首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠柔之 > 嫁得浮云壻

“嫁得浮云壻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嫁得浮云壻”出自哪首诗？

答案： “嫁得浮云壻”出自： 唐代 元稹的 《赠柔之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jià dé fú yún xù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“嫁得浮云壻”的上一句是什么？

答案： “嫁得浮云壻”的上一句是： 红粉莫咨嗟 , 诗句拼音为： hóng fěn mò zī jiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“嫁得浮云壻”的下一句是什么？

答案： “嫁得浮云壻”的下一句是： 相随即是家 , 诗句拼音为： xiāng suí jí shì jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。

“嫁得浮云壻”全诗

赠柔之 (zèng róu zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

穷冬到乡国，正岁别京华。
自恨风尘眼，常看远地花。
碧幢还照曜，红粉莫咨嗟。
嫁得浮云壻，相随即是家。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qióng dōng dào xiāng guó ， zhèng suì bié jīng huá 。
zì hèn fēng chén yǎn ， cháng kàn yuǎn dì huā 。
bì zhuàng huán zhào yào ， hóng fěn mò zī jiē 。
jià dé fú yún xù ， xiāng suí jí shì jiā 。

“嫁得浮云壻”繁体原文

贈柔之

窮冬到鄉國，正歲別京華。
自恨風塵眼，常看遠地花。
碧幢還照曜，紅粉莫咨嗟。
嫁得浮雲壻，相隨即是家。

“嫁得浮云壻”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
穷冬到乡国，正岁别京华。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自恨风尘眼，常看远地花。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
碧幢还照曜，红粉莫咨嗟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
嫁得浮云壻，相随即是家。

“嫁得浮云壻”全诗注音

qióng dōng dào xiāng guó ， zhèng suì bié jīng huá 。

穷冬到乡国，正岁别京华。

zì hèn fēng chén yǎn ， cháng kàn yuǎn dì huā 。

自恨风尘眼，常看远地花。

bì zhuàng huán zhào yào ， hóng fěn mò zī jiē 。

碧幢还照曜，红粉莫咨嗟。

jià dé fú yún xù ， xiāng suí jí shì jiā 。

嫁得浮云壻，相随即是家。

“嫁得浮云壻”全诗翻译

译文：
穷冬来到乡国，正是离别京城的时刻。
我自怨风尘之眼，常常凝望远方的花朵。
蓝天高悬，照亮着青色的帷幕，不必为红粉沉思叹息。
嫁给了飘渺的云彩，与他相伴就是我的家。



总结：

这首诗描绘了一个人离别京都回到乡村的情景。在寒冷的冬天里，作者自怨风尘之眼，但仍然经常凝望远方的花朵。他提醒自己不要为世俗的红粉沉思叹息，而应该享受天空高悬的青色帷幕。他嫁给了飘渺的云彩，与云彩相伴就是他的家。整首诗以简洁的语言表达了作者离别京华、回归自然的心境。

“嫁得浮云壻”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“嫁得浮云壻”相关诗句：

“嫁得浮云壻”每个字的意思：

包含“嫁得浮云壻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