“佳壻得黄香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳壻得黄香”出自哪首诗?
答案: “佳壻得黄香”出自: 宋代 王庭珪的 《挽聂氏孺人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā xù dé huáng xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“佳壻得黄香”的上一句是什么?
答案:
“佳壻得黄香”的上一句是: 空门参白足 , 诗句拼音为: kōng mén cān bái zú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“佳壻得黄香”的下一句是什么?
答案: “佳壻得黄香”的下一句是: 木马风前响 , 诗句拼音为: mù mǎ fēng qián xiǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“佳壻得黄香”全诗
挽聂氏孺人 (wǎn niè shì rú rén)
陇上庞公女,相家裴十娘。
空门参白足,佳壻得黄香。
木马风前响,莲花火里芳。
弥陀真乐土,环佩响锵锵。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“佳壻得黄香”繁体原文
挽聶氏孺人
隴上龐公女,相家裴十娘。
空門參白足,佳壻得黄香。
木馬風前響,蓮花火裏芳。
彌陀真樂土,環珮響鏘鏘。
“佳壻得黄香”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
陇上庞公女,相家裴十娘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空门参白足,佳壻得黄香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木马风前响,莲花火里芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
弥陀真乐土,环佩响锵锵。
“佳壻得黄香”全诗注音
陇上庞公女,相家裴十娘。
空门参白足,佳壻得黄香。
木马风前响,莲花火里芳。
弥陀真乐土,环佩响锵锵。
“佳壻得黄香”全诗翻译
译文:
陇上的庞公女,指的是庞统的女儿,相家裴十娘。她虔诚地参拜空门寺,身着白色足服,意指她虔诚的心。她嫁给了佳壻,这位佳壻得到了黄色香囊作为嫁妆,表明这是一个喜庆的婚事。
诗中描绘了木马风前的鸣响,莲花火中的芳香,这些象征着美好的景象。另外,诗中提到了弥陀的真乐土,似乎在表达对佳人美好未来的祝愿。环佩的响声也回荡在诗句中,可能象征着美好的婚姻生活。
总的来说,这首诗歌描绘了庞公女和裴十娘之间的喜庆婚事,以及美好祝愿和吉祥景象。
“佳壻得黄香”相关诗句:
- 佳壻得黄香 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽聂氏孺人 》
- 鹤山佳壻得肩吾 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其二 》
- 惟应佳壻选 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其五 》
- 取子爲佳壻 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 择对真佳壻 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郭氏孺人 》
- 东牀坦腹真佳壻 出自 [宋] 李处权 ·《奉怀养源士特似表 》
- 东床佳壻竟谁如 出自 [宋] 楼钥 ·《次赠少微兄韵 》
- 冰翁仙去传佳壻 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其一 》
- 公之佳壻苏子美 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 黄耳来时得佳句 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬谢幼盘 》
- 择壻得贤孙 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人杨氏挽词 其一 》
- 嫁得浮云壻 出自 [唐] 元稹 ·《赠柔之 》
- 选壻得萧咸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 中年得夫壻 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 择壻得鲍宣 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 铭诗得黄香 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其四 》
- 不得荐黄香 出自 [宋] 郑獬 ·《伤田肃秀才 》
- 黄香得赐环 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 觅得黔娄爲妹壻 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝 二 》
- 只因学得虞姬壻 出自 [唐] 韦蟾 ·《嘲李瑒题名 》