“身外不须论得丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身外不须论得丧”出自哪首诗?
答案: “身外不须论得丧”出自: 宋代 胡宿的 《寄子美学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wài bù xū lùn dé sàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“身外不须论得丧”的上一句是什么?
答案:
“身外不须论得丧”的上一句是: 风月高情寄饮中 , 诗句拼音为: fēng yuè gāo qíng jì yǐn zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“身外不须论得丧”的下一句是什么?
答案: “身外不须论得丧”的下一句是: 傥来轩冕古今同 , 诗句拼音为: tǎng lái xuān miǎn gǔ jīn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“身外不须论得丧”全诗
寄子美学士 (jì zǐ měi xué shì)
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“身外不须论得丧”繁体原文
寄子美學士
臯橋羈旅有梁鴻,洛下嚶嚶信未通。
金谷輕爲年少客,滄浪翻作主人翁。
山川勝氣生吟次,風月高情寄飲中。
身外不須論得喪,儻來軒冕古今同。
“身外不须论得丧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
“身外不须论得丧”全诗注音
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
“身外不须论得丧”全诗翻译
译文:
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
【全诗总结:】
这首古文诗以对比和比喻的手法,描绘了不同境遇下的人生差异。诗中通过描写两处地名——臯桥和洛下,分别代表了两种不同的生活状态。臯桥是指远离家乡,行旅在外的人,而洛下则指居住在洛阳的人。诗人以此象征着旅途漂泊和安稳居处两种截然不同的处境。
首节写道,臯桥羁旅的人们有着像梁鸿那样高洁不羁的气质,但他们在洛阳时,依然感到孤独寂寞,难以传递心中的情感。
第二节中,诗人用金谷指代洛阳,形容洛阳年轻的游客轻松自如,像主人一样自在。与此形成鲜明对比的是,沧浪指代远离家乡的羁旅者,他们反倒沦为客人,处境有所不同。
第三节表达了山川之美,以及因此而生发的吟咏之情和风雅之气。诗人用此来寄托羁旅者对故土的思念之情以及对远方风景的赞美。
最后一节提出了一种豁达的境界,指出人不应拘泥于身份地位的高低,不必在意得失。只要保持一颗豁达之心,就能在任何处境中平等看待,获得内心的自由和宁静。而无论古今,不论轩冕尊卑,都能共享这种心灵的自由。诗人希望人们能放下外在的浮华,体会内心的坦然与宁静。
“身外不须论得丧”相关诗句:
- 身外不须论得丧 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子美学士 》
- 身外计得丧 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 得丧已齐身外物 出自 [宋] 刘宰 ·《挽姚政远 》
- 得丧总爲身外事 出自 [宋] 施枢 ·《漕闱揭晓後述怀 》
- 身外元知得丧轻 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴 》
- 纷纷身外不须论 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》
- 外物不须论 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 不须格外论奇特 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 得丧谁论 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 身外百不须 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其三 》
- 宁论马得丧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 宁复论得丧 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 未易论得丧 出自 [宋] 欧阳献 ·《答田端彦 》
- 身外不须童鹤赘 出自 [宋] 仇远 ·《寿星相 》
- 佛法不须身外觅 出自 [宋] 黄庚 ·《和葺庐韵 》
- 不须身外强寻思 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 慎莫锱铢论得丧 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二 》
- 得丧未把秋毫论 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 秋毫得丧何足论 出自 [宋] 陆游 ·《醉倒歌 》
- 外物随得丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》