“女裳缘饰丽青红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女裳缘饰丽青红”出自哪首诗?
答案: “女裳缘饰丽青红”出自: 宋代 曹勋的 《宫词三十三首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ shang yuán shì lì qīng hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“女裳缘饰丽青红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“女裳缘饰丽青红”已经是第一句了。
问题3:“女裳缘饰丽青红”的下一句是什么?
答案: “女裳缘饰丽青红”的下一句是: 俗竞浮华废百工 , 诗句拼音为: sú jìng fú huá fèi bǎi gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“女裳缘饰丽青红”全诗
宫词三十三首 其一一 (gōng cí sān shí sān shǒu qí yī yī)
女裳缘饰丽青红,俗竞浮华废百工。
圣意与民敦俭素,尽除金翠复淳风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“女裳缘饰丽青红”繁体原文
宮詞三十三首 其一一
女裳緣飾麗青紅,俗競浮華廢百工。
聖意與民敦儉素,盡除金翠復淳風。
“女裳缘饰丽青红”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
女裳缘饰丽青红,俗竞浮华废百工。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣意与民敦俭素,尽除金翠复淳风。
“女裳缘饰丽青红”全诗注音
女裳缘饰丽青红,俗竞浮华废百工。
圣意与民敦俭素,尽除金翠复淳风。
“女裳缘饰丽青红”全诗翻译
译文:
女子的服饰装饰着美丽的青色和红色,世俗之人竞相追求奢华,却废弃了各种手艺。
圣明的意愿与民众的共识是崇尚朴素节俭,尽量舍弃繁琐的金银饰物,恢复淳朴的生活风尚。
总结:
这首诗通过对女子服饰和社会风尚的描述,反映了当时社会风气的虚荣和浮华。诗人提倡尊重圣明的意愿,让人们重新重视俭朴的生活方式,回归朴素淳风。
“女裳缘饰丽青红”总结赏析
《宫词三十三首 其一一》是曹勋的诗作,此诗可以归为"改革风"标签。
赏析:
这首诗以古代宫廷为背景,表现了作者对时光的变迁和文化风貌的思考。首句"女裳缘饰丽青红,俗竞浮华废百工"描绘了宫廷中女性服饰的繁华和浮夸,以及人们为了追求奢华而放弃了传统手工艺。接着,诗人提到"圣意与民敦俭素",反映了皇帝希望百姓过简朴的生活,追求淳风的愿望。最后一句"尽除金翠复淳风"表达了诗人的愿望,希望回归朴实、纯净的生活方式,摒弃奢侈和虚荣。
整首诗通过对宫廷风貌和文化的反思,呼吁人们追求淳朴和简朴的生活,重拾传统价值观念。这种思考和表达与改革时期的社会氛围相呼应,反映了作者对社会风貌的关切和对改革的支持。
标签: 改革风
“女裳缘饰丽青红”相关诗句:
- 女裳缘饰丽青红 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一一 》
- 盛饰霓裳陪越女 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其一 》
- 岂藉红裳女 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 灿如艳女披红裳 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 越溪女子翠红裳 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其九 》
- 输他巧思红裳女 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二 》
- 红裳姹女掩蕉扇 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 饰以黝白非青红 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 只缘青女降 出自 [宋] 杨万里 ·《霜塞辘轳体二首 其二 》
- 一日青红丽云表 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其四 》
- 谁使女解缘青冥 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 组丽是饰 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 丽藻穷雕饰 出自 [唐] 封行高 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得色 》
- 山龙饰衣裳 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其三 》
- 饰帐丽词推北巷 出自 [宋] 汪元量 ·《和人贺杨仆射致政 》
- 长篇丽句爲藩饰 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 霓裳拂饰天然姿 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 青女染叶猩血红 出自 [宋] 朱复之 ·《枫 》
- 错呼青女作红娘 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其二 》
- 那知红袖青楼女 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其四 》