“可但老农说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可但老农说”出自哪首诗?
答案: “可但老农说”出自: 宋代 陈造的 《雪再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě dàn lǎo nóng shuō ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“可但老农说”的上一句是什么?
答案:
“可但老农说”的上一句是: 来年当更好 , 诗句拼音为: lái nián dāng gèng hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“可但老农说”的下一句是什么?
答案: “可但老农说”的下一句是: 来春还家吟 , 诗句拼音为: lái chūn huán jiā yín ,诗句平仄:平平平平○。
“可但老农说”全诗
雪再次韵 (xuě zài cì yùn)
卑官望雪心,有赋继梦渴。
旱气方兆朕,造物工式遏。
山城穷陋地,民以牟麦活。
即今稼事宝,赵璧还秦夺。
忽讶天云近,旋遭鸟乌聒。
丰年得奇谶,贺诗簉佳谒。
了知叶气熏,人定销天孽。
老眼眩盐絮,已不啻三閲。
瓣香为神报,无乃笑琐屑。
绝望羔酒醉,作意鹭股割。
赏雪须佳客,生恐无此说。
来年当更好,可但老农说。
来春还家吟,要使君击节。
今朝泚笔否,浩荡对云叶。
傥肯蹑凌兢,黍椀更一雪。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
“可但老农说”繁体原文
雪再次韻
卑官望雪心,有賦繼夢渴。
旱氣方兆朕,造物工式遏。
山城窮陋地,民以牟麥活。
即今稼事寶,趙璧還秦奪。
忽訝天雲近,旋遭鳥烏聒。
豐年得奇讖,賀詩簉佳謁。
了知叶氣熏,人定銷天孽。
老眼眩鹽絮,已不啻三閲。
瓣香爲神報,無乃笑瑣屑。
絕望羔酒醉,作意鷺股割。
賞雪須佳客,生恐無此說。
來年當更好,可但老農說。
來春還家吟,要使君擊節。
今朝泚筆否,浩蕩對雲葉。
儻肯躡凌兢,黍椀更一雪。
“可但老农说”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
卑官望雪心,有赋继梦渴。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
旱气方兆朕,造物工式遏。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
山城穷陋地,民以牟麦活。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
即今稼事宝,赵璧还秦夺。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
忽讶天云近,旋遭鸟乌聒。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
丰年得奇谶,贺诗簉佳谒。
○平仄仄平,平仄平平仄。
了知叶气熏,人定销天孽。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
老眼眩盐絮,已不啻三閲。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
瓣香为神报,无乃笑琐屑。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
绝望羔酒醉,作意鹭股割。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
赏雪须佳客,生恐无此说。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
来年当更好,可但老农说。
平平平平○,仄仄平仄仄。
来春还家吟,要使君击节。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今朝泚笔否,浩荡对云叶。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
傥肯蹑凌兢,黍椀更一雪。
“可但老农说”全诗注音
卑官望雪心,有赋继梦渴。
旱气方兆朕,造物工式遏。
山城穷陋地,民以牟麦活。
即今稼事宝,赵璧还秦夺。
忽讶天云近,旋遭鸟乌聒。
丰年得奇谶,贺诗簉佳谒。
了知叶气熏,人定销天孽。
老眼眩盐絮,已不啻三閲。
瓣香为神报,无乃笑琐屑。
绝望羔酒醉,作意鹭股割。
赏雪须佳客,生恐无此说。
来年当更好,可但老农说。
来春还家吟,要使君击节。
今朝泚笔否,浩荡对云叶。
傥肯蹑凌兢,黍椀更一雪。
“可但老农说”全诗翻译
译文:
卑微的官员仰望着飘落的雪花,心中涌起赋诗的渴望。干旱的气候似乎是皇帝不祥的征兆,仿佛造物主在制约着皇帝的命运。这山城虽然贫瘠简陋,但百姓凭着勤劳种植谷物来维持生计。如今收获丰盛,让赵璧可以还回秦地夺取的宝物。
忽然天空出现怪异的云朵,接着又遭遇鸟群的喧嚣。这丰收的年景似乎预示着什么神奇的事情,让人们欢庆赞美,用美好的诗篇来祭祀。我明白这些变化是由于叶气的熏染,这样人们的灾难就能消散了。
但我这老眼昏花,已经无法像三年前那样看得清楚了。虽然有瓣香的神奇药物能够报答,但我不禁嘲笑这些琐碎的东西。我感到绝望,像羔羊喝了美酒一样醉,恨不得把鹭鸟的腿割下来。
赏雪的景致应该与佳客共享,可我生怕这美景无人能够理解。明年的丰收可能会更好,但只有老农才能真正感受到这种变化。等到明春回家吟诗,希望可以打动使君,让他为我们击节称赞。
今天早上用笔写下这些,我心情如同云叶般浩荡。只要愿意勇敢前行,就能踏破坚冰,再下一场雪。
“可但老农说”相关诗句:
- 可但老农说 出自 [宋] 陈造 ·《雪再次韵 》
- 古来但说农家乐 出自 [宋] 吴琳 ·《农家 》
- 老农聚头说 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其二 》
- 老农但知种 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其二 》
- 但喜农畴渐可犁 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 老农闻说也攒眉 出自 [宋] 释法薰 ·《自颂石田 》
- 老农失喜逢人说 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其四 》
- 说与老农还自笑 出自 [宋] 丁逢 ·《劝农香山 》
- 老农记得庄生说 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其六 》
- 街头细听老农说 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 老农爲说几年无 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴福善 其一 》
- 老农喜说田家早 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 老农共说长官好 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 说与老农无罪歳 出自 [宋] 曾几 ·《次劝农韵 》
- 野人自说老爲农 出自 [宋] 严粲 ·《军行 》
- 老农占岁说泥牛 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 老农岂但歌襦袴 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 老农相顾但嗟咨 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其二 》
- 老圃老农可师 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其四 》
- 但知传说老 出自 [宋] 徐玑 ·《题方上人房古梅 》