首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王绚道赠高七植竹 > 心远地更僻

“心远地更僻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心远地更僻”出自哪首诗？

答案： “心远地更僻”出自： 宋代 刘攽的 《和王绚道赠高七植竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yuǎn dì gèng pì ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题2：“心远地更僻”的上一句是什么？

答案： “心远地更僻”的上一句是： 惟君傲声利 , 诗句拼音为： wéi jūn ào shēng lì ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题3：“心远地更僻”的下一句是什么？

答案： “心远地更僻”的下一句是： 择交独此君 , 诗句拼音为： zé jiāo dú cǐ jūn ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“心远地更僻”全诗

和王绚道赠高七植竹 (hé wáng xuàn dào zèng gāo qī zhí zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

人言植物中，唯竹类有德。
虚心道所存，外劲礼自饰。
风霜不改阴，一何金玉色。
丘泽无变根，还如古人直。
繁花岂无实，所待鵷鸾食。
卑枝亦可栖，不许鸱鸢息。
为君裁管龠，於此谐金石。
为君度短长，於此齐寻尺。
济川倚巨檝，扶老杖轻策。
大厦莞簟安，射侯弓矢力。
乃知天材美，固待君子识。
饱闻崑仑秀，盛说潇湘碧。
岂曰生不迁，念当厚封植。
惟君傲声利，心远地更僻。
择交独此君，开径如三益。
清风共忘言，明月为莫逆。
还当扫尘榻，会待遗名客。

平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄平，平仄○○仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄○平仄。

rén yán zhí wù zhōng ， wéi zhú lèi yǒu dé 。
xū xīn dào suǒ cún ， wài jìn lǐ zì shì 。
fēng shuāng bù gǎi yīn ， yī hé jīn yù sè 。
qiū zé wú biàn gēn ， huán rú gǔ rén zhí 。
fán huā qǐ wú shí ， suǒ dài yuān luán shí 。
bēi zhī yì kě qī ， bù xǔ chī yuān xī 。
wèi jūn cái guǎn yuè ， wū cǐ xié jīn shí 。
wèi jūn dù duǎn cháng ， wū cǐ qí xún chǐ 。
jì chuān yǐ jù jí ， fú lǎo zhàng qīng cè 。
dà shà wǎn diàn ān ， shè hóu gōng shǐ lì 。
nǎi zhī tiān cái měi ， gù dài jūn zǐ shí 。
bǎo wén kūn lún xiù ， shèng shuō xiāo xiāng bì 。
qǐ yuē shēng bù qiān ， niàn dāng hòu fēng zhí 。
wéi jūn ào shēng lì ， xīn yuǎn dì gèng pì 。
zé jiāo dú cǐ jūn ， kāi jìng rú sān yì 。
qīng fēng gòng wàng yán ， míng yuè wèi mò nì 。
huán dāng sǎo chén tà ， huì dài yí míng kè 。

“心远地更僻”繁体原文

和王絢道贈高七植竹

人言植物中，唯竹類有德。
虛心道所存，外勁禮自飾。
風霜不改陰，一何金玉色。
丘澤無變根，還如古人直。
繁花豈無實，所待鵷鸞食。
卑枝亦可栖，不許鴟鳶息。
爲君裁管籥，於此諧金石。
爲君度短長，於此齊尋尺。
濟川倚巨檝，扶老杖輕策。
大厦莞簟安，射侯弓矢力。
乃知天材美，固待君子識。
飽聞崑崙秀，盛說瀟湘碧。
豈曰生不遷，念當厚封植。
惟君傲聲利，心遠地更僻。
擇交獨此君，開徑如三益。
清風共忘言，明月爲莫逆。
還當掃塵榻，會待遺名客。

“心远地更僻”韵律对照

平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
人言植物中，唯竹类有德。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
虚心道所存，外劲礼自饰。

平平仄仄平，仄平平仄仄。
风霜不改阴，一何金玉色。

平仄平仄平，平○仄平仄。
丘泽无变根，还如古人直。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
繁花岂无实，所待鵷鸾食。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
卑枝亦可栖，不许鸱鸢息。

平平○仄仄，平仄平平仄。
为君裁管龠，於此谐金石。

平平仄仄○，平仄平平仄。
为君度短长，於此齐寻尺。

仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
济川倚巨檝，扶老杖轻策。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
大厦莞簟安，射侯弓矢力。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
乃知天材美，固待君子识。

仄○平平仄，仄仄平平仄。
饱闻崑仑秀，盛说潇湘碧。

仄仄平仄平，仄○仄○仄。
岂曰生不迁，念当厚封植。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
惟君傲声利，心远地更僻。

仄平仄仄平，平仄○○仄。
择交独此君，开径如三益。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
清风共忘言，明月为莫逆。

