“後来毫发争得丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後来毫发争得丧”出自哪首诗?
答案: “後来毫发争得丧”出自: 宋代 吕本中的 《侯嬴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu lái háo fā zhēng de sàng ,诗句平仄: 仄平○仄平仄○ 。
问题2:“後来毫发争得丧”的上一句是什么?
答案:
“後来毫发争得丧”的上一句是: 市井屠儿虚见存 , 诗句拼音为: shì jǐng tú ér xū jiàn cún
,诗句平仄: 仄平○仄平仄○ 。
问题3:“後来毫发争得丧”的下一句是什么?
答案: “後来毫发争得丧”的下一句是: 纷纷小儿夸跌宕 , 诗句拼音为: fēn fēn xiǎo ér kuā diē dàng ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“後来毫发争得丧”全诗
侯嬴 (hóu yíng)
游士纵横飜覆手,山东诸侯望关走。
历下邯郸无使来,长城易水非燕有。
大梁宾客旧如云,夷门监者未有闻。
谩将苦语送公子,市井屠儿虚见存。
後来毫发争得丧,纷纷小儿夸跌宕。
不知世有公子牟,一生放迹江海上。
平仄仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,○平仄仄平○仄。
仄平平仄仄○平,平平○仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄平仄○,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
“後来毫发争得丧”繁体原文
侯嬴
游士縱横飜覆手,山東諸侯望關走。
歷下邯鄲無使來,長城易水非燕有。
大梁賓客舊如雲,夷門監者未有聞。
謾將苦語送公子,市井屠兒虛見存。
後来毫髮争得喪,紛紛小兒誇跌宕。
不知世有公子牟,一生放迹江海上。
“後来毫发争得丧”韵律对照
平仄仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
游士纵横飜覆手,山东诸侯望关走。
仄仄平平平仄平,○平仄仄平○仄。
历下邯郸无使来,长城易水非燕有。
仄平平仄仄○平,平平○仄仄仄○。
大梁宾客旧如云,夷门监者未有闻。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
谩将苦语送公子,市井屠儿虚见存。
仄平○仄平仄○,平平仄平平仄仄。
後来毫发争得丧,纷纷小儿夸跌宕。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
不知世有公子牟,一生放迹江海上。
“後来毫发争得丧”全诗注音
游士纵横飜覆手,山东诸侯望关走。
历下邯郸无使来,长城易水非燕有。
大梁宾客旧如云,夷门监者未有闻。
谩将苦语送公子,市井屠儿虚见存。
後来毫发争得丧,纷纷小儿夸跌宕。
不知世有公子牟,一生放迹江海上。
“後来毫发争得丧”全诗翻译
译文:
游士自由自在地行走,左右翻飞如覆手,山东的诸侯都仰望着他的关走之技。历下和邯郸没有使者前来,长城和易水并非燕国的领土。
大梁城中的宾客络绎不绝,犹如云彩般繁多,而夷门的监督却鲜有人闻过。
一些人胆敢妄图用苦言讽刺公子,而市井之间的屠夫虚妄地瞧不起公子的存在。
然而,随后的情况却发生了逆转,众多小儿纷纷夸耀着自己跌宕起伏的奇技,但不知道世间有一个公子牟,他一生都自由地在江海上漂泊放荡。
总结:本文描写了游士纵横自如的技艺,以及山东诸侯对他的景仰;历下和邯郸无人使者,长城易水并非燕国辖地;大梁城中宾客众多,夷门监者罕闻;有人妄图讽刺公子,市井屠夫轻视他;后来小儿自夸,但不知江海间有公子牟自由自在。
“後来毫发争得丧”相关诗句:
- 後来毫发争得丧 出自 [宋] 吕本中 ·《侯嬴 》
- 殊无毫发来争竞 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五 》
- 得丧未把秋毫论 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 秋毫得丧何足论 出自 [宋] 陆游 ·《醉倒歌 》
- 得丧秋毫久已冥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三 》
- 是非得丧一毫轻 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一 》
- 毫发心起争 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 鷄虫争得丧 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 其他得丧争锱铢 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 後得戒初丧 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 後先不差毫发许 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三四 》
- 得失毫发如 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 雪後花争发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闰正月二日夜张氏纳妇 》
- 得心应手乖毫发 出自 [宋] 释普济 ·《刀镊 》
- 王郎後发独争光 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题於壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云 》
- 毫发自亲来 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一二 》
- 赢得霜毫秃後归 出自 [宋] 米芾 ·《笔 》
- 刺口争来争不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其一 》
- 老来齐得丧 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟行有感 》
- 鬓发争禁得 出自 [唐] 裴说 ·《赠宾贡 》