“满眼棼然睡来集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满眼棼然睡来集”出自哪首诗?
答案: “满眼棼然睡来集”出自: 宋代 张耒的 《自南京之陈宿柘城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yǎn fén rán shuì lái jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“满眼棼然睡来集”的上一句是什么?
答案:
“满眼棼然睡来集”的上一句是: 大杯一沃不留滴 , 诗句拼音为: dà bēi yī wò bù liú dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“满眼棼然睡来集”的下一句是什么?
答案: “满眼棼然睡来集”的下一句是: 明朝上马倒残壶 , 诗句拼音为: míng cháo shàng mǎ dǎo cán hú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“满眼棼然睡来集”全诗
自南京之陈宿柘城 (zì nán jīng zhī chén sù zhè chéng)
荒城人稀荆棘老,野兔惊跳出寒草。
苍苍落日黄云西,驱马城边寻古道。
入门四顾皆桑田,居民三五依道边。
暮投佛寺下马立,冲眼满屋燃萁烟。
老僧自言八十余,老矣不能营所居。
村僮依竈展败席,上有空梁悬木鱼。
旋汲新泉濯双手,青灯照客黄昏後。
羣儿烂漫眠我前,新月欲倾光入牖。
夜敲僧室借酒壶,不惜青钱取次沽。
酒香入户推枕起,剔灯吹火燃铜盂。
大杯一沃不留滴,满眼棼然睡来集。
明朝上马倒残壶,不怕新霜败裘湿。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平○仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“满眼棼然睡来集”繁体原文
自南京之陳宿柘城
荒城人稀荆棘老,野兔驚跳出寒草。
蒼蒼落日黄雲西,驅馬城邊尋古道。
入門四顧皆桑田,居民三五依道邊。
暮投佛寺下馬立,衝眼滿屋燃萁烟。
老僧自言八十餘,老矣不能營所居。
村僮依竈展敗席,上有空梁懸木魚。
旋汲新泉濯雙手,青燈照客黄昏後。
羣兒爛漫眠我前,新月欲傾光入牖。
夜敲僧室借酒壺,不惜青錢取次沽。
酒香入戶推枕起,剔燈吹火燃銅盂。
大杯一沃不留滴,滿眼棼然睡來集。
明朝上馬倒殘壺,不怕新霜敗裘濕。
“满眼棼然睡来集”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
荒城人稀荆棘老,野兔惊跳出寒草。
○○仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
苍苍落日黄云西,驱马城边寻古道。
仄平仄仄平平平,平平○仄平仄平。
入门四顾皆桑田,居民三五依道边。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
暮投佛寺下马立,冲眼满屋燃萁烟。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
老僧自言八十余,老矣不能营所居。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
村僮依竈展败席,上有空梁悬木鱼。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
旋汲新泉濯双手,青灯照客黄昏後。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
羣儿烂漫眠我前,新月欲倾光入牖。
仄○平仄仄仄平,仄仄平○仄仄平。
夜敲僧室借酒壶,不惜青钱取次沽。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
酒香入户推枕起,剔灯吹火燃铜盂。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
大杯一沃不留滴,满眼棼然睡来集。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
明朝上马倒残壶,不怕新霜败裘湿。
“满眼棼然睡来集”全诗注音
荒城人稀荆棘老,野兔惊跳出寒草。
苍苍落日黄云西,驱马城边寻古道。
入门四顾皆桑田,居民三五依道边。
