“老胡半夜见明星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老胡半夜见明星”出自哪首诗?
答案: “老胡半夜见明星”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo hú bàn yè jiàn míng xīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老胡半夜见明星”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老胡半夜见明星”已经是第一句了。
问题3:“老胡半夜见明星”的下一句是什么?
答案: “老胡半夜见明星”的下一句是: 瞎却平生两眼睛 , 诗句拼音为: xiā què píng shēng liǎng yǎn jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老胡半夜见明星”全诗
偈颂一百四十一首 其一七 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī qī)
老胡半夜见明星,瞎却平生两眼睛。
直至如今无摸索,一回举着一伤情。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老胡半夜见明星”繁体原文
偈頌一百四十一首 其一七
老胡半夜見明星,瞎却平生兩眼睛。
直至如今無摸索,一回舉著一傷情。
“老胡半夜见明星”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老胡半夜见明星,瞎却平生两眼睛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直至如今无摸索,一回举着一伤情。
“老胡半夜见明星”全诗注音
老胡半夜见明星,瞎却平生两眼睛。
直至如今无摸索,一回举着一伤情。
“老胡半夜见明星”全诗翻译
译文:
老胡半夜看见明星,瞎了一生两只眼睛。
直到现在也没有摸索到,一次遇见一次伤情。
这句诗写的是一个人名叫老胡的人,在半夜时看到了明星,但却因此瞎了双眼。他在此后的生活中一直没有找到解决问题的方法,每次遇到明星都会再次受到伤害。整首诗表达了一个悲愤交加、痛苦难忍的心情。
“老胡半夜见明星”相关诗句:
- 老胡半夜见明星 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一七 》
- 夜半见明星 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 夜半见明星 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七六 》
- 夜半见明星 出自 [宋] 释了惠 ·《出山相赞 》
- 谩言半夜见明星 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞出山相 》
- 瞿昙夜半见明星 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五七 》
- 夜半明星 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六六 》
- 半夜覩明星 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 夜半星在天上明 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 夜半明星当午现 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六二 》
- 更言午夜见明星 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 夜见明星曾落节 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七一 》
- 胡星宵不见 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一 》
- 紫微已见胡星落 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 至今夜夜明星现 出自 [宋] 释道冲 ·《佛成道 》
- 至今夜夜明星现 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其一 》
- 胡孙夜半叫绝壁 出自 [宋] 萧立之 ·《圆通寺 》
- 明星夜夜流辉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三七 》
- 星河夜半涵 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 半夜酒星落 出自 [宋] 吴泳 ·《挽雍处士 》