“心同宁异迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心同宁异迹”出自哪首诗?
答案: “心同宁异迹”出自: 宋代 赵孟坚的 《送放生池碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn tóng níng yì jì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“心同宁异迹”的上一句是什么?
答案:
“心同宁异迹”的上一句是: 源清流应随 , 诗句拼音为: yuán qīng liú yìng suí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“心同宁异迹”的下一句是什么?
答案: “心同宁异迹”的下一句是: 前年镇霅城 , 诗句拼音为: qián nián zhèn zhà chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“心同宁异迹”全诗
送放生池碑 (sòng fàng shēng chí bēi)
维书号心画,於以观厥德。
堂堂太师顔,忠义挺不屈。
怒张铁柱立,凛若駡蔡贼。
蚕头而虿尾,屋漏而壁拆。
岂事笔端求,要自心胸出。
心源傥匪正,马谩按图索。
君侯冰玉清,一点尘不入。
摆脱世缘尽,四壁无良物。
源清流应随,心同宁异迹。
前年镇霅城,清风贪者格。
人言政化明,如仕唐大历。
人言八法具,俨是浯溪刻。
卑栖小李掾,松茂悦见柏。
甚欲事洒扫,笔砚供洗涤。
官身类匏系,唯向清梦觌。
手搨鲁池碑,潢誊寄远驿。
既异裹苞苴,抑匪徒挂壁。
举目见顔公,英气耸辟易。
又若小子勤,祗庄常侍侧。
平平○平仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
平平平○平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“心同宁异迹”繁体原文
送放生池碑
維書號心畫,於以觀厥德。
堂堂太師顔,忠義挺不屈。
怒張鐵柱立,凜若駡蔡賊。
蠶頭而蠆尾,屋漏而壁拆。
豈事筆端求,要自心胸出。
心源儻匪正,馬謾按圖索。
君侯冰玉清,一點塵不入。
擺脫世緣盡,四壁無良物。
源清流應隨,心同寧異跡。
前年鎮霅城,清風貪者格。
人言政化明,如仕唐大曆。
人言八法具,儼是浯溪刻。
卑棲小李掾,松茂悅見柏。
甚欲事灑掃,筆硯供洗滌。
官身類匏繫,唯向清夢覿。
手搨魯池碑,潢謄寄遠驛。
既異裹苞苴,抑匪徒掛壁。
舉目見顔公,英氣聳辟易。
又若小子勤,祗莊常侍側。
“心同宁异迹”韵律对照
平平○平仄,平仄○仄仄。
维书号心画,於以观厥德。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
堂堂太师顔,忠义挺不屈。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
怒张铁柱立,凛若駡蔡贼。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
蚕头而虿尾,屋漏而壁拆。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
岂事笔端求,要自心胸出。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
心源傥匪正,马谩按图索。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
君侯冰玉清,一点尘不入。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
摆脱世缘尽,四壁无良物。
平平平○平,平平平仄仄。
源清流应随,心同宁异迹。
平平仄仄平,平平平仄仄。
前年镇霅城,清风贪者格。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
人言政化明,如仕唐大历。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
人言八法具,俨是浯溪刻。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
卑栖小李掾,松茂悦见柏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
甚欲事洒扫,笔砚供洗涤。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
官身类匏系,唯向清梦觌。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
手搨鲁池碑,潢誊寄远驿。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
既异裹苞苴,抑匪徒挂壁。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
举目见顔公,英气耸辟易。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
又若小子勤,祗庄常侍侧。
“心同宁异迹”全诗注音
维书号心画,於以观厥德。
堂堂太师顔,忠义挺不屈。
怒张铁柱立,凛若駡蔡贼。
蚕头而虿尾,屋漏而壁拆。
岂事笔端求,要自心胸出。
心源傥匪正,马谩按图索。
君侯冰玉清,一点尘不入。
摆脱世缘尽,四壁无良物。
源清流应随,心同宁异迹。
前年镇霅城,清风贪者格。
人言政化明,如仕唐大历。
人言八法具,俨是浯溪刻。
卑栖小李掾,松茂悦见柏。
甚欲事洒扫,笔砚供洗涤。
官身类匏系,唯向清梦觌。
手搨鲁池碑,潢誊寄远驿。
既异裹苞苴,抑匪徒挂壁。
举目见顔公,英气耸辟易。
又若小子勤,祗庄常侍侧。
“心同宁异迹”全诗翻译
译文:
维书嘹喨着心意,以此观察他的品德。
庄严的太师顔,忠诚坚毅不屈。
怒气冲天,铁柱般威严,像在斥责蔡贼。
蚕头却有虫尾,屋漏而墙壁崩塌。
岂是笔端之事所求,关键在于发自内心。
心灵泉源或许并非纯正,马虽按图索骏马,却难觅心底真意。
君侯如同冰玉清澈,一点尘埃不侵入。
摆脱尘世的牵绊,四周没有珍奇之物。
清泉涓涓应随心流,心境与宁静无异。
前年镇守霅城,清风拂面勾画英杰。
人们称赞政治明达,如同唐代大历之臣。
人们赞叹八法完备,仿佛浯溪刻般精雕细琢。
卑微居于小李掾,松树茂密犹如见到柏。
渴望将事务洒扫一空,笔砚用以净化。
官职如同匏瓜之系,只在清梦中体会。
手握鲁池碑文,潢池纸上书信远送驿站。
不再只是简单的布裹苞苴,也非单纯地悬挂墙壁。
抬头望见顔公,英气耸然、威仪显赫。
还有像小子那般勤奋,祗庄常侍亲临侧。
总结:
诗人表达了对太师顔的赞誉,称颂其忠诚坚毅的品德。太师忠贞不屈,威严凛然,英气十足,让人感到钦佩。诗人在表达对太师的景仰之余,也表达了对清净心境和宁静生活的向往,强调内心的坚守和纯净才是至关重要的。最后,诗人以鲁池碑、潢池纸为隐喻,表达了自己对清梦之境的渴望,以及对过往名士的敬仰。
“心同宁异迹”相关诗句:
- 心同宁异迹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 宁使心迹异 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒文叔于松谷 》
- 迹异心宁间 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 畴昔心亲迹异同 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 迹虽相异意同然 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君俞 》
- 心迹既自异 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 犹希心异迹 出自 [唐] 韦应物 ·《城中卧疾知阎薛二子屡从邑令饮因以赠之 》
- 心宁迹与遐 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 心与迹异者胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六 》
- 吁哉迹异心不殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》
- 两贤心迹元无异 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其一 》
- 迹远心自同 出自 [宋] 洪迈 ·《酬马退翁见示之什 》
- 心同迹复亲 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》
- 迹远心自同 出自 [宋] 朱松 ·《酬冯退翁见示之什 》
- 心迹亦畧同 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其六 》
- 月同心迹清 出自 [宋] 叶茵 ·《次吴菊潭八月十四夜韵二首 其一 》
- 心迹同幽遐 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 同心却异居 出自 [宋] 赵某 ·《寄高善胜 》
- 心知有异同 出自 [宋] 方回 ·《二十五日庚辰连作暴雨即霁 》
- 同舟无异心 出自 [唐] 孟浩然 ·《与白明府游江 》