“嫋嫋南薰动翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫋嫋南薰动翠微”出自哪首诗?
答案: “嫋嫋南薰动翠微”出自: 宋代 姜特立的 《月下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo nán xūn dòng cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫋嫋南薰动翠微”的上一句是什么?
答案:
“嫋嫋南薰动翠微”的上一句是: 晚来暑退坐前墀 , 诗句拼音为:wǎn lái shǔ tuì zuò qián chí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“嫋嫋南薰动翠微”的下一句是什么?
答案: “嫋嫋南薰动翠微”的下一句是: 便欲乘风游汗漫 , 诗句拼音为: biàn yù chéng fēng yóu hàn màn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“嫋嫋南薰动翠微”全诗
月下 (yuè xià)
晚来暑退坐前墀,嫋嫋南薰动翠微。
便欲乘风游汗漫,白云顶上翫清辉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“嫋嫋南薰动翠微”繁体原文
月下
晚來暑退坐前墀,嫋嫋南薰動翠微。
便欲乘風遊汗漫,白雲頂上翫清輝。
“嫋嫋南薰动翠微”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚来暑退坐前墀,嫋嫋南薰动翠微。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便欲乘风游汗漫,白云顶上翫清辉。
“嫋嫋南薰动翠微”全诗注音
晚来暑退坐前墀,嫋嫋南薰动翠微。
便欲乘风游汗漫,白云顶上翫清辉。
“嫋嫋南薰动翠微”全诗翻译
译文:
晚来的时候,暑气已经消退,我坐在前院的台阶上。微风拂面,带着南方的花香,摇曳着翠绿的植物。我心中产生了乘风游览汗漫(地方名,指地较平坦的地方)的想法,站在白云之上,欣赏那明亮的光辉。
全诗描写了晚来时的清凉景象,描述了作者心中的向往之情。
“嫋嫋南薰动翠微”相关诗句:
- 嫋嫋南薰动翠微 出自 [宋] 姜特立 ·《月下 》
- 嫋嫋薰风软 出自 [唐] 李建勳 ·《新竹 》
- 嫋嫋秋风动客襟 出自 [宋] 马永卿 ·《谒冯侍御 其一 》
- 嫋嫋秋声动旆旌 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》
- 嫋嫋鲜飈动远林 出自 [宋] 姜特立 ·《秋园谩赋呈方叔 》
- 嫋嫋春风动斾旌 出自 [宋] 李光 ·《送知府提举出守虢略 》
- 嫋嫋腰肢翠拂眉 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七三 》
- 嫋嫋孤云生翠壁 出自 [宋] 陆游 ·《人日雪 》
- 嫋嫋翠翘移玉步 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 嫋嫋欲断还微萦 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 高旌嫋嫋霜露微 出自 [宋] 吕本中 ·《画马图 》
- 秋风嫋嫋水微波 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 翠竹含风嫋嫋 出自 [宋] 孙觌 ·《东塔六言二首 其一 》
- 南风嫋嫋透旌旗 出自 [宋] 孔武仲 ·《辞二妃庙 》
- 嫋嫋秋风动 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 嫋嫋檐树动 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 嫋嫋轻颸动 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 翠湿香嫋嫋 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 风动翠条腰嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《戏题卢秘书新移蔷薇 》
- 肩舆嫋嫋渡浮梁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 》