“不妨麻稻香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨麻稻香”出自哪首诗?
答案: “不妨麻稻香”出自: 宋代 庞谦孺的 《古诗 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fáng má dào xiāng ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“不妨麻稻香”的上一句是什么?
答案:
“不妨麻稻香”的上一句是: 翳翳桑柘间 , 诗句拼音为: yì yì sāng zhè jiān
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“不妨麻稻香”的下一句是什么?
答案: “不妨麻稻香”的下一句是: 无时来鼻端 , 诗句拼音为: wú shí lái bí duān ,诗句平仄:平平平仄平。
“不妨麻稻香”全诗
古诗 其六 (gǔ shī qí liù)
送客出河门,返手闭篱关。
归来悬午窗,坐看屋上山。
众雏困未觉,捣药声已残。
倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏。
高林静白日,时觉鸟声闲。
寂寂穷巷中,翳翳桑柘间。
不妨麻稻香,无时来鼻端。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平平平仄平。
“不妨麻稻香”繁体原文
古詩 其六
送客出河門,返手閉籬關。
歸來懸午窗,坐看屋上山。
眾雛困未覺,擣藥聲已殘。
倦鳥止不飛,雞犬亦在欄。
高林靜白日,時覺鳥聲閑。
寂寂窮巷中,翳翳桑柘間。
不妨麻稻香,無時來鼻端。
“不妨麻稻香”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
送客出河门,返手闭篱关。
平平平仄平,仄○仄仄平。
归来悬午窗,坐看屋上山。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
众雏困未觉,捣药声已残。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高林静白日,时觉鸟声闲。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
寂寂穷巷中,翳翳桑柘间。
仄○平仄平,平平平仄平。
不妨麻稻香,无时来鼻端。
“不妨麻稻香”全诗注音
送客出河门,返手闭篱关。
归来悬午窗,坐看屋上山。
众雏困未觉,捣药声已残。
倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏。
高林静白日,时觉鸟声闲。
寂寂穷巷中,翳翳桑柘间。
不妨麻稻香,无时来鼻端。
“不妨麻稻香”全诗翻译
译文:
送客出河门,回头闭上篱门。
归来悬挂午时的窗,坐着望着屋顶上的山。
众多的雏鸟还没觉醒,捣药的声音已经衰弱。
疲倦的鸟儿停止了飞翔,鸡犬也都在栏中。
高大的树林静谧无声,时而听到些许鸟儿的悠闲啼鸣。
寂静荒凉的巷道之间,浓密的桑树与柘树交织。
不妨闻闻麻和稻的香气,随时都能飘入鼻端。
全诗描述了送客归家的场景,环境宁静悠然。主人公坐在家中,窗户前望着屋顶上的山,看着未觉醒的小鸟和渐渐消散的捣药声。疲倦的鸟儿不再飞翔,而家中的鸡犬也都安稳地在栏中。整个高林中白日静谧,只听得到偶尔鸟儿的声音。穷巷之中寂静无人,桑树与柘树交错成阴影。而在这宁静的环境中,麻和稻的香气不时飘入主人公的鼻间。全诗意境深远,抒发了归家后的宁静和舒适之感。
“不妨麻稻香”相关诗句:
- 不妨麻稻香 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 稻麻竹苇 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 天目犹稻麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 稻麻欣所遇 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 相逢若稻麻 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 千里畦稻麻 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 稻麻竹苇蔗 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人郡请住鹅湖不往 》
- 稻麻须结实 出自 [唐] 贯休 ·《苦热 》
- 稻麻竹苇中 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 秀出于稻麻 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 邪师似稻麻 出自 [宋] 释元肇 ·《送照晦岩赴下竺 》
- 桑麻隔稻畦 出自 [唐] 元稹 ·《缘路 》
- 轮回似麻稻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六一 》
- 稻麻将槁死 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其二 》
- 肥鱼香稻不须致 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 稻花吹雨香不绝 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 稻麻竹苇学禅人 出自 [宋] 饶节 ·《蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其一 》
- 仕路高车似麻稻 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 种豆由来生稻麻 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四九 》
- 苎麻沤池禾稻长 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》