首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 御书草圣千文赞 > 妙哉心画

“妙哉心画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙哉心画”出自哪首诗？

答案： “妙哉心画”出自： 宋代 李纲的 《御书草圣千文赞》， 诗句拼音为： miào zāi xīn huà 。

问题2：“妙哉心画”的上一句是什么？

答案： “妙哉心画”的上一句是： 心正笔正 , 诗句拼音为： xīn zhèng bǐ zhèng 。

问题3：“妙哉心画”的下一句是什么？

答案： “妙哉心画”的下一句是： 本乎湖静 , 诗句拼音为： běn hū hú jìng ，诗句平仄：仄平平仄。

“妙哉心画”全诗

御书草圣千文赞 (yù shū cǎo shèng qiān wén zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

伏羲画卦，人文以成。
书契之作，以代结绳。
篆籕而降，秦隶乃兴。
规摹楷法，有真有行。
衆妙且美，萃于兹草。
畴克工之，心悟笔到。
芝靖羲献，主盟此道。
自昔英主，鲜不自好。
惟汉光武，投戈讲艺。
有唐太宗，笔蹟奇秘。
底绥大业，实资勇智。
游戏翰墨，乃其余亊。
於穆天子，允武允文。
武定祸乱，文该典坟。
万机之余，纵笔怡神。
作此草圣，前无古人。
人亦有言，心正笔正。
妙哉心画，本乎湖静。
银鈎铁纽，蟠屈刚劲。
云汉昭回，奎璧辉映。
如鸟行沙，如虫蚀木。
鸾鹄停峙，龙蛇起陆。
飞电绕枢，垂虹饮谷。
千变万态，荡耀心目。
一人之贵，犹或勤斯。
咨尔多士，胡可怠而。
学问积躬，功名济时。
其则不远，瞻之仰之。
载摹宸翰，勒之嘉石。
龛于殿阴，如鲁屋壁。
天威在望，得所矜式。
微臣作赞，垂示无极。

仄平仄仄，平平仄平。
平仄平仄，仄仄仄平。
仄仄平○，平仄仄○。
平平○仄，仄平仄○。
仄仄○仄，仄平平仄。
平仄平平，平仄仄仄。
平仄平○，仄○仄仄。
仄仄平仄，○仄仄仄。
平仄平仄，平平仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄平仄仄。
平仄仄仄，仄○平仄。
平仄平仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平平仄○。
仄平平平，仄仄平平。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄平，平○仄○。
仄平平仄，仄平平仄。
平平仄仄，平仄平仄。
平仄○○，平仄平仄。
○仄○平，○平仄仄。
平仄平仄，平平仄仄。
平仄仄平，平○仄仄。
平仄仄仄，仄仄平仄。
仄平平仄，○仄平平。
平仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄平，平平仄平。
○仄仄仄，平平仄平。
仄平平仄，仄平平仄。
平平仄平，○仄仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
平平仄仄，平仄平仄。

fú xī huà guà ， rén wén yǐ chéng 。
shū qì zhī zuò ， yǐ dài jié shéng 。
zhuàn zhòu ér jiàng ， qín lì nǎi xīng 。
guī mó kǎi fǎ ， yǒu zhēn yǒu xíng 。
zhòng miào qiě měi ， cuì yú zī cǎo 。
chóu kè gōng zhī ， xīn wù bǐ dào 。
zhī jìng xī xiàn ， zhǔ méng cǐ dào 。
zì xī yīng zhǔ ， xiān bù zì hǎo 。
wéi hàn guāng wǔ ， tóu gē jiǎng yì 。
yǒu táng tài zōng ， bǐ jì qí mì 。
dǐ suí dà yè ， shí zī yǒng zhì 。
yóu xì hàn mò ， nǎi qí yú shì 。
wū mù tiān zǐ ， yǔn wǔ yǔn wén 。
wǔ dìng huò luàn ， wén gāi diǎn fén 。
wàn jī zhī yú ， zòng bǐ yí shén 。
zuò cǐ cǎo shèng ， qián wú gǔ rén 。
rén yì yǒu yán ， xīn zhèng bǐ zhèng 。
miào zāi xīn huà ， běn hū hú jìng 。
yín gōu tiě niǔ ， pán qū gāng jìng 。
yún hàn zhāo huí ， kuí bì huī yìng 。
rú niǎo xíng shā ， rú chóng shí mù 。
luán hú tíng zhì ， lóng shé qǐ lù 。
fēi diàn rào shū ， chuí hóng yǐn gǔ 。
qiān biàn wàn tài ， dàng yào xīn mù 。
yī rén zhī guì ， yóu huò qín sī 。
zī ěr duō shì ， hú kě dài ér 。
xué wèn jī gōng ， gōng míng jì shí 。
qí zé bù yuǎn ， zhān zhī yǎng zhī 。
zǎi mó chén hàn ， lè zhī jiā shí 。
kān yú diàn yīn ， rú lǔ wū bì 。
tiān wēi zài wàng ， dé suǒ jīn shì 。
wēi chén zuò zàn ， chuí shì wú jí 。