平○仄平仄，仄仄○平仄。
还当扫尘榻，会待遗名客。

“心远地更僻”全诗注音

rén yán zhí wù zhōng ， wéi zhú lèi yǒu dé 。

人言植物中，唯竹类有德。

xū xīn dào suǒ cún ， wài jìn lǐ zì shì 。

虚心道所存，外劲礼自饰。

fēng shuāng bù gǎi yīn ， yī hé jīn yù sè 。

风霜不改阴，一何金玉色。

qiū zé wú biàn gēn ， huán rú gǔ rén zhí 。

丘泽无变根，还如古人直。

fán huā qǐ wú shí ， suǒ dài yuān luán shí 。

繁花岂无实，所待鵷鸾食。

bēi zhī yì kě qī ， bù xǔ chī yuān xī 。

卑枝亦可栖，不许鸱鸢息。

wèi jūn cái guǎn yuè ， wū cǐ xié jīn shí 。

为君裁管龠，於此谐金石。

wèi jūn dù duǎn cháng ， wū cǐ qí xún chǐ 。

为君度短长，於此齐寻尺。

jì chuān yǐ jù jí ， fú lǎo zhàng qīng cè 。

济川倚巨檝，扶老杖轻策。

dà shà wǎn diàn ān ， shè hóu gōng shǐ lì 。

大厦莞簟安，射侯弓矢力。

nǎi zhī tiān cái měi ， gù dài jūn zǐ shí 。

乃知天材美，固待君子识。

bǎo wén kūn lún xiù ， shèng shuō xiāo xiāng bì 。

饱闻崑仑秀，盛说潇湘碧。

qǐ yuē shēng bù qiān ， niàn dāng hòu fēng zhí 。

岂曰生不迁，念当厚封植。

wéi jūn ào shēng lì ， xīn yuǎn dì gèng pì 。

惟君傲声利，心远地更僻。

zé jiāo dú cǐ jūn ， kāi jìng rú sān yì 。

择交独此君，开径如三益。

qīng fēng gòng wàng yán ， míng yuè wèi mò nì 。

清风共忘言，明月为莫逆。

huán dāng sǎo chén tà ， huì dài yí míng kè 。

还当扫尘榻，会待遗名客。

“心远地更僻”全诗翻译

译文：
人们说植物中，只有竹子一类有美德。它虚心谦逊，内在坚强，外表端庄。即便经历了风霜的侵袭，也依然保持着深沉的翠绿，宛如黄金和玉石的色彩。它的根基永不改变，就像古人的直正品德一样。

虽然竹子有繁花美丽，但它等待的是高飞的凤凰和鸾鸟来享用。即使是普通的小鸟，也可以在竹枝上栖息，但那些捕食的鸱鸢却不被允许停留。

为你裁制管乐和编制乐曲，从而与金石的谐音相得益彰。为你衡量短长，精准齐整，就像找到尺子一样。

你济川江河，倚着巨大的橹桨，扶老携幼，手持轻杖行走。你的大厦宽敞舒适，射箭射猎的弓箭手充满力量。

从中我们领悟到，天生的才能是美好的，但必须要有君子的慧眼去认知它。我听说了崑仑山的秀美，也听闻了潇湘的碧水。岂能说这竹子不值得移植到那些地方去？只是要时刻记得对它加以厚待。

唯独你傲然不群，声利高洁，心思远离尘世，更偏向僻静之地。我选择与你交往，就像王莽选择了三益一样。

清风共鸣，我们忘记了世俗的言语；明月作证，我们成为彼此最亲密的知己。等待着有缘的客人，将来扫尘洒榻，共赏遗留下的美名。

“心远地更僻”总结赏析

这首诗《和王绚道赠高七植竹》是刘攽创作的，表达了竹子的高尚品德以及它所象征的道德品质。
赏析：这首诗以古代文人的方式，颂扬了竹子的高尚品质。首先，诗人提到竹子是植物中的佼佼者，具有德行。竹子的虚心谦逊、外表坚韧，正如儒家思想中的道德理念。风霜不改竹子的色彩，象征着坚韧不拔的品格，丘泽无变根则表示竹子坚守自己的本质，不受外界的干扰。
接下来，诗人将竹子与崇高的境界相联系，暗示竹子的美德值得君子的赏识。诗中提到的裁管龠、度短长，都是与音乐、文学相关的意象，强调竹子在文化艺术领域的重要性。
最后部分表达了诗人对王绚的崇敬和期待，希望王绚能够像竹子一样保持高尚品德，清风明月之下，共同追求道义和名声。

“心远地更僻”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“心远地更僻”相关诗句：

“心远地更僻”每个字的意思：

包含“心远地更僻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