“宁使心迹异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁使心迹异”出自哪首诗?
答案: “宁使心迹异”出自: 宋代 赵蕃的 《谒文叔于松谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng shǐ xīn jì yì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“宁使心迹异”的上一句是什么?
答案:
“宁使心迹异”的上一句是: 自兹出处殊 , 诗句拼音为: zì zī chū chù shū
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“宁使心迹异”的下一句是什么?
答案: “宁使心迹异”的下一句是: 欢华一朝宠 , 诗句拼音为: huān huá yī cháo chǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“宁使心迹异”全诗
谒文叔于松谷 (yè wén shū yú sōng gǔ)
鷄鸣戒柴车,月落到林寺。
先生方睡美,童子惊客至。
晨霜粲屋瓦,初日照平地。
虽非赞公宿,似是超师谊。
分携属秋风,倏忽竟此岁。
相望不为远,数见良不易。
公行立朝班,我政亲农耜。
自兹出处殊,宁使心迹异。
欢华一朝宠,风节千古事。
要令松谷名,因公表於世。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“宁使心迹异”繁体原文
謁文叔于松谷
鷄鳴戒柴車,月落到林寺。
先生方睡美,童子驚客至。
晨霜粲屋瓦,初日照平地。
雖非贊公宿,似是超師誼。
分携屬秋風,倏忽竟此歲。
相望不爲遠,數見良不易。
公行立朝班,我政親農耜。
自茲出處殊,寧使心迹異。
歡華一朝寵,風節千古事。
要令松谷名,因公表於世。
“宁使心迹异”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄平仄。
鷄鸣戒柴车,月落到林寺。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
先生方睡美,童子惊客至。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
晨霜粲屋瓦,初日照平地。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
虽非赞公宿,似是超师谊。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
分携属秋风,倏忽竟此岁。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
相望不为远,数见良不易。
平○仄平平,仄仄○平仄。
公行立朝班,我政亲农耜。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
自兹出处殊,宁使心迹异。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
欢华一朝宠,风节千古事。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
要令松谷名,因公表於世。
“宁使心迹异”全诗注音
鷄鸣戒柴车,月落到林寺。
先生方睡美,童子惊客至。
晨霜粲屋瓦,初日照平地。
虽非赞公宿,似是超师谊。
分携属秋风,倏忽竟此岁。
相望不为远,数见良不易。
公行立朝班,我政亲农耜。
自兹出处殊,宁使心迹异。
欢华一朝宠,风节千古事。
要令松谷名,因公表於世。
“宁使心迹异”全诗翻译
译文:
先生睡得正香,鸡鸣提醒着柴车,月亮落到林中的寺庙。童子惊讶客人已到。晨霜映照着屋顶瓦片,初日的光芒照射平坦的大地。虽然不是在赞公的宿舍,但感觉像是超越了师德交情。在秋风中分别,瞬间已是这一年过去。相互期望不再遥远,几次见面并不容易。走上公务行列,我扶持家乡的农耜。从此出身有别,宁愿心志不偏。快乐荣华一时的宠爱,风节的故事传千古。务必使松谷声名远扬,为公公之名在世人面前宣扬。
“宁使心迹异”相关诗句:
- 宁使心迹异 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒文叔于松谷 》
- 心同宁异迹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 迹异心宁间 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 犹希心异迹 出自 [唐] 韦应物 ·《城中卧疾知阎薛二子屡从邑令饮因以赠之 》
- 心迹既自异 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 心宁迹与遐 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 心与迹异者胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六 》
- 两贤心迹元无异 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其一 》
- 吁哉迹异心不殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》
- 畴昔心亲迹异同 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 永使心迹契 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 使我心不宁 出自 [宋] 郑獬 ·《雷震 》
- 政使异世心已降 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 从使心亲迹更亲 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 迹异名尤异 出自 [宋] 邵雍 ·《寄陕守祖择之舍人 》
- 异族岂异心 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 余宁独异 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 行藏既异迹 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 徒寻灵异迹 出自 [唐] 宋之问 ·《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适 》
- 契冥邀异迹 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》