“妙哉心画”繁体原文

御書草聖千文贊

伏羲畫卦，人文以成。
書契之作，以代結繩。
篆籕而降，秦隸乃興。
規摹楷法，有真有行。
衆妙且美，萃于兹草。
疇克工之，心悟筆到。
芝靖羲獻，主盟此道。
自昔英主，鮮不自好。
惟漢光武，投戈講藝。
有唐太宗，筆蹟奇秘。
底綏大業，實資勇智。
游戲翰墨，乃其餘亊。
於穆天子，允武允文。
武定禍亂，文該典墳。
萬機之餘，縱筆怡神。
作此草聖，前無古人。
人亦有言，心正筆正。
妙哉心畫，本乎湖静。
銀鈎鐵紐，蟠屈剛勁。
雲漢昭回，奎璧輝映。
如鳥行沙，如蟲蝕木。
鸞鵠停峙，龍蛇起陸。
飛電繞樞，垂虹飲谷。
千變萬態，盪耀心目。
一人之貴，猶或勤斯。
咨爾多士，胡可怠而。
學問積躬，功名濟時。
其則不遠，瞻之仰之。
載摹宸翰，勒之嘉石。
龕于殿陰，如魯屋壁。
天威在望，得所矜式。
微臣作贊，垂示無極。

