“老子挂冠还笏了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老子挂冠还笏了”出自哪首诗?
答案: “老子挂冠还笏了”出自: 宋代 刘克庄的 《冬至四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zǐ guà guān huán hù le ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老子挂冠还笏了”的上一句是什么?
答案:
“老子挂冠还笏了”的上一句是: 不见人书白板扉 , 诗句拼音为: bù jiàn rén shū bái bǎn fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老子挂冠还笏了”的下一句是什么?
答案: “老子挂冠还笏了”的下一句是: 别无上服止深衣 , 诗句拼音为: bié wú shàng fú zhǐ shēn yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老子挂冠还笏了”全诗
冬至四绝 其三 (dōng zhì sì jué qí sān)
遥知廷设黄麾仗,不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了,别无上服止深衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老子挂冠还笏了”繁体原文
冬至四絕 其三
遥知廷設黄麾仗,不見人書白板扉。
老子挂冠還笏了,別無上服止深衣。
“老子挂冠还笏了”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知廷设黄麾仗,不见人书白板扉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老子挂冠还笏了,别无上服止深衣。
“老子挂冠还笏了”全诗注音
遥知廷设黄麾仗,不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了,别无上服止深衣。
“老子挂冠还笏了”全诗翻译
译文:
遥远地得知宫廷摆设着黄色的旗帜仪仗,却未见到人们的书信和白色的门扉。
老子脱下冠冕,还了笏令,只身离去,再也没有其他华丽服饰,只穿着朴素的深色衣裳。
总结:
诗人表达了宫廷中的壮丽场面,却感叹未能获得消息和进入内部。接着,描述了老子放下华丽的仪式,换上朴素的衣袍,暗示返璞归真的态度。整体意境突出了朴素与华丽的对比,传达了返璞归真、舍弃虚华的主题。
“老子挂冠还笏了”相关诗句:
- 老子挂冠还笏了 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其三 》
- 老丞拄笏中了了 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 老子挂冠从早岁 出自 [宋] 张侃 ·《观芗林堂帖 》
- 都忘还笏休官了 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 已挂朝冠了 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一 》
- 老愧弹冠亟挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 貂冠挂了不留簪 出自 [宋] 文彦博 ·《再和留守相公惠雅章 》
- 挂了貂冠归洛阳 出自 [宋] 文彦博 ·《宣仁圣烈皇太后挽词 其二 》
- 挂了儒冠岁已深 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠锺道士 》
- 朝冠挂了方无事 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 挂了衣冠却问农 出自 [宋] 胡寅 ·《题中元观次黎才翁韵 》
- 老当还笏复奚疑 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午生朝和居厚弟五绝 其一 》
- 老当还笏不须囊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其一 》
- 挂冠早岁还州闾 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘道原学士归南康 》
- 挂冠老山林 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 次第挂冠老 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其七 》
- 挂冠老湖上 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 挂冠推二老 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其二 》
- 老从神武挂尘冠 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 老我挂冠隠田里 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》