“南薰如在御”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南薰如在御”出自哪首诗?
答案: “南薰如在御”出自: 宋代 丁谓的 《琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán xūn rú zài yù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“南薰如在御”的上一句是什么?
答案:
“南薰如在御”的上一句是: 寄声鸾凤时 , 诗句拼音为: jì shēng luán fèng shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“南薰如在御”的下一句是什么?
答案: “南薰如在御”的下一句是: 忠义必倾思 , 诗句拼音为: zhōng yì bì qīng sī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“南薰如在御”全诗
琴 (qín)
材妙峄阳枝,弦调野茧丝。
清音飞雉操,雅曲白驹诗。
属意山水际,寄声鸾凤时。
南薰如在御,忠义必倾思。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“南薰如在御”繁体原文
琴
材妙嶧陽枝,絃調野繭絲。
清音飛雉操,雅曲白駒詩。
屬意山水際,寄聲鸞鳳時。
南薰如在御,忠義必傾思。
“南薰如在御”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
材妙峄阳枝,弦调野茧丝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清音飞雉操,雅曲白驹诗。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
属意山水际,寄声鸾凤时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南薰如在御,忠义必倾思。
“南薰如在御”全诗注音
材妙峄阳枝,弦调野茧丝。
清音飞雉操,雅曲白驹诗。
属意山水际,寄声鸾凤时。
南薰如在御,忠义必倾思。
“南薰如在御”全诗翻译
译文:
材质细腻如峄阳的树枝,琴弦用的是野生茧丝。清脆的音乐像飞翔的山鸡一样欢快,雅致的曲调如白色的骏马之美妙。作品寄托情感于山水之间,寓意传递给鸾凤的时节。南方的气息犹如在御前,忠诚与义气必将感动人心。
总结:
这首诗描写了材料和音乐的美妙,以及山水之间寄托情感的意境。同时强调了忠义的重要性。
“南薰如在御”相关诗句:
- 南薰如在御 出自 [宋] 丁谓 ·《琴 》
- 薰弦方在御 出自 [唐] 卢肇 ·《风不鸣条 》
- 薰琴多在御 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 幸有南薰在翠槐 出自 [宋] 俞桂 ·《夏中即事 》
- 清如南薰丝 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 独在御楼南畔住 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 薰暖颇如懽伯在 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 南薰殿上薰风老 出自 [宋] 方岳 ·《书元可扇 》
- 拜恩如在御床前 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 薰风御炉香 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 好和薰御服 出自 [唐] 王建 ·《赏牡丹 》
- 御炉薰隔夜 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其二 》
- 御酒舞薰风 出自 [唐] 陈子昂 ·《登泽州城北楼讌 》
- 薰炉御史出神仙 出自 [唐] 上官仪 ·《和太尉戏赠高阳公 》
- 御府金奁出宝薰 出自 [宋] 虞俦 ·《龙池祷雨 》
- 至今犹带御炉薰 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其五 》
- 御香薰暖柳边风 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其九 》
- 御茗名薰宣玉词 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其六 》
- 鸾帐薰衣赐御香 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五一 》
- 南风薰薰兮草芊芊 出自 [唐] 张生 ·《梦舜抚琴歌 》