“微臣捧日变寒灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微臣捧日变寒灰”出自哪首诗?
答案: “微臣捧日变寒灰”出自: 唐代 李显的 《十月诞辰内殿宴羣臣效柏梁体联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi chén pěng rì biàn hán huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“微臣捧日变寒灰”的上一句是什么?
答案:
“微臣捧日变寒灰”的上一句是: 帝歌难续仰昭回 , 诗句拼音为: dì gē nán xù yǎng zhāo huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“微臣捧日变寒灰”的下一句是什么?
答案: “微臣捧日变寒灰”的下一句是: 远慙班左媿游陪 , 诗句拼音为: yuǎn cán bān zuǒ kuì yóu péi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“微臣捧日变寒灰”全诗
十月诞辰内殿宴羣臣效柏梁体联句 (shí yuè dàn chén nèi diàn yàn qún chén xiào bǎi liáng tǐ lián jù)
润色鸿业寄贤才,叨居右弼媿盐梅。
运筹帷幄荷时来,职掌图籍滥蓬莱。
两司谬忝谢锺裴,礼乐铨管效涓埃。
陈师振旅清九垓,欣承顾问侍天杯。
衔恩献寿梁柏台,黄缣青简奉康哉。
鲰生侍从忝王枚,右掖司言实不才。
宗伯秩礼天地开,帝歌难续仰昭回。
微臣捧日变寒灰,远慙班左媿游陪。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄○平平,仄仄平仄仄平平。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平○仄平仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○仄○平,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄平,仄平○仄仄○○。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
“微臣捧日变寒灰”繁体原文
十月誕辰內殿宴羣臣效柏梁體聯句
潤色鴻業寄賢才,叨居右弼媿鹽梅。
運籌帷幄荷時來,職掌圖籍濫蓬萊。
兩司謬忝謝鍾裴,禮樂銓管效涓埃。
陳師振旅清九垓,欣承顧問侍天杯。
銜恩獻壽梁柏臺,黃縑青簡奉康哉。
鯫生侍從忝王枚,右掖司言實不才。
宗伯秩禮天地開,帝歌難續仰昭回。
微臣捧日變寒灰,遠慙班左媿遊陪。
“微臣捧日变寒灰”韵律对照
仄仄平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
润色鸿业寄贤才,叨居右弼媿盐梅。
仄平平仄○平平,仄仄平仄仄平平。
运筹帷幄荷时来,职掌图籍滥蓬莱。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄仄平平。
两司谬忝谢锺裴,礼乐铨管效涓埃。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
陈师振旅清九垓,欣承顾问侍天杯。
平平○仄平仄平,平平平仄仄平平。
衔恩献寿梁柏台,黄缣青简奉康哉。
○平仄○仄○平,仄仄○平仄仄平。
鲰生侍从忝王枚,右掖司言实不才。
平仄仄仄平仄平,仄平○仄仄○○。
宗伯秩礼天地开,帝歌难续仰昭回。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
微臣捧日变寒灰,远慙班左媿游陪。
“微臣捧日变寒灰”全诗注音
润色鸿业寄贤才,叨居右弼媿盐梅。
运筹帷幄荷时来,职掌图籍滥蓬莱。
两司谬忝谢锺裴,礼乐铨管效涓埃。
陈师振旅清九垓,欣承顾问侍天杯。
衔恩献寿梁柏台,黄缣青简奉康哉。
鲰生侍从忝王枚,右掖司言实不才。
宗伯秩礼天地开,帝歌难续仰昭回。
微臣捧日变寒灰,远慙班左媿游陪。
“微臣捧日变寒灰”全诗翻译
译文:
润色鸿业送贤才,居右弼之媿盐梅。
在管理国家大事时,负责处理图书文献像草莓一样繁多。
两个司职虽然自谦,但在礼乐和权衡方面效果卓著。
陈师振奋军队清除敌人,欣然接受顾问辅佐于天杯之旁。
怀着感激之情献上生日祝福给梁柏台,黄色丝带和青色简笺表达康乐之意。
鲰生侍从自愧不如王枚,作为右掖官员,实在没有什么才干。
作为宗伯,秩序天地开放,而帝王的歌声难以继续仰赖昭回。
微不足道的臣子托日子变得冷寂,远不及班左侍从的游玩陪伴令人惭愧。
“微臣捧日变寒灰”总结赏析
赏析:这首诗《十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句》是唐代李显所作,以柏梁体诗风书写,表达了对皇帝的忠诚和对国家的祝愿,同时也展现了对自身职责的担当和自谦之情。
首节以“润色鸿业寄贤才,叨居右弼媿盐梅。”开篇,表达了作者对皇帝执政的赞美和自己履行职责的感恩之情。第二节“运筹帷幄荷时来,职掌图籍滥蓬莱。”强调了作者在政务上的重要职责,同时展现了他对国家未来的希望。第三节“两司谬忝谢锺裴,礼乐铨管效涓埃。”提到了作者所在的职位,表示自己谦虚承担,效法了古代贤臣锺裴的榜样。第四节“陈师振旅清九垓,欣承顾问侍天杯。”以战功来赞美自己,同时表达了作者对国家安宁的希冀。第五节“衔恩献寿梁柏台,黄缣青简奉康哉。”将自己的忠诚之情与祝愿结合,希望皇帝长寿康宁。第六节“鲰生侍从忝王枚,右掖司言实不才。”再次强调了自己的谦虚,认为自己不足以与古代贤臣王枚相比。第七节“宗伯秩礼天地开,帝歌难续仰昭回。”以宗伯的角度看待皇帝,表达了对皇帝地位的尊敬和希望皇帝能够继续创造辉煌。最后一节“微臣捧日变寒灰,远慙班左媿游陪。”再次强调了自己的微末之身,表达了对皇帝的忠诚。
“微臣捧日变寒灰”相关诗句:
- 微臣捧日变寒灰 出自 [唐] 李显 ·《十月诞辰内殿宴羣臣效柏梁体联句 》
- 微臣捧诏惭疏拙 出自 [宋] 徐经孙 ·《恭和御制诗 》
- 忠臣还捧日 出自 [唐] 李峤 ·《奉和骊山高顶寓目应制 》
- 回首变寒灰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 已将心变寒灰後 出自 [唐] 司空图 ·《酬张芬赦後见寄 》
- 敢期青律变寒灰 出自 [唐] 卢肇 ·《射策後作 》
- 已将心变寒灰後 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 地炉微火伴寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其二 》
- 微霜初变寒 出自 [宋] 陆游 ·《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 》
- 微臣尽日留 出自 [宋] 虞俦 ·《往天目祈雨 》
- 累日慰寒灰 出自 [唐] 张说 ·《石门别杨六钦望 》
- 一日万变藏几微 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 此日微臣陪镐宴 出自 [宋] 杜范 ·《闻喜宴和御诗 》
- 地炉穷日坐寒灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢李正之惠潘墨 》
- 迩臣捧册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 》
- 臣恋捧弓号 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 几变雕墙几变灰 出自 [宋] 苏轼 ·《骊山三绝句 其二 》
- 捧持犹见守臣封 出自 [宋] 苏颂 ·《再次韵 》
- 今朝臣捧寿亲觞 出自 [宋] 项安世 ·《大人生日 其一 》
- 祗应爲酒微微变 出自 [唐] 姚合 ·《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什 》