瘦是月瘦,月下徘徊孤影峭。
平平仄平仄平平,仄平平仄仄平平。
梅花不寒是风寒,落英飞上玉阑干。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
梅花不湿是露湿,冷蘂含羞晓呜唈。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
雪明偏见梅花魂,笔下六花堆烂银。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
水清偏见梅花骨,笔下一溪寒浸月。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
烟淡偏见梅花情,笔下一片黄昏晴。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
雨晴偏见梅花貌,笔下娉婷向人笑。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
月瘦偏见梅花真,笔下蟾蜍弄早春。
平平平仄平平○,仄仄平平仄平仄。
霜枯偏见梅花操,笔下飞霜送春耗。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
露湿偏见梅花奇,笔下冷蘂垂百琲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
风寒偏见梅花意,笔下萧骚夺云气。
仄平平平仄平平,仄仄平仄仄○平。
有人身心似梅花,写出清浅与横斜。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
补之若见亦惊嗟,机杼迥然别一家。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
繁处不繁简处简,雪迷晓色月迷晚。
○仄仄○平仄平,平平仄仄平仄平。
更得一些香气浮,阳春总在君笔头。
“烟锁江村烟惨惨”全诗注音
梅花不清是水清,最是一枝溪上横。
梅花不明是雪明,冻折老梢飘碎琼。
梅花不暗是雨暗,隔篱和雨粘珠糁。
梅花不淡是烟淡,烟锁江村烟惨惨。
梅花不枯是霜枯,霜後不俗霜前粗。
梅花不瘦是月瘦,月下徘徊孤影峭。
梅花不寒是风寒,落英飞上玉阑干。
梅花不湿是露湿,冷蘂含羞晓呜唈。
雪明偏见梅花魂,笔下六花堆烂银。
水清偏见梅花骨,笔下一溪寒浸月。
烟淡偏见梅花情,笔下一片黄昏晴。
雨晴偏见梅花貌,笔下娉婷向人笑。
月瘦偏见梅花真,笔下蟾蜍弄早春。
霜枯偏见梅花操,笔下飞霜送春耗。
露湿偏见梅花奇,笔下冷蘂垂百琲。
风寒偏见梅花意,笔下萧骚夺云气。
有人身心似梅花,写出清浅与横斜。
补之若见亦惊嗟,机杼迥然别一家。
繁处不繁简处简,雪迷晓色月迷晚。
更得一些香气浮,阳春总在君笔头。
“烟锁江村烟惨惨”全诗翻译
译文:
梅花不清好像水的清澈,最美的一枝横在溪上。
梅花不明好像雪的明亮,冻折了老梢飘落像琼瑶碎片。
梅花不暗好像雨的阴暗,雨水隔着篱笆粘着珠糁。
梅花不淡好像烟的淡薄,烟雾缭绕江村,景色凄惨。
梅花不枯好像霜的枯萎,霜后不凡,霜前依然粗壮。
梅花不瘦好像月的消瘦,月下徘徊着孤影峭立。
梅花不寒好像风的寒冷,落英飞舞落在玉阑干上。
梅花不湿好像露的湿润,冷蘂含羞,等待黎明时分展露芬芳。
雪明偏见梅花的灵魂,画下六朵花堆成银色一片。
水清偏见梅花的本质,画下一条溪水寒冷浸染着月色。
烟淡偏见梅花的情感,画下一片黄昏晴朗的景象。
雨晴偏见梅花的风采,画下婉约动人的微笑。
月瘦偏见梅花的真实,画下蟾蜍舞动在早春之间。
霜枯偏见梅花的气韵,画下飞霜送走春耗。
露湿偏见梅花的奇特,画下冷蘂垂下如百宝珠串。
风寒偏见梅花的意境,画下萧瑟凄凉夺云气。
有人身心似梅花,用笔勾勒出清浅与横斜。
再补之若见此诗,也会惊叹不已,创作风格完全独特。
繁处有繁,简处有简,雪迷晓色,月迷晚霞。
更增添一些香气飘溢,阳春永远在君笔头。
总结:
此诗描述梅花在不同状态下的景象,以及诗人对梅花所抱的各种感受。通过笔下的描绘,展现出梅花的婉约、深沉、清寂和坚韧特质,又表达了诗人对自然和人生的深刻领悟。整首诗构思巧妙,运用对比手法,使梅花的美在变化中愈发显得独特和丰富。此诗以形容梅花为主,加上诗人对自然景物的深情感悟,展现出高超的古文写作技巧和优美的表达功底。
“烟锁江村烟惨惨”相关诗句:
- 烟锁江村烟惨惨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 愁锁黛眉烟易惨 出自 [唐] 阎选 ·《八拍蛮 二 》
- 佳节风烟长惨惨 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其一 》
- 风烟惨惨菰蒲老 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜读书自嘲 》
- 来此惨惨烟正飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 林叶惨惨风烟生 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 惨惨烟霞积 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 日暮烟惨惨 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 惨惨如孤烟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶怨诗示庞邓 》
- 惨惨素烟多 出自 [宋] 王质 ·《舟中作二首 其二 》
- 烟惨江山古 出自 [宋] 曹一龙 ·《浯溪 》
- 江天惨惨阴云结 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 惨惨江云蛟鰐骄 出自 [宋] 陆游 ·《宿杜氏庄晨起遇雨 》
- 惨惨江天散六花 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其一○ 》
- 江天惨惨不成雪 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 惨惨半江黑 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 烟惨淡 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 烟云惨不春 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 惨澹故园烟 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 惨淡陵风烟 出自 [宋] 文天祥 ·《苏州第五十四 》