“妙哉心画”全诗注音

fú xī huà guà ， rén wén yǐ chéng 。

伏羲画卦，人文以成。

shū qì zhī zuò ， yǐ dài jié shéng 。

书契之作，以代结绳。

zhuàn zhòu ér jiàng ， qín lì nǎi xīng 。

篆籕而降，秦隶乃兴。

guī mó kǎi fǎ ， yǒu zhēn yǒu xíng 。

规摹楷法，有真有行。

zhòng miào qiě měi ， cuì yú zī cǎo 。

衆妙且美，萃于兹草。

chóu kè gōng zhī ， xīn wù bǐ dào 。

畴克工之，心悟笔到。

zhī jìng xī xiàn ， zhǔ méng cǐ dào 。

芝靖羲献，主盟此道。

zì xī yīng zhǔ ， xiān bù zì hǎo 。

自昔英主，鲜不自好。

wéi hàn guāng wǔ ， tóu gē jiǎng yì 。

惟汉光武，投戈讲艺。

yǒu táng tài zōng ， bǐ jì qí mì 。

有唐太宗，笔蹟奇秘。

dǐ suí dà yè ， shí zī yǒng zhì 。

底绥大业，实资勇智。

yóu xì hàn mò ， nǎi qí yú shì 。

游戏翰墨，乃其余亊。

wū mù tiān zǐ ， yǔn wǔ yǔn wén 。

於穆天子，允武允文。

wǔ dìng huò luàn ， wén gāi diǎn fén 。

武定祸乱，文该典坟。

wàn jī zhī yú ， zòng bǐ yí shén 。

万机之余，纵笔怡神。

zuò cǐ cǎo shèng ， qián wú gǔ rén 。

作此草圣，前无古人。

rén yì yǒu yán ， xīn zhèng bǐ zhèng 。

人亦有言，心正笔正。

miào zāi xīn huà ， běn hū hú jìng 。

妙哉心画，本乎湖静。

yín gōu tiě niǔ ， pán qū gāng jìng 。

银鈎铁纽，蟠屈刚劲。

yún hàn zhāo huí ， kuí bì huī yìng 。

云汉昭回，奎璧辉映。

rú niǎo xíng shā ， rú chóng shí mù 。

如鸟行沙，如虫蚀木。

luán hú tíng zhì ， lóng shé qǐ lù 。

鸾鹄停峙，龙蛇起陆。

fēi diàn rào shū ， chuí hóng yǐn gǔ 。

飞电绕枢，垂虹饮谷。

qiān biàn wàn tài ， dàng yào xīn mù 。

千变万态，荡耀心目。

yī rén zhī guì ， yóu huò qín sī 。

一人之贵，犹或勤斯。

zī ěr duō shì ， hú kě dài ér 。

咨尔多士，胡可怠而。

xué wèn jī gōng ， gōng míng jì shí 。

学问积躬，功名济时。

qí zé bù yuǎn ， zhān zhī yǎng zhī 。

其则不远，瞻之仰之。

zǎi mó chén hàn ， lè zhī jiā shí 。

载摹宸翰，勒之嘉石。

kān yú diàn yīn ， rú lǔ wū bì 。

龛于殿阴，如鲁屋壁。

tiān wēi zài wàng ， dé suǒ jīn shì 。

天威在望，得所矜式。

wēi chén zuò zàn ， chuí shì wú jí 。

微臣作赞，垂示无极。

“妙哉心画”全诗翻译

译文：
伏羲绘卦，启示人类文明的开始。
他书契文以代替结绳，将智慧传承下来。
篆书降世，秦隶开始兴起。
规摹楷书的方法，有真有行。
其中蕴含着无尽的妙趣和美感，汇聚于这些草书之中。
历代书法家努力追求工匠精神，心领神悟，笔到神奇处。
芝靖羲献之人，对书法有着特殊的热爱和才能。
自古以来，少有君主不喜好书法的。
唯独汉光武帝投身学艺，用笔传授文才。
还有唐太宗，他的书法风格异常奇秘。
他统一天下大业，依仗的是勇气和智慧。
游戏书画成为他余暇的休闲娱乐。
对于穆天子而言，武功和文才同样出色。
在武定天下，文治定坟墓。
在繁忙政务之余，放飞笔墨是一种愉悦的心灵享受。
他被誉为"草圣"，前无古人可比。
人们也有感叹，心正则笔正。
这种神奇的心灵画笔，源自湖水的宁静。
银钩铁纽，扭曲中刚劲。
如同鸟儿在沙上行走，如虫蛀木头。
神鸟鸾鹄停驻，龙蛇在陆地上升起。
闪电绕着枢纽，彩虹饮食山谷。
千变万态，荡漾着人们心灵的眼目。
一个人的价值，还是可能在此努力之中得以体现。
诸位多才多艺的士人啊，又怎能懈怠呢？
学问需积蓄心力，功名要在时机合适时得以实现。
而这样的目标并不遥远，只要朝向它，仰望它。
将皇室的楷书摹写下来，镌刻在美玉之上。
置于宫殿阴暗之处，如同鲁国的墙壁上刻字。
天威隐约可见，得以彰显威严。
臣子写下这赞美之词，将它传示到无穷无尽之地。

全文总结：这篇文章通过赞美书法的历史发展，将书法家们的功绩和才华娓娓道来，赞美了伏羲、芝靖羲献、汉光武帝等不同历史时期的书法家，称赞了他们的心正笔正之道。同时，文章也以自然界的比喻来描绘书法的神奇与美妙。最后，作者将自己的赞美之词与皇室的楷书相提并论，表达了对美好未来的期许。

“妙哉心画”总结赏析

这首诗《御书草圣千文赞》是李纲创作的，赞颂了古代书法大师的功绩和书法的卓越之处。以下是赏析：
这首诗以古代书法为主题，表达了对伏羲创卦、秦始皇制定篆字、汉武帝规范楷书、唐太宗李世民的书法造诣等众多书法大师的钦佩之情。它不仅是对这些书法家的颂扬，更是对中国书法发展历程的回顾。
作者以生动的文字描绘了书法的变幻多样，如“芝靖羲献”表达了书法如仙草一般的妙美；“如鸟行沙，如虫蚀木”生动地比喻了书法的灵动和力量；“飞电绕枢，垂虹饮谷”则展示了书法的神奇和绚烂。
最后，诗中也表达了对学问和功名的崇敬，鼓励人们勤奋学习，追求卓越。整首诗以雄浑有力的文笔，赞美了中国书法的千年传承和伟大成就。

“妙哉心画”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“妙哉心画”相关诗句：

“妙哉心画”每个字的意思：

包含“妙哉心画”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