“嫁得燕山胡雁壻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫁得燕山胡雁壻”出自哪首诗?
答案: “嫁得燕山胡雁壻”出自: 唐代 李白的 《山鹧鸪词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià dé yān shān hú yàn xù ,诗句平仄: 。
问题2:“嫁得燕山胡雁壻”的上一句是什么?
答案:
“嫁得燕山胡雁壻”的上一句是: 苦竹南枝鹧鸪飞 , 诗句拼音为: kǔ zhú nán zhī zhè gū fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“嫁得燕山胡雁壻”的下一句是什么?
答案: “嫁得燕山胡雁壻”的下一句是: 欲衔我向雁门归 , 诗句拼音为: yù xián wǒ xiàng yàn mén guī ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“嫁得燕山胡雁壻”全诗
山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)
苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。
嫁得燕山胡雁壻,欲衔我向雁门归。
山鸡翟雉来相劝,南禽多被北禽欺。
紫塞严霜如劒戟,苍梧欲巢难背违。
我今誓死不能去,哀鸣惊呌泪沾衣。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平?平平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,○平仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平平?仄○○。
“嫁得燕山胡雁壻”繁体原文
山鷓鴣詞
苦竹嶺頭秋月輝,苦竹南枝鷓鴣飛。
嫁得燕山胡雁壻,欲銜我向雁門歸。
山雞翟雉來相勸,南禽多被北禽欺。
紫塞嚴霜如劒戟,蒼梧欲巢難背違。
我今誓死不能去,哀鳴驚呌淚沾衣。
“嫁得燕山胡雁壻”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄仄平平?平平。
苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嫁得燕山胡雁壻,欲衔我向雁门归。
平平仄仄平○仄,平平平仄仄平平。
山鸡翟雉来相劝,南禽多被北禽欺。
仄仄平平○仄仄,○平仄平○仄平。
紫塞严霜如劒戟,苍梧欲巢难背违。
仄平仄仄仄平仄,平平平?仄○○。
我今誓死不能去,哀鸣惊呌泪沾衣。
“嫁得燕山胡雁壻”全诗注音
苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。
嫁得燕山胡雁壻,欲衔我向雁门归。
山鸡翟雉来相劝,南禽多被北禽欺。
紫塞严霜如劒戟,苍梧欲巢难背违。
我今誓死不能去,哀鸣惊呌泪沾衣。
“嫁得燕山胡雁壻”全诗翻译
译文:
在苦竹岭的山头上,秋月照耀辉煌,苦竹树的南枝上,一只鹧鸪飞翔。
我嫁给了燕山上的胡雁壻,却想与他一同飞回雁门。
山鸡和翟雉来相劝告,南方的禽鸟常受北方的欺凌。
紫色的边塞寒霜如同剑戟,苍梧鸟欲在此筑巢却难逆风而行。
我现在发誓,宁愿死也不能离去,悲伤的呼喊声响起,泪水沾湿了我的衣衫。
“嫁得燕山胡雁壻”相关诗句:
- 嫁得燕山胡雁壻 出自 [唐] 李白 ·《山鹧鸪词 》
- 嫁得浮云壻 出自 [唐] 元稹 ·《赠柔之 》
- 无端嫁得金龟壻 出自 [唐] 李商隐 ·《爲有 》
- 今朝嫁得风流壻 出自 [唐] 李涉 ·《赠田玉卿 》
- 美女嫁寒壻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和接花 》
- 爲言嫁夫壻 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 阴山嫁胡儿 出自 [宋] 唐庚 ·《明妃曲 》
- 反向阴山嫁胡儿 出自 [宋] 李壁 ·《过昭君村赋诗 》
- 鹤山佳壻得肩吾 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其二 》
- 壻旧能诗鸣晓雁 出自 [宋] 冯时行 ·《寄越州张子文待制二首 其二 》
- 壻爲燕国王 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 壻爲燕国王 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 燕山到雁家 出自 [唐] 裴说 ·《塞上曲 》
- 覆车胡不鉴燕山 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其三 》
- 燕山万里胡无尘 出自 [宋] 晁冲之 ·《洗马次十一兄之道韵 》
- 胡沙燕山在吾目 出自 [宋] 释祖可 ·《观壮舆所藏伯时马 》
- 燕山大雪暗胡云 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其五 》
- 嫁来胡地恶 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 嫁来胡地日 出自 [唐] 沈佺期 ·《王昭君 》
- 嫁来胡地日 出自 [唐] 宋之问 ·《王昭君 》