“得丧未把秋毫论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得丧未把秋毫论”出自哪首诗?
答案: “得丧未把秋毫论”出自: 宋代 陈渊的 《至荆州寄用中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé sàng wèi bǎ qiū háo lùn ,诗句平仄: 。
问题2:“得丧未把秋毫论”的上一句是什么?
答案:
“得丧未把秋毫论”的上一句是: 飘零可念浪萍散 , 诗句拼音为: piāo líng kě niàn làng píng sàn
,诗句平仄: 。
问题3:“得丧未把秋毫论”的下一句是什么?
答案: “得丧未把秋毫论”的下一句是: 闽山万叠阻归计 , 诗句拼音为: mǐn shān wàn dié zǔ guī jì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“得丧未把秋毫论”全诗
至荆州寄用中 (zhì jīng zhōu jì yòng zhōng)
前年携手东水门,秋月夜看黄流奔。
匆匆别话苦不尽,鸣鷄吠犬催朝暾。
放船锁外望回骑,清泪滴滴如泉源。
飘零可念浪萍散,得丧未把秋毫论。
闽山万叠阻归计,越国半年空断魂。
朅来璧水就朋友,闻子荆渚将鱼轩。
尺书迢递忽寄我,消息久绝知生存。
妻孥同活似慰意,伏腊不给谁可言。
但期君马当北首,岂谓我辔今南辕。
客乡邂逅不易得,想见妙语如春温。
况闻迩来治经术,虫鱼琐细穷朝昏。
倾嚢倒廪幸见□,不须羞涩时所尊。
平平平仄平仄平,平仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○○,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄?,仄平平仄平仄平。
“得丧未把秋毫论”繁体原文
至荆州寄用中
前年攜手東水門,秋月夜看黄流奔。
匆匆别話苦不盡,鳴鷄吠犬催朝暾。
放船鎖外望回騎,清淚滴滴如泉源。
飄零可念浪萍散,得喪未把秋毫論。
閩山萬疊阻歸計,越國半年空斷魂。
朅來璧水就朋友,聞子荆渚將魚軒。
尺書迢遞忽寄我,消息久絕知生存。
妻孥同活似慰意,伏臘不給誰可言。
但期君馬當北首,豈謂我轡今南轅。
客鄉邂逅不易得,想見妙語如春温。
况聞邇來治經術,蟲魚瑣細窮朝昏。
傾嚢倒廪幸見□,不須羞澀時所尊。
“得丧未把秋毫论”韵律对照
平平平仄平仄平,平仄仄○平平平。
前年携手东水门,秋月夜看黄流奔。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
匆匆别话苦不尽,鸣鷄吠犬催朝暾。
仄平仄仄仄○○,平仄仄仄○平平。
放船锁外望回骑,清泪滴滴如泉源。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平○○。
飘零可念浪萍散,得丧未把秋毫论。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
闽山万叠阻归计,越国半年空断魂。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄○平平。
朅来璧水就朋友,闻子荆渚将鱼轩。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
尺书迢递忽寄我,消息久绝知生存。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
妻孥同活似慰意,伏腊不给谁可言。
仄○平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
但期君马当北首,岂谓我辔今南辕。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
客乡邂逅不易得,想见妙语如春温。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
况闻迩来治经术,虫鱼琐细穷朝昏。
平平仄仄仄仄?,仄平平仄平仄平。
倾嚢倒廪幸见□,不须羞涩时所尊。
“得丧未把秋毫论”全诗注音
前年携手东水门,秋月夜看黄流奔。
匆匆别话苦不尽,鸣鷄吠犬催朝暾。
放船锁外望回骑,清泪滴滴如泉源。
飘零可念浪萍散,得丧未把秋毫论。
闽山万叠阻归计,越国半年空断魂。
朅来璧水就朋友,闻子荆渚将鱼轩。
尺书迢递忽寄我,消息久绝知生存。
妻孥同活似慰意,伏腊不给谁可言。
但期君马当北首,岂谓我辔今南辕。
客乡邂逅不易得,想见妙语如春温。
况闻迩来治经术,虫鱼琐细穷朝昏。
倾嚢倒廪幸见□,不须羞涩时所尊。
“得丧未把秋毫论”全诗翻译
译文:
前年与伙伴一起经过东水门,秋月之夜观赏着黄色的水流急奔。
匆匆分别时话别不尽,鸡鸣犬吠催促着早晨的阳光。
放下船锁朝外望,回身骑马徐徐离去,眼中滴滴清泪如泉水源涌。
流浪飘零的心情可怜,像散落的浪萍,失去亲人还未能表达心中的悲痛。
去闽山,山峦叠叠阻挡着回家的路程,到越国,半年的光阴空虚地断绝了心魂。
曾经在璧水附近结识过朋友,听说朋友已去子荆渚,寄情于渔轩之间。
短短的一封书信跋涉千里传递给我,讯息已久消失,不知生死存亡。
家中的妻子和孩子同我生活,虽然是一种慰藉,但是赋闲岁末,没有什么可以谈论的。
只是希望你,我的朋友,能够拿着马前面的缰绳,将马朝向北方前进,岂料我现在却转向南方。
在异乡偶遇却不易得,想见面听到你那智慧的言语如春风般温暖。
何况听闻你近来致力于治学,琐碎繁复的经书朝夕迷蒙。
斗转星移,幸好有机缘得见你,无需羞涩,你一直是我尊敬的人。
“得丧未把秋毫论”相关诗句:
- 得丧未把秋毫论 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 秋毫得丧何足论 出自 [宋] 陆游 ·《醉倒歌 》
- 得丧秋毫久已冥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三 》
- 未易论得丧 出自 [宋] 欧阳献 ·《答田端彦 》
- 秋毫论得失 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其四 》
- 把定丝毫浑沮丧 出自 [宋] 饶节 ·《比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人 》
- 得失未易秋毫轻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 秋毫不使丧其真 出自 [宋] 陆游 ·《遯迹 》
- 是非得丧一毫轻 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一 》
- 後来毫发争得丧 出自 [宋] 吕本中 ·《侯嬴 》
- 得丧谁论 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 宁复论得丧 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 宁论马得丧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 慎莫锱铢论得丧 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二 》
- 身外不须论得丧 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子美学士 》
- 欲把秋毫分玉兔 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院看月呈子骏明叔 》
- 未把彩毫还郭璞 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄长沙许侍御 》
- 坐把春秋子细论 出自 [宋] 文天祥 ·《感兴 》
- 未能齐得丧 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 未易相得丧 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》