“一夜寒泉卧北山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜寒泉卧北山”出自哪首诗?
答案: “一夜寒泉卧北山”出自: 宋代 郑樵的 《北山岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè hán quán wò běi shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夜寒泉卧北山”的上一句是什么?
答案:
“一夜寒泉卧北山”的上一句是: 西风曳曳片云闲 , 诗句拼音为:xī fēng yè yè piàn yún xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一夜寒泉卧北山”的下一句是什么?
答案: “一夜寒泉卧北山”的下一句是: 倚杖岩头秋独望 , 诗句拼音为: yǐ zhàng yán tóu qiū dú wàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一夜寒泉卧北山”全诗
北山岩 (běi shān yán)
西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山。
倚杖岩头秋独望,稀疏烟壠是人间。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一夜寒泉卧北山”繁体原文
北山巖
西風曳曳片雲閒,一夜寒泉卧北山。
倚杖巖頭秋獨望,稀疏烟壠是人間。
“一夜寒泉卧北山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倚杖岩头秋独望,稀疏烟壠是人间。
“一夜寒泉卧北山”全诗注音
西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山。
倚杖岩头秋独望,稀疏烟壠是人间。
“一夜寒泉卧北山”全诗翻译
译文:
西风吹拂着飘动的片状云朵,一宿里寒冷的泉水静卧在北山。我倚着拐杖站在岩头,秋日里独自眺望,稀疏的烟雾弥漫在人间。
全诗表达了作者秋日登高远眺的场景。西风拂过云朵,映衬着北山的寒泉,而孤独的我站在岩头,独自凝望着人间袅袅的烟雾,感叹着人世间的浮华与渺茫。整首诗意境清新,寥寥数言,流露出孤高淡泊的心境。
“一夜寒泉卧北山”相关诗句:
- 一夜寒泉卧北山 出自 [宋] 郑樵 ·《北山岩 》
- 夜卧北斗寒挂枕 出自 [宋] 狄遵度 ·《佳城篇 》
- 北山石窦冽寒泉 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其一 》
- 一夜北山云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送湖州太守章伯镇 》
- 一夜泉声似故山 出自 [唐] 李中 ·《宿韦校书幽居 》
- 一山夜雨失泉声 出自 [宋] 赵师秀 ·《和人韵赠北山僧 》
- 山出涓寒一道泉 出自 [宋] □韫 ·《清音泉 》
- 山出涓寒一道泉 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 清音 》
- 北山一夜辞松栝 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 夜久卧北窗 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其一 》
- 卧听寒泉落涧声 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其二 》
- 下看寒泉濯卧龙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 夜夜寒光北斗齐 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其二 》
- 岘山一夜玉龙寒 出自 [唐] 吕岩 ·《劒画此诗於襄阳雪中 》
- 寒夜卧林庐 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 夜寒愁卧迟 出自 [唐] 张籍 ·《宿邯郸馆寄马磁州 》
- 捷书夜到甘泉北 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 卧看龙泉山 出自 [宋] 楼钥 ·《月夜泛舟姚江 》
- 高卧北山云 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其一 》
- 君卧衡山北 出自 [宋] 张栻 ·《彪德美来会于泉有诗因次韵 》