“空余楼殿出云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空余楼殿出云雨”出自哪首诗?
答案: “空余楼殿出云雨”出自: 宋代 释德洪的 《次韵游石霜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng yú lóu diàn chū yún yǔ ,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题2:“空余楼殿出云雨”的上一句是什么?
答案:
“空余楼殿出云雨”的上一句是: 叹息丛林扫地空 , 诗句拼音为: tàn xī cóng lín sǎo dì kōng
,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题3:“空余楼殿出云雨”的下一句是什么?
答案: “空余楼殿出云雨”的下一句是: 涂金涧碧光岩丛 , 诗句拼音为: tú jīn jiàn bì guāng yán cóng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“空余楼殿出云雨”全诗
次韵游石霜 (cì yùn yóu shí shuāng)
霜华旧游秋正深,涧风落日寒蝉吟。
歛眸默数曾到处,笑看碧烟浮水沉。
朅来大旆为山至,山绾烟鬟三十二。
当时老宿契新丰,坐令衲子如云萃。
眼前无复见此公,叹息丛林扫地空。
空余楼殿出云雨,涂金涧碧光岩丛。
卧听松风难比拟,个中偈句谁宗旨。
赖公摹写入新诗,公不作诗山媿耻。
平平仄平平○○,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,○仄平平仄仄○。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○平平○仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“空余楼殿出云雨”繁体原文
次韻游石霜
霜華舊游秋正深,澗風落日寒蟬吟。
歛眸默數曾到處,笑看碧煙浮水沉。
朅來大旆爲山至,山綰煙鬟三十二。
當時老宿契新豐,坐令衲子如雲萃。
眼前無復見此公,歎息叢林掃地空。
空餘樓殿出雲雨,塗金澗碧光巖叢。
卧聽松風難比擬,個中偈句誰宗旨。
賴公摹寫入新詩,公不作詩山媿恥。
“空余楼殿出云雨”韵律对照
平平仄平平○○,仄平仄仄平平○。
霜华旧游秋正深,涧风落日寒蝉吟。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
歛眸默数曾到处,笑看碧烟浮水沉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
朅来大旆为山至,山绾烟鬟三十二。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
当时老宿契新丰,坐令衲子如云萃。
仄平平仄仄仄平,○仄平平仄仄○。
眼前无复见此公,叹息丛林扫地空。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
空余楼殿出云雨,涂金涧碧光岩丛。
仄○平平○仄仄,仄○仄仄平平仄。
卧听松风难比拟,个中偈句谁宗旨。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
赖公摹写入新诗,公不作诗山媿耻。
“空余楼殿出云雨”全诗注音
霜华旧游秋正深,涧风落日寒蝉吟。
歛眸默数曾到处,笑看碧烟浮水沉。
朅来大旆为山至,山绾烟鬟三十二。
当时老宿契新丰,坐令衲子如云萃。
眼前无复见此公,叹息丛林扫地空。
空余楼殿出云雨,涂金涧碧光岩丛。
卧听松风难比拟,个中偈句谁宗旨。
赖公摹写入新诗,公不作诗山媿耻。
“空余楼殿出云雨”全诗翻译
译文:
霜华已经将秋天铺满,涧中的风吹过,落日的余晖寒冷,寒蝉在吟唱。
我默默地数着曾经游历过的地方,微笑着看着碧烟在水面上飘浮,又沉没。
朅来大旗飘扬,象征着登上山顶。山峰缠绕着烟云,一共三十二座。
当时老友宿营在这新丰山,如今只有我坐在这里,让修行的僧人们聚集如云。
眼前已不再见到曾经的这位公子,我叹息着,丛林中空空荡荡。
仅余楼阁,云雾缭绕,岩石上涂着金色,涧水清澈碧绿。
我躺在这里,聆听着松风的吹拂,难以用言语描述,其中的意境和禅意。
其中的偈语谁能明白其中的宗旨?赖公写下了新的诗篇,但公子却不作诗,使我为之耻辱。
总结:全文:作者回忆往昔,描绘了一个秋天的景色。他讲述了与一位名叫“公”的友人共游山水的过往,然而现在只剩下他一个人。他倚靠在山中楼阁,静听着松风吹过,感慨着旧日友情的消逝。望着眼前一片静谧,他感叹公子不再作诗,令他感到惭愧。整篇文章流露出一种淡淡的禅意和诗情画意。
“空余楼殿出云雨”相关诗句:
- 空余楼殿出云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 云拥半空楼殿出 出自 [宋] 吕定 ·《过峡山寺 》
- 化将楼殿出云间 出自 [宋] 石赓 ·《任僊公台 》
- 倚空楼殿白云巅 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游永明寺 》
- 未见高楼出云雨 出自 [宋] 陆游 ·《寄题太和陈诚之秀才远明楼 》
- 雨余空谷云归早 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其二 》
- 闲云不雨空出岫 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 雨过长空云出溪 出自 [宋] 黄颖 ·《题崎滩铺壁 》
- 了无楼殿嗟余侈 出自 [宋] 韩琦 ·《题朝元阁 》
- 楼殿出天半 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 楼殿出其中 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 宿仙都观 》
- 楼殿倚空青 出自 [宋] 王庭珪 ·《同施倅游寿昌观 》
- 翔空楼殿开 出自 [宋] 释德洪 ·《谢大潙空印禅师惠茶 》
- 空中结楼殿 出自 [唐] 宋之问 ·《游法华寺 》
- 龙楼月殿天孙出 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 隋唐楼殿成空 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 玉殿珠楼空翠微 出自 [唐] 吴筠 ·《龙虎山 》
- 晓天楼殿倚空虚 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》
- 殿略楼阁架虚空 出自 [唐] 许浑 ·《白云潭禅院(在宁国白云山) 》
- 朱楼紫殿贴晴空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》