“地炉穷日坐寒灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地炉穷日坐寒灰”出自哪首诗?
答案: “地炉穷日坐寒灰”出自: 宋代 赵蕃的 《谢李正之惠潘墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì lú qióng rì zuò hán huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“地炉穷日坐寒灰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地炉穷日坐寒灰”已经是第一句了。
问题3:“地炉穷日坐寒灰”的下一句是什么?
答案: “地炉穷日坐寒灰”的下一句是: 顾与狸奴争席隈 , 诗句拼音为: gù yǔ lí nú zhēng xí wēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“地炉穷日坐寒灰”全诗
谢李正之惠潘墨 (xiè lǐ zhèng zhī huì pān mò)
地炉穷日坐寒灰,顾与狸奴争席隈。
砚少磨研尘满面,笔疏驱使腐生莓。
殷懃不记玄圭觅,邂逅欣同赐璧来。
药裹关心废诗久,恐因诗械却为灾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“地炉穷日坐寒灰”繁体原文
謝李正之惠潘墨
地爐窮日坐寒灰,顧與貍奴爭席隈。
硯少磨研塵滿面,筆疏驅使腐生莓。
慇懃不記玄圭覓,邂逅欣同賜璧來。
藥裹關心廢詩久,恐因詩械却爲災。
“地炉穷日坐寒灰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
地炉穷日坐寒灰,顾与狸奴争席隈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
砚少磨研尘满面,笔疏驱使腐生莓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷懃不记玄圭觅,邂逅欣同赐璧来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
药裹关心废诗久,恐因诗械却为灾。
“地炉穷日坐寒灰”全诗注音
地炉穷日坐寒灰,顾与狸奴争席隈。
砚少磨研尘满面,笔疏驱使腐生莓。
殷懃不记玄圭觅,邂逅欣同赐璧来。
药裹关心废诗久,恐因诗械却为灾。
“地炉穷日坐寒灰”全诗翻译
译文:
地炉已经烧尽,坐在冷灰之上,却与狸奴争夺一块席位。砚台鲜少磨研,尘埃充满了面庞,笔迹稀疏,驱使着腐烂生长的莓苔。殷切的心却不再追寻玄圭(美玉之石),偶然的邂逅却让人欣喜地得到一枚赐予的美玉。药物包裹着忧虑,废弃的诗篇已有久,恐怕因为创作的器具反而招来灾祸。
总结:
诗中通过描写地炉烧尽、砚台与笔的荒废,以及殷切与欣喜之情,表达了对诗人创作激情的消退与重新发现的体验,同时抒发了创作可能带来的忧虑和灾难。
“地炉穷日坐寒灰”相关诗句:
- 地炉穷日坐寒灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢李正之惠潘墨 》
- 坐守寒炉灰 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 炉寒坐画灰 出自 [宋] 张嵲 ·《戏呈觉老 》
- 坐对寒炉灰 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 地炉寒无灰 出自 [宋] 朱涣 ·《炉寒无灰 》
- 地炉久厌拨寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 地炉微火伴寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其二 》
- 春寒犹拨地炉灰 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 地炉无火画寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉不出辄终日自嘲 》
- 地炉晨起拨寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其二 》
- 地炉寒拥坐 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 共拨炉灰坐 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 炉灰愁拥坐 出自 [宋] 寇准 ·《冬夜旅思 》
- 空画炉灰坐到明 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日旅怀 》
- 却拥残炉拨灰坐 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 我独砖炉坐画灰 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 灰深地炉暖 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 寒炉拨死灰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送汪太无道人 》
- 炉寒郊岛灰 出自 [宋] 家性存 ·《寄梅山顾君际 》
- 灰寒雪拥炉 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小室独坐情思不怡 》