“幸有南薰在翠槐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有南薰在翠槐”出自哪首诗?
答案: “幸有南薰在翠槐”出自: 宋代 俞桂的 《夏中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu nán xūn zài cuì huái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幸有南薰在翠槐”的上一句是什么?
答案:
“幸有南薰在翠槐”的上一句是: 重梅过了犹悭雨 , 诗句拼音为:chóng méi guò le yóu qiān yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“幸有南薰在翠槐”的下一句是什么?
答案: “幸有南薰在翠槐”的下一句是: 燕子亦於贫者薄 , 诗句拼音为: yàn zi yì wū pín zhě báo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“幸有南薰在翠槐”全诗
夏中即事 (xià zhōng jí shì)
重梅过了犹悭雨,幸有南薰在翠槐。
燕子亦於贫者薄,今年全不见飞来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“幸有南薰在翠槐”繁体原文
夏中即事
重梅過了猶慳雨,幸有南薰在翠槐。
燕子亦於貧者薄,今年全不見飛來。
“幸有南薰在翠槐”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重梅过了犹悭雨,幸有南薰在翠槐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕子亦於贫者薄,今年全不见飞来。
“幸有南薰在翠槐”全诗注音
重梅过了犹悭雨,幸有南薰在翠槐。
燕子亦於贫者薄,今年全不见飞来。
“幸有南薰在翠槐”全诗翻译
译文:
重梅过了,仍然怅望雨水匮乏,幸好有南风吹拂在翠槐之间。燕子对于贫苦之人也十分冷淡,今年完全没有飞来。
总结:
诗人感慨重梅过去,雨水仍然稀少,庆幸南风还在吹拂着翠槐。但燕子对贫苦之人并不关心,今年一只都没有飞来。诗人借景抒发了对自然景物的感叹,以及对贫苦境遇的无奈和忧愁之情。
“幸有南薰在翠槐”相关诗句:
- 幸有南薰在翠槐 出自 [宋] 俞桂 ·《夏中即事 》
- 南来犹幸有晴薰 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 宫槐老翠闇薰风 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 薰风宿在翠花旗 出自 [唐] 杨巨源 ·《同太常尉迟博士阙下待漏 》
- 薰灌幸人俱有忌 出自 [宋] 曾丰 ·《城狐 》
- 南薰如在御 出自 [宋] 丁谓 ·《琴 》
- 只有苍槐与翠筠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》
- 翠华南幸万里桥 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 翠华不作西南幸 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 玉有太平字 》
- 翠华南幸紫禁空 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 有薰自南 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 嫋嫋南薰动翠微 出自 [宋] 姜特立 ·《月下 》
- 薰兮有南风 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其一 》
- 南薰殿上薰风老 出自 [宋] 方岳 ·《书元可扇 》
- 证明耐久有南薰 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 却有余薰在绣囊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《邺宫词二首 一 》
- 一点薰风舞绿槐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 薰风入弦槐阴浓 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 薰风未放槐花黄 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 绿槐宫阙薰风里 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 》