“地僻人声远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地僻人声远”出自哪首诗?
答案: “地僻人声远”出自: 宋代 洪咨夔的 《寄题真相寺遥月堂仍简礼上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì pì rén shēng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地僻人声远”的上一句是什么?
答案:
“地僻人声远”的上一句是: 莫认指摽生 , 诗句拼音为: mò rèn zhǐ biāo shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“地僻人声远”的下一句是什么?
答案: “地僻人声远”的下一句是: 山空夜气清 , 诗句拼音为: shān kōng yè qì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地僻人声远”全诗
寄题真相寺遥月堂仍简礼上人 (jì tí zhēn xiàng sì yáo yuè táng réng jiǎn lǐ shàng rén)
四特递盈阙,八还齐闇明。
须从心观觅,莫认指摽生。
地僻人声远,山空夜气清。
何时煨芋火,相与听瓶笙。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“地僻人声远”繁体原文
寄題真相寺遥月堂仍簡禮上人
四特遞盈闕,八還齊闇明。
須從心觀覓,莫認指摽生。
地僻人聲遠,山空夜氣清。
何時煨芋火,相與聽瓶笙。
“地僻人声远”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
四特递盈阙,八还齐闇明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须从心观觅,莫认指摽生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻人声远,山空夜气清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时煨芋火,相与听瓶笙。
“地僻人声远”全诗注音
四特递盈阙,八还齐闇明。
须从心观觅,莫认指摽生。
地僻人声远,山空夜气清。
何时煨芋火,相与听瓶笙。
“地僻人声远”全诗翻译
译文:
四季交替渐盈盈,八方归来尽明明。
要从内心观察探寻,不要被外在表象误导。
偏僻之地人声稀,山间夜晚空气清。
何时一起烤芋头,共赏瓶笙的美妙音乐。
全诗表达了对自然环境的欣赏与悠闲生活的向往,通过对四时变化、归乡和山林之境的描绘,传达出淡泊宁静的心境,以及渴望与友人共享美好时光的情感。
“地僻人声远”相关诗句:
- 地僻人声远 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题真相寺遥月堂仍简礼上人 》
- 地僻市声远 出自 [宋] 谢逸 ·《睡起 》
- 地僻尘嚣远 出自 [宋] 戴昺 ·《僻居 》
- 地僻干戈远 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 地僻常远市 出自 [宋] 吕本中 ·《田家漫兴 其一 》
- 心远地更僻 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 地僻远尘世 出自 [宋] 虞謩 ·《净土院 》
- 地僻尘心远 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 心远地成僻 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 地僻禽声怒 出自 [宋] 张嵲 ·《泝流入微王峡 》
- 门前地僻红尘远 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》
- 地僻久无车马声 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 人稀知地僻 出自 [宋] 释鉴 ·《徐鳬岩 》
- 僻地人行涩 出自 [唐] 张祜 ·《途中逢李道实游蔡州 》
- 地僻秦人少 出自 [唐] 武元衡 ·《送严绅游兰溪 》
- 地僻少人迹 出自 [宋] 陆游 ·《独游 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 释正宗 ·《句 其三 》
- 地僻人居少 出自 [宋] 释鉴 ·《桃花坑山 》
- 地僻少人行 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 过溪亭 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 赵善信 ·《车辂院书怀 》