“兴来谁解问醇醨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴来谁解问醇醨”出自哪首诗?
答案: “兴来谁解问醇醨”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵答戴帅初送麴二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng lái shuí jiě wèn chún lí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“兴来谁解问醇醨”的上一句是什么?
答案:
“兴来谁解问醇醨”的上一句是: 理到何须辨清浊 , 诗句拼音为: lǐ dào hé xū biàn qīng zhuó
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“兴来谁解问醇醨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兴来谁解问醇醨”已经是最后一句了。
“兴来谁解问醇醨”全诗
次韵答戴帅初送麴二绝 其一 (cì yùn dá dài shuài chū sòng qū èr jué qí yī)
乱离无酒何以活,最爱涓涓浅酌时。
理到何须辨清浊,兴来谁解问醇醨。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“兴来谁解问醇醨”繁体原文
次韻答戴帥初送麴二絕 其一
亂離無酒何以活,最愛涓涓淺酌時。
理到何須辨清濁,興來誰解問醇醨。
“兴来谁解问醇醨”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
乱离无酒何以活,最爱涓涓浅酌时。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
理到何须辨清浊,兴来谁解问醇醨。
“兴来谁解问醇醨”全诗注音
乱离无酒何以活,最爱涓涓浅酌时。
理到何须辨清浊,兴来谁解问醇醨。
“兴来谁解问醇醨”全诗翻译
译文:
纷乱离散之中若没有美酒,又如何能够维持生命的悠然。我最钟爱那细细的、如涓涓溪水般的浅酌时光。
对于事理的明白,何必纠结于清浊之分,当情感高涨时,有谁愿意去探问酒的香醇或浊浆。
全诗表达了诗人对于人生的深刻思考。诗中以酒喻人生,传达出诗人对于人生纷乱与迷茫的感慨。第一句借用“乱离无酒”表达出在人生的挫折和离散中,没有美好的事物如何能使人坚持下去。第二句“最爱涓涓浅酌时”描绘了诗人最珍爱的平凡而美好的时刻,强调了对于生活中细微之处的感慨。第三句“理到何须辨清浊”表达了诗人对于人生琐事和烦恼的超越,不再纠结于事情的对错,从而表现出一种超然的态度。最后一句“兴来谁解问醇醨”则暗示了在情感高涨时,谁还会去考虑琐碎的事情,凸显出情感和真实感受的重要性。
整体而言,这首诗透过对酒的描写,抒发了诗人对于人生的深刻感悟,强调了情感和真实体验的价值。
“兴来谁解问醇醨”相关诗句:
- 兴来谁解问醇醨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答戴帅初送麴二绝 其一 》
- 不问醨与醇 出自 [宋] 杨万里 ·《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子 》
- 何必问醇醨 出自 [宋] 胡仲参 ·《次林庭植留别韵 》
- 勿问醇与醨 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其一 》
- 莫问醇与醨 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 分甘那暇问醨醇 出自 [宋] 周必大 ·《次韵李得善学录需酒纳妇 》
- 论心休问酒醇醨 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 得酒安问醇与醨 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 谁能更辨醇醨 出自 [宋] 释文珦 ·《阙题 其三 》
- 酒散甘醇醨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 饮醨不如醇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 倾酌任醇醨 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 酒杂醇醨吞 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 岂尝辨醇醨 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 得酒忘醇醨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 清浊与醇醨 出自 [宋] 杨万里 ·《尝诸店酒醉吟二首 其一 》
- 酒到忘醇醨 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》
- 醨我春风醇 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 浊杯无醨醇 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 且非混醇醨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》