暮投佛寺下马立,冲眼满屋燃萁烟。
老僧自言八十余,老矣不能营所居。
村僮依竈展败席,上有空梁悬木鱼。
旋汲新泉濯双手,青灯照客黄昏後。
羣儿烂漫眠我前,新月欲倾光入牖。
夜敲僧室借酒壶,不惜青钱取次沽。
酒香入户推枕起,剔灯吹火燃铜盂。
大杯一沃不留滴,满眼棼然睡来集。
明朝上马倒残壶,不怕新霜败裘湿。
“满眼棼然睡来集”全诗翻译
译文:
荒城中人很稀少,荆棘已经老迈,野兔受到惊吓跳出寒草。苍苍的落日和黄色的云朵在西方,我驱马在城边寻找古道。进了城门,四周望去都是桑田,居民三五成群依偎在道旁。
暮色降临,我来到佛寺前下马停立,只见屋内冲天滚滚燃起秸秆的烟。一位老僧自言已经八十多岁,年老无力经营住所。村里的小僮们在灶台旁展开破损的席子,上面悬挂着空荡荡的木鱼。他们忙着汲水洗手,青灯照亮客人在黄昏后的模样。
一群儿童欢闹着睡在我面前,新月欲倾斜,光线透过窗户照进来。夜晚我敲响了僧室的门借酒壶,毫不吝啬地用青铜钱换了几次酒。酒香弥漫入屋,我推开枕头坐起,吹灭灯火,点燃铜盂中的火焰。
一大杯酒一饮而尽,满眼疲惫而困,眼前慢慢聚集了梦境。明日清晨醒来,把残壶倒掉,新霜已然在皮裘上洒下,但并不担心湿透。
全文反映了一个人在荒城中寻访古道,进入寺庙投宿,与村民和僧侣们共饮一夜,度过了一个寂寥而又充实的夜晚。
“满眼棼然睡来集”总结赏析
赏析:这首诗《自南京之陈宿柘城》是张耒所作,通过具体的叙述和细腻的描写,展现了一个荒城中古寺的画面,充满了古朴、寂静和岁月流转的感觉。
首先,诗人描绘了荒城的景象,城市已经荒废,人烟稀少,荆棘丛生,野兔惊跳。这一景象呈现出一种荒凉和萧条的感觉。
接着,诗人描述了落日的美丽,以及他在这荒城中寻找古道的情景。这里的黄云、马匹、古道构成了一幅宁静而迷人的画面。
然后,诗人进一步描绘了柘城内的景象,桑田依旧,居民稀疏,佛寺中的老僧也已年老。这部分表现出岁月的流转和荒城的变迁。
诗的后半部分,诗人写道自己来到佛寺,与村僮共饮美酒。这里的描写充满了生活气息,青灯、铜盂、大杯酒,都勾勒出一幅人间烟火的画面。
最后,诗人在宿醉后,次日早起,不怕寒霜,继续他的旅程。这里表现出诗人对自然和生活的坚韧和执着。
“满眼棼然睡来集”相关诗句:
- 满眼棼然睡来集 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 夜来眼睡心不睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十七 》
- 居然睡眼醒 出自 [宋] 陈造 ·《高头山 》
- 忽然睡眼醒 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 春娇满眼睡红绡 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 忽然睡醒眼开 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四八 》
- 覆盟今日尚棼棼 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵王长源饮垂丝海棠花下 》
- 睡来合眼饭来餐 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 据实商量(《天圣广灯录》作「据实话会」) 》
- 睡来合眼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二二 》
- 棼棼五帝驾 出自 [唐] 无名氏 ·《吴王夫差书一章(幷序) 》
- 睡来即合眼 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 三 》
- 春愁来集眼 出自 [宋] 刘敞 ·《占晴三首 其二 》
- 䰒松睡眼起来看 出自 [宋] 杨万里 ·《昼睡闻雁 》
- 一念去来开眼睡 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 睡眼醒来人不见 出自 [宋] 释道璨 ·《和菊隠陈知县西庵有感 》
- 天然句满眼 出自 [宋] 张鎡 ·《大涤洞留题 》
- 昏然睡思来 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其二 》
- 满眼荒郊倍惨然 出自 [宋] 苏颂 ·《冬日北庭怀余杭旧僚属 》
- 昏花满眼意茫然 出自 [宋] 张舜民 ·《柳花 》
- 云罗满眼泪潸然 出自 [唐] 李商隐 ·《鸳鸯 》