“万事欣然随所遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事欣然随所遇”出自哪首诗?
答案: “万事欣然随所遇”出自: 宋代 张扩的 《读钱神论偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì xīn rán suí suǒ yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万事欣然随所遇”的上一句是什么?
答案:
“万事欣然随所遇”的上一句是: 不如是非两置之 , 诗句拼音为: bù rú shì fēi liǎng zhì zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万事欣然随所遇”的下一句是什么?
答案: “万事欣然随所遇”的下一句是: 贵人见钱地上流 , 诗句拼音为: guì rén jiàn qián dì shàng liú ,诗句平仄:仄平仄○仄仄平。
“万事欣然随所遇”全诗
读钱神论偶成 (dú qián shén lùn ǒu chéng)
君不见王衍谈天喙三尺,绕床阿堵初未识。
又不见阿戎自执红牙筹,聚钱成癖老不休。
人生嗜好各殊趣,盗跖孔丘更毁誉。
不如是非两置之,万事欣然随所遇。
贵人见钱地上流,富人钱妖声如牛。
醉时虽悟落帻语,客至或忘障簏羞。
谩夸无耳可使鬼,刘濞邓通皆过计。
崔烈得名未掩臭,陈苌小黠强称美。
我今家徒立四壁,怜渠一个也不得。
不愿腰纒十万上扬州,安用呼卢百万供一掷。
但要时逢好事人,恰有青铜满三百。
平仄仄○仄平平仄○仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄平平平,仄○平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○仄仄平,仄平○平平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平○仄。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“万事欣然随所遇”繁体原文
讀錢神論偶成
君不見王衍談天喙三尺,繞床阿堵初未識。
又不見阿戎自執紅牙籌,聚錢成癖老不休。
人生嗜好各殊趣,盗跖孔丘更毁譽。
不如是非兩置之,萬事欣然隨所遇。
貴人見錢地上流,富人錢妖聲如牛。
醉時雖悟落幘語,客至或忘障簏羞。
謾誇無耳可使鬼,劉濞鄧通皆過計。
崔烈得名未掩臭,陳萇小黠强稱美。
我今家徒立四壁,憐渠一箇也不得。
不願腰纒十萬上揚州,安用呼盧百萬供一擲。
但要時逢好事人,恰有青銅滿三百。
“万事欣然随所遇”韵律对照
平仄仄○仄平平仄○仄,仄平平仄平仄仄。
君不见王衍谈天喙三尺,绕床阿堵初未识。
仄仄仄平平仄仄平平平,仄○平仄仄仄平。
又不见阿戎自执红牙筹,聚钱成癖老不休。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
人生嗜好各殊趣,盗跖孔丘更毁誉。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
不如是非两置之,万事欣然随所遇。
仄平仄○仄仄平,仄平○平平○平。
贵人见钱地上流,富人钱妖声如牛。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
醉时虽悟落帻语,客至或忘障簏羞。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平○仄。
谩夸无耳可使鬼,刘濞邓通皆过计。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
崔烈得名未掩臭,陈苌小黠强称美。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
我今家徒立四壁,怜渠一个也不得。
仄仄平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄仄仄。
不愿腰纒十万上扬州,安用呼卢百万供一掷。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
但要时逢好事人,恰有青铜满三百。
“万事欣然随所遇”全诗注音
君不见王衍谈天喙三尺,绕床阿堵初未识。
又不见阿戎自执红牙筹,聚钱成癖老不休。
人生嗜好各殊趣,盗跖孔丘更毁誉。
不如是非两置之,万事欣然随所遇。
贵人见钱地上流,富人钱妖声如牛。
醉时虽悟落帻语,客至或忘障簏羞。
谩夸无耳可使鬼,刘濞邓通皆过计。
崔烈得名未掩臭,陈苌小黠强称美。
我今家徒立四壁,怜渠一个也不得。
不愿腰纒十万上扬州,安用呼卢百万供一掷。
但要时逢好事人,恰有青铜满三百。
“万事欣然随所遇”全诗翻译
译文:
你是否看到王衍讲天喙,高谈阔论,围绕在床边,阿堵初次见面,尚未认识。又是否看到阿戎自己拿着红色的牙筹,聚钱成癖,老是不停。人生的爱好各有不同的趣味,盗跖和孔丘都受到了毁誉。不如将是非问题都放在一边,让一切事情欣然随缘。贵人看到钱财在地上流动,富人的钱声势如牛。虽然醉时可能会悟出一些深刻的道理,但客人来访时又可能忘记了内心的羞愧。虚夸的话说出来也无人听见,比如刘濞和邓通都有过错误的计谋。崔烈虽然取得了名声,但臭名未脱;而陈苌则自我吹嘘,却难称美。我如今家徒四壁,可怜他一个也得不到。虽然不愿意腰缠十万去扬州,却宁愿呼卢出百万来一掷。只要时机适合,好运降临,恰好有青铜三百。
“万事欣然随所遇”相关诗句:
- 万事欣然随所遇 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 欣然有所遇 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 遇胜欣随意所便 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 翛然随所遇 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 湛然随所遇 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其二 》
- 万化随所遇 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 忽然而成随所遇 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 万事随所遭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》
- 遇雪心所欣 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 俛仰欣所遇 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》
- 稻麻欣所遇 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 清心欣所遇 出自 [宋] 上官良史 ·《寻严丹丘东潭居二首 其二 》
- 所遇无一欣 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 欣欣万木谁使然 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 万事随缘无所爲 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书停云壁 其二 》
- 驿亭相遇两欣然 出自 [宋] 李复 ·《次韵李信叔 》
- 遇事无一欣 出自 [宋] 曹勋 ·《忆天台 》
- 遇事绝欣厌 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其六 》
- 方欣随所愿 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 随处一欣然 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其五 》