“陆子真老农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陆子真老农”出自哪首诗?
答案: “陆子真老农”出自: 宋代 陆游的 《岁暮风雨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù zǐ zhēn lǎo nóng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“陆子真老农”的上一句是什么?
答案:
“陆子真老农”的上一句是: 雨声卷江村 , 诗句拼音为: yǔ shēng juàn jiāng cūn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“陆子真老农”的下一句是什么?
答案: “陆子真老农”的下一句是: 破屋依頽垣 , 诗句拼音为: pò wū yī tuí yuán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“陆子真老农”全诗
岁暮风雨二首 其二 (suì mù fēng yǔ èr shǒu qí èr)
一冬少雨雪,人意常昏昏。
夜半有奇事,雨声卷江村。
陆子真老农,破屋依頽垣。
扶持衰病身,收召谴逐魂。
手烹墙阴荠,美若乳下豚。
听雨取一醉,不厌村酒浑。
眼眚灯生晕,衣弊蝨可扪。
父子幸相守,万事何足论。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,○仄仄仄平。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄○。
“陆子真老农”繁体原文
歲暮風雨二首 其二
一冬少雨雪,人意常昏昏。
夜半有奇事,雨聲卷江村。
陸子真老農,破屋依頽垣。
扶持衰病身,收召譴逐魂。
手烹牆陰薺,美若乳下豚。
聽雨取一醉,不厭村酒渾。
眼眚燈生暈,衣弊蝨可捫。
父子幸相守,萬事何足論。
“陆子真老农”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
一冬少雨雪,人意常昏昏。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
夜半有奇事,雨声卷江村。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
陆子真老农,破屋依頽垣。
平平平仄平,○仄仄仄平。
扶持衰病身,收召谴逐魂。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
手烹墙阴荠,美若乳下豚。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
听雨取一醉,不厌村酒浑。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
眼眚灯生晕,衣弊蝨可扪。
仄仄仄○仄,仄仄平仄○。
父子幸相守,万事何足论。
“陆子真老农”全诗注音
一冬少雨雪,人意常昏昏。
夜半有奇事,雨声卷江村。
陆子真老农,破屋依頽垣。
扶持衰病身,收召谴逐魂。
手烹墙阴荠,美若乳下豚。
听雨取一醉,不厌村酒浑。
眼眚灯生晕,衣弊蝨可扪。
父子幸相守,万事何足论。
“陆子真老农”全诗翻译
译文:
寒冬少雨少雪,人们的心情常常昏昏沉沉。夜半时分发生了奇怪的事情,雨声卷动着江村。陆子真是一位老农,住在破旧的房屋旁依偎着摇摇欲坠的围墙。他扶持着衰弱病痛的身体,回忆着曾经被贬谪追放的往事。他用手亲自烹煮着生长在墙阴的香荠,色泽美如乳下的小猪。听着雨声,他不厌倾饮村中的浑酒,陶醉其中。他眼睛疲惫,灯光使得视线模糊,衣衫破旧到能摸得到跳蚤。然而,他和儿子相依为命,相互陪伴着,这样的相依相守,让他觉得万事都不值得太多的议论。
全诗描绘了一个冬夜中一个老农的生活场景。他孤寂贫病,但仍然怀有乡土之情,不厌村中酒色,珍爱与儿子相伴的美好时光。整首诗情感真挚,反映了古代农民的辛酸生活和对家园的眷恋之情。
“陆子真老农”相关诗句:
- 陆子真老农 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其二 》
- 天随陆子玄真子 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 大使车中陆子真 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其二 》
- 老农呼子孙 出自 [宋] 张耒 ·《春雨谣 》
- 老农挟雉子 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 老农击鼓稚子讴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 老农锄水子收禾 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其三 》
- 自视真陆陆 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 老子真祠地 出自 [宋] 韩驹 ·《赠向巨源 》
- 胡子真老骥 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 子真老谷口 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 子真老死耕岩石 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 老子真成无一事 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 老子真成兴不浅 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其三 》
- 子真岩石老归耕 出自 [宋] 宋祁 ·《李处士 》
- 何时老子真闲退 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林梦馨本朝杂咏 》
- 老子贤否真天渊 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 老子真堪谓马牛 出自 [宋] 陈杰 ·《病起 》
- 老子兴来真不浅 出自 [宋] 韩元吉 ·《重建极目亭 》
- 想见老子真矍铄 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》