“羝羊退舍栗尾避”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羝羊退舍栗尾避”出自哪首诗?

答案:羝羊退舍栗尾避”出自: 宋代 周紫芝 《试湖阴徐道久笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī yáng tuì shè lì wěi bì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“羝羊退舍栗尾避”的上一句是什么?

答案:羝羊退舍栗尾避”的上一句是: 妙伎天与人皆闻 , 诗句拼音为: miào jì tiān yǔ rén jiē wén ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“羝羊退舍栗尾避”的下一句是什么?

答案:羝羊退舍栗尾避”的下一句是: 族非东郭不肯论 , 诗句拼音为: zú fēi dōng guō bù kěn lùn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄○

“羝羊退舍栗尾避”全诗

试湖阴徐道久笔 (shì hú yīn xú dào jiǔ bǐ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

山中三窟遭荡焚,十年遗种无礽云。
管城已老既谢事,柔毛遂出收微勳。
骚人手握奴隶管,人间自此无莸薫。
徐生晚出颇自喜,妙伎天与人皆闻。
羝羊退舍栗尾避,族非东郭不肯论。
往岁江南说诸葛,至今有口皆能言。
眼前厚利聊取足,身後典刑宁复存。
騂牲自是犁牛出,忠臣岂但孝子门。
古来取士贵阀閲,未必元成俱有孙。

平○○仄平仄平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

shān zhōng sān kū zāo dàng fén , shí nián yí zhǒng wú réng yún 。
guǎn chéng yǐ lǎo jì xiè shì , róu máo suì chū shōu wēi xūn 。
sāo rén shǒu wò nú lì guǎn , rén jiān zì cǐ wú yóu xūn 。
xú shēng wǎn chū pō zì xǐ , miào jì tiān yǔ rén jiē wén 。
dī yáng tuì shè lì wěi bì , zú fēi dōng guō bù kěn lùn 。
wǎng suì jiāng nán shuō zhū gě , zhì jīn yǒu kǒu jiē néng yán 。
yǎn qián hòu lì liáo qǔ zú , shēn hòu diǎn xíng níng fù cún 。
xīng shēng zì shì lí niú chū , zhōng chén qǐ dàn xiào zǐ mén 。
gǔ lái qǔ shì guì fá yuè , wèi bì yuán chéng jù yǒu sūn 。

“羝羊退舍栗尾避”繁体原文

試湖陰徐道久筆

山中三窟遭蕩焚,十年遺種無礽雲。
管城已老既謝事,柔毛遂出收微勳。
騷人手握奴隸管,人間自此無蕕薫。
徐生晚出頗自喜,妙伎天與人皆聞。
羝羊退舍栗尾避,族非東郭不肯論。
往歲江南說諸葛,至今有口皆能言。
眼前厚利聊取足,身後典刑寧復存。
騂牲自是犁牛出,忠臣豈但孝子門。
古來取士貴閥閲,未必元成俱有孫。

“羝羊退舍栗尾避”韵律对照

平○○仄平仄平,仄平○仄平平平。
山中三窟遭荡焚,十年遗种无礽云。

仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
管城已老既谢事,柔毛遂出收微勳。

平平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
骚人手握奴隶管,人间自此无莸薫。

平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
徐生晚出颇自喜,妙伎天与人皆闻。

平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄○。
羝羊退舍栗尾避,族非东郭不肯论。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
往岁江南说诸葛,至今有口皆能言。

仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
眼前厚利聊取足,身後典刑宁复存。

平平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
騂牲自是犁牛出,忠臣岂但孝子门。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
古来取士贵阀閲,未必元成俱有孙。

“羝羊退舍栗尾避”全诗注音

shān zhōng sān kū zāo dàng fén , shí nián yí zhǒng wú réng yún 。

山中三窟遭荡焚,十年遗种无礽云。

guǎn chéng yǐ lǎo jì xiè shì , róu máo suì chū shōu wēi xūn 。

管城已老既谢事,柔毛遂出收微勳。

sāo rén shǒu wò nú lì guǎn , rén jiān zì cǐ wú yóu xūn 。

骚人手握奴隶管,人间自此无莸薫。

xú shēng wǎn chū pō zì xǐ , miào jì tiān yǔ rén jiē wén 。

徐生晚出颇自喜,妙伎天与人皆闻。

dī yáng tuì shè lì wěi bì , zú fēi dōng guō bù kěn lùn 。

羝羊退舍栗尾避,族非东郭不肯论。

wǎng suì jiāng nán shuō zhū gě , zhì jīn yǒu kǒu jiē néng yán 。

往岁江南说诸葛,至今有口皆能言。

yǎn qián hòu lì liáo qǔ zú , shēn hòu diǎn xíng níng fù cún 。

眼前厚利聊取足,身後典刑宁复存。

xīng shēng zì shì lí niú chū , zhōng chén qǐ dàn xiào zǐ mén 。

騂牲自是犁牛出,忠臣岂但孝子门。

gǔ lái qǔ shì guì fá yuè , wèi bì yuán chéng jù yǒu sūn 。

古来取士贵阀閲,未必元成俱有孙。

“羝羊退舍栗尾避”全诗翻译

译文:
山中有三个洞窟被摧毁烧毁,种植的庄稼被荒废了十年,一片荒凉。管城已经年老,已经辞去了官职,却因为他的不忍心,继续去种植微不足道的作物。他用柔软的毛收获了微薄的成就。
有一个才子手握着管家的权力,从此世间不再有清香的菖蒲香味。徐生晚年的时候显得相当快乐,他的妙技被天地和众人所传颂。羚羊躲避了村舍,只好躲到东郭外,不愿再被人谈论。往年江南地区谈到诸葛亮,如今到处都有人能口若悬河地谈论他。
眼前的利益是让人满足的,只顾自己得失,却不想未来可能会有灾难降临。高贵的骏马出自耕牛,忠诚的臣子不仅仅是孝子的门徒。古代选拔士人重视门第,但未必每个有才华的人都能拥有荣耀的后代。

“羝羊退舍栗尾避”总结赏析

这首诗《试湖阴徐道久笔》由周紫芝创作,内容丰富多彩,可分为以下几个

“羝羊退舍栗尾避”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“羝羊退舍栗尾避”相关诗句: