“茅栗低坡尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅栗低坡尾”出自哪首诗？
答案： “茅栗低坡尾”出自： 宋代 王质的 《山水友余辞 甜椎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo lì dī pō wěi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“茅栗低坡尾”的上一句是什么？
答案：
“茅栗低坡尾”的上一句是： 终非俦 , 诗句拼音为： zhōng fēi chóu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“茅栗低坡尾”的下一句是什么？
答案： “茅栗低坡尾”的下一句是： 旋栗高冈头 , 诗句拼音为： xuán lì gāo gāng tóu ，诗句平仄：平仄平平平。
“茅栗低坡尾”全诗
山水友余辞 甜椎 (shān shuǐ yǒu yú cí tián zhuī)
花成穗，子成球，雅相似，终非俦。
茅栗低坡尾，旋栗高冈头。
甜椎，甜椎，秋後秋树倚斜晖，苦者掷与看牛儿。
平平仄，仄平平，仄○仄，平平平。
平仄平平仄，平仄平平平。
平平，平平，平仄平仄仄平平，仄仄仄仄○平平。
“茅栗低坡尾”繁体原文
山水友餘辭 甜椎
花成穗，子成毬，雅相似，終非儔。
茅栗低坡尾，旋栗高岡頭。
甜椎，甜椎，秋後秋樹倚斜暉，苦者擲與看牛兒。
“茅栗低坡尾”韵律对照
平平仄，仄平平，仄○仄，平平平。
花成穗，子成球，雅相似，终非俦。
平仄平平仄，平仄平平平。
茅栗低坡尾，旋栗高冈头。
平平，平平，平仄平仄仄平平，仄仄仄仄○平平。
甜椎，甜椎，秋後秋树倚斜晖，苦者掷与看牛儿。
“茅栗低坡尾”全诗注音
花成穗，子成球，雅相似，终非俦。
茅栗低坡尾，旋栗高冈头。
甜椎，甜椎，秋後秋树倚斜晖，苦者掷与看牛儿。
“茅栗低坡尾”全诗翻译
译文：
花儿变成了穗，子实变成了球，美丽的模样相得宜，但彼此却不是同类。
茅草和栗子低矮地生长在坡尾，而旋栗却高耸在冈头上。
甜美的栗子啊，甜美的栗子，秋天过后，倚靠着斜斜的阳光，苦涩的则被投给牛儿们品尝。
总结：
诗人通过描绘花儿、子实以及栗子的不同命运和表现，以及它们的甜美与苦涩之间的对比，表达了人生的差异和变化，以及美好与艰辛的交织。
“茅栗低坡尾”相关诗句：
- 茅栗低坡尾 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 甜椎 》
- 上到茶坡又栗坡 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 功将希栗尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 炒茅栗 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 羝羊退舍栗尾避 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》
- 手持栗尾来爲书 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 栗尾着书趋圣处 出自 [宋] 苏籀 ·《择邻一首 》
- 爲把栗尾书溪藤 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 鼠须栗尾乃见嫌 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 对坐煨茅栗 出自 [宋] 沈说 ·《野店 》
- 坡仙昔颍尾 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 茅栗丛中菊渐华 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其二 》
- 避人黑鼠窥茅栗 出自 [宋] 李龏 ·《秋日山家 》
- 隠谷映坡分尾鬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 隐谷映坡分尾騣 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 茅屋倚高坡 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食宿陈公塘上 》
- 茅屋倚高坡 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食宿陈公塘上 》
- 结茅坡顶俯平川 出自 [宋] 李光 ·《题将领占胜亭亭据双泉之上尽见城东南风物之胜落成之初屡来乞诗爲赋长句云 》
- 丹枫映坡茅叶白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王君石遗包虎二轴 》
- 结茅深处傍松坡 出自 [宋] 陈宓 ·《和天台戴复古韵 》