“今朝嫁得风流壻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝嫁得风流壻”出自哪首诗？
答案： “今朝嫁得风流壻”出自： 唐代 李涉的 《赠田玉卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo jià dé fēng liú xù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今朝嫁得风流壻”的上一句是什么？
答案：
“今朝嫁得风流壻”的上一句是： 未解梳头五岁余 , 诗句拼音为： wèi jiě shū tóu wǔ suì yú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今朝嫁得风流壻”的下一句是什么？
答案： “今朝嫁得风流壻”的下一句是： 歌舞闲时看读书 , 诗句拼音为： gē wǔ xián shí kàn dú shū ，诗句平仄：平仄平平○仄平。
“今朝嫁得风流壻”全诗
赠田玉卿 (zèng tián yù qīng)
长安里巷旧邻居，未解梳头五岁余。
今朝嫁得风流壻，歌舞闲时看读书。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
“今朝嫁得风流壻”繁体原文
贈田玉卿
長安里巷舊鄰居，未解梳頭五歲餘。
今朝嫁得風流壻，歌舞閑時看讀書。
“今朝嫁得风流壻”韵律对照
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长安里巷旧邻居，未解梳头五岁余。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
今朝嫁得风流壻，歌舞闲时看读书。
“今朝嫁得风流壻”全诗注音
长安里巷旧邻居，未解梳头五岁余。
今朝嫁得风流壻，歌舞闲时看读书。
“今朝嫁得风流壻”全诗翻译
译文：
长安的街巷里，有个我旧时的邻居，五岁多的时候我便与他结下了头发的羁绊。
如今，他娶了一个风流的丈夫，我们在闲暇的时候一起欣赏歌舞，读书。
“今朝嫁得风流壻”相关诗句：
- 今朝嫁得风流壻 出自 [唐] 李涉 ·《赠田玉卿 》
- 嫁得浮云壻 出自 [唐] 元稹 ·《赠柔之 》
- 无端嫁得金龟壻 出自 [唐] 李商隐 ·《爲有 》
- 嫁得燕山胡雁壻 出自 [唐] 李白 ·《山鹧鸪词 》
- 美女嫁寒壻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和接花 》
- 爲言嫁夫壻 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 骖凤风流秦穆壻 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其二 》
- 风流帝壻膏粱客 出自 [宋] 李纲 ·《梁山观音寺 》
- 一朝嫁得征戌儿 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 今朝风定却安流 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其三 》
- 今朝浴佛旧风流 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》
- 晋朝风物今流水 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》
- 而今要嫁便改嫁 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三六 》
- 今朝正得东风便 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其一 》
- 今朝领得春风意 出自 [唐] 温庭筠 ·《三月十八日雪中作 》
- 而今两度嫁春风 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一 》
- 不嫁春风嫁白云 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山塔 其二 》
- 择壻流俗外 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 夫壻朝回初拜侯 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 二 》
- 佳壻得黄香 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽聂氏孺人 》